• Back

Audible Word....

The most sublime moment in earthly life happens when a person audibly hears the Word, when he hears the expression of My love in his heart like a spoken Word. For then he will perceive My closeness like a flood of light which permeates his heart and is also perceptible by the person's senses. The human being's maturity of soul influences how the inner voice can be heard. He can freely enjoy the blissful sensation if his soul is already far advanced, but in a low degree of maturity he might still have fight against inner obstacles. Nevertheless, he must have attained a certain degree of psychological maturity, otherwise he would never be able to receive the grace of the audible Word.... Hence it is a process of a direct transmission of light and strength, the person is in such intimate contact with Me that I Am able to manifest Myself to him and be understood, which will never be the case with immature souls. But I must always stem My strength of love if the human being is to remain suitable for earthly life and not lose all earthly attachment due to his overwhelming happiness. And therefore I will only ever audibly manifest Myself for short periods of time until the end of the person's course of life who is so close to Me that I will credit him with My speech.

However, during the time of the end I will need servants on Earth who will diligently work for Me, and I will reward their enthusiasm by revealing Myself to them such that they are no longer able to harbour doubts in their hearts because they are faithful to Me, because they believe without being able to see and work for Me in this belief. I want to stimulate them into working ever more diligently for Me but I will only be able to express Myself audibly if their faith has already become so firm that they unconditionally believe in My activity, that they had previously already heard the voice of the spirit and recognised it as My voice, for the audible Word must never compel them into believing since it is the culmination of a strong faith and, in earthly life, the most desirable state to strive for because it makes a person indescribably happy and the thought of it can render him insensitive to suffering and distress of an earthly nature. His happiness and his convinced faith also offer his fellow human being the possibility to gain a stronger faith, so that his activity amongst people is extremely richly blessed and that every work he tackles will be accomplished by him. His fellow human beings can certainly doubt him but anyone who audibly hears My Word within himself will no longer be able to doubt. And thus I reward the love and loyalty of My servant who stands up for Me and grant him the kind of happiness on Earth which the world cannot offer him....

Amen

Tönendes Wort....

Der erhabenste Moment im Erdenleben ist für den Menschen das Vernehmen des tönenden Wortes, so er den Ausdruck Meiner Liebe in seinem Herzen hört wie ein gesprochenes Wort. Denn nun ist Meine Nähe spürbar als eine Flut von Licht, die das Herz erfüllt und auch den Sinnen des Menschen vernehmbar ist. In welcher Seelenreife sich nun der Mensch befindet, das ist auf die Art des Ertönens der inneren Stimme von Einfluß. Er kann sich unbeschwert dem Wonnegefühl hingeben, so seine Seele schon weit vorgeschritten ist, wie er aber auch noch mit inneren Hindernissen zu kämpfen haben kann in einem niederen Reifegrad. Dennoch muß er eine bestimmte seelische Reife schon erlangt haben, ansonsten er nimmer die Gnade des tönenden Wortes empfangen könnte.... Es ist also ein Vorgang von Licht- und Kraftübertragung in direkter Form, es steht der Mensch so innig mit Mir in Verbindung, daß Ich Mich ihm gegenüber äußern kann und verstanden werde, was bei unreifen Seelen niemals der Fall sein wird. Stets aber muß Ich Meine Liebekraft eindämmen, soll der Mensch tauglich bleiben für das Erdenleben und nicht durch überströmendes Glück jegliche irdische Bindung verlieren. Und daher werden es immer nur kurze Momente sein, da Ich Mich tönend äußere, bis der Erdenlauf dessen beendet ist, der Mir so nahesteht, daß Ich ihn Meiner Ansprache würdige. In der Endzeit aber benötige Ich Diener auf Erden, die eifrig für Mich tätig sind, und ihren Eifer lohne Ich, indem Ich Mich ihnen offenbare in einer Weise, daß sie keinen Zweifel mehr hegen können im Herzen, weil sie Mir treu sind, weil sie glauben, ohne zu sehen, und in diesem Glauben für Mich arbeiten. Ich will sie anregen zu immer regerer Tätigkeit, kann aber erst dann tönend Mich äußern, wenn ihr Glaube schon jene Festigkeit erreicht hat, daß sie bedingungslos an Mein Wirken glauben, daß sie die Stimme des Geistes schon zuvor vernommen haben und sie als Meine Stimme erkannten, denn niemals darf das tönende Wort einen Glaubenszwang für sie bedeuten, denn es ist die Krönung eines starken Glaubens und für das Erdenleben das Erstrebenswerteste, weil es den Menschen unsagbar beglückt und der Gedanke daran ihn unempfindlich machen kann gegen Leiden und Nöte irdischer Art. Seine Seligkeit, sein überzeugter Glaube geben auch dem Mitmenschen verstärkte Glaubenskraft, so daß also das Wirken dessen unter den Menschen überaus segensreich ist und er jede Leistung vollbringen wird, die er in Angriff nimmt. Es können ihm wohl die Mitmenschen Zweifel entgegensetzen, wer aber Mein Wort tönend in sich vernimmt, der kann nicht mehr zweifeln. Und also lohne Ich die Liebe und Treue Meines Dieners, der sich für Mich einsetzt, und gebe ihm schon auf Erden ein Glück, das die Welt ihm nicht bieten kann....

Amen