• Back

Audible Word....

The most sublime moment in earthly life happens when a person audibly hears the Word, when he hears the expression of My love in his heart like a spoken Word. For then he will perceive My closeness like a flood of light which permeates his heart and is also perceptible by the person's senses. The human being's maturity of soul influences how the inner voice can be heard. He can freely enjoy the blissful sensation if his soul is already far advanced, but in a low degree of maturity he might still have fight against inner obstacles. Nevertheless, he must have attained a certain degree of psychological maturity, otherwise he would never be able to receive the grace of the audible Word.... Hence it is a process of a direct transmission of light and strength, the person is in such intimate contact with Me that I Am able to manifest Myself to him and be understood, which will never be the case with immature souls. But I must always stem My strength of love if the human being is to remain suitable for earthly life and not lose all earthly attachment due to his overwhelming happiness. And therefore I will only ever audibly manifest Myself for short periods of time until the end of the person's course of life who is so close to Me that I will credit him with My speech.

However, during the time of the end I will need servants on Earth who will diligently work for Me, and I will reward their enthusiasm by revealing Myself to them such that they are no longer able to harbour doubts in their hearts because they are faithful to Me, because they believe without being able to see and work for Me in this belief. I want to stimulate them into working ever more diligently for Me but I will only be able to express Myself audibly if their faith has already become so firm that they unconditionally believe in My activity, that they had previously already heard the voice of the spirit and recognised it as My voice, for the audible Word must never compel them into believing since it is the culmination of a strong faith and, in earthly life, the most desirable state to strive for because it makes a person indescribably happy and the thought of it can render him insensitive to suffering and distress of an earthly nature. His happiness and his convinced faith also offer his fellow human being the possibility to gain a stronger faith, so that his activity amongst people is extremely richly blessed and that every work he tackles will be accomplished by him. His fellow human beings can certainly doubt him but anyone who audibly hears My Word within himself will no longer be able to doubt. And thus I reward the love and loyalty of My servant who stands up for Me and grant him the kind of happiness on Earth which the world cannot offer him....

Amen

La Palabra que suena....

El momento más sublime en la vida terrenal para el ser humano es la escucha de la Palabra que resuena, cuando oye la expresión de Mi amor en su corazón como palabra hablada. Porque ahora Mi presencia se puede sentir como un torrente de luz que llena el corazón y es perceptible también a los sentidos del ser humano. El grado de madurez del alma que ha alcanzado un ser humano influye en la forma en que suena la voz interior. Puede entregarse al sentimiento de felicidad sin ninguna preocupación, si su alma ya ha progresado mucho, pero como también puede tener una lucha con obstáculos interiores si aún se encuentra en un grado inferior de madurez espiritual, de lo contrario nunca podría recibir la gracia de la Palabra que suena....

Se trata pues de un proceso de transmisión de luz y poder en forma directa; el ser humano está tan íntimamente conectado Conmigo, que puedo expresarme a él y ser comprendido, lo que nunca será el caso con las almas inmaduras. Pero debo contener siempre Mi poder de amor, para que el ser humano permanezca apto para la vida terrenal y no pierda todos los lazos terrenales por una felicidad desbordante. Y por eso siempre serán sólo breves momentos en que Me expreso a través del sonido, hasta que termine el curso terrenal de aquel, que está tan cerca de Mí que lo considero digno de Mi dirección.

Pero en los últimos tiempos necesito siervos en la Tierra que trabajen diligentemente para Mí, y Yo premio su diligencia revelándome a ellos de tal manera que ya no puedan albergar dudas en sus corazones, porque son fieles a Mí, porque creen sin ver, y en esta fe trabajan para Mí. Quiero animarles a ser cada vez más activos, pero sólo puedo expresarme en sonido cuando su fe ya ha alcanzado tal firmeza que creen incondicionalmente en Mi obra, que ya han escuchado la voz del Espíritu anteriormente y la han reconocido como Mi voz, porque la Palabra que suena nunca debe significar para ellos una compulsión de creencia, pues es la coronación de una fe fuerte y lo más deseable para la vida terrenal, porque hace al ser humano increíblemente feliz y el pensamiento en ello puede hacerle insensible al sufrimiento y las necesidades de naturaleza terrenal.

Su bienaventuranza, su fe convencida, también dan a sus semejantes un mayor poder de fe, de modo que su obra entre la gente es sumamente beneficiosa y llevará a cabo toda tarea que emprenda. Sus semejantes probablemente le pueden plantar dudas, pero quien escucha Mi Palabra resonando en sí, ya no podrá dudar. Y así Yo recompenso el amor y la lealtad de Mi siervo que se esfuerza por Mí, y le doy una felicidad en la Tierra que el mundo no le puede ofrecer....

amén