• Back

"Many are called, few are chosen...."

Let yourselves be counted among My disciples whom I train for their last activity on this earth. Again I choose fighters for Myself, I choose disciples for Myself to whom I can proclaim My gospel so that they will carry it out into the world. The end time has dawned, the time of harvest is coming, and much work is still to be done which I entrust to My disciples, to those who follow Me and allow themselves to be taught by Me of their own free will. These disciples of the end time have the same mission as My first disciples, whom I chose Myself according to their inner value, i.e., whom I recognized as willing and able to love and to whom I was therefore also able to send My spirit which continued to instruct them when I no longer lived on this earth. Every person is capable of love, but whether he is willing to love is determined by himself. The ability to love is My gift, the willingness to love is his merit.... And thus many are called but only a few are chosen.... These words of Mine are to be understood as I have explained them, that all people are able if only they want to, but that the willing are also the chosen ones whom I shower with grace. Nothing else shall My words mean, and never that I only grant grace to a few to belong to My own, while I deny it to the others. All people are called but not the devil's servants, for since I gave everyone the ability to develop love within himself, everyone can also shape himself into a receptacle for the spirit, and thus he is also chosen, yet this shaping of his soul is the work of free will. And if he does not use his ability to love his soul will never change and be suitable as a receptacle for the spirit. Then he certainly belongs to the called but not to the chosen, then not My will but only his will is decisive, then he is not a disciple of Mine, he does not follow Me and is not suitable for work at the end of time. What could you humans accomplish if you used your abilities properly.... My first disciples were full of the spirit when they went out into the world, they all developed their ability to love, they were all devoted to Me and followed My will in everything, and I chose them, I assigned their activity to them, I sent them out into the world so that they should report what they had partly received from Me on earth and partly received from My spirit. And they carried out My mission and taught.... they conveyed the pure truth to people, for their pure, loving nature prevented every misconception and misinterpretation. And as long as they spoke My teaching was pure and unadulterated. But it did not remain so, for people who came after them and in whom My spirit was not yet able to take effect presumed to have the same teaching authority, and the pure teaching was disfigured.... The disciples of the end time are chosen by Me again and are bearers of the pure truth according to their willingness to love. They, too, are to pass on the unadulterated truth to people and must therefore be enlightened by My spirit if they want to carry out their teaching ministry for people's blessing. The willingness to love makes them suitable disciples, whereas the ability to love does not yet guarantee their suitability for the teaching ministry. In order to be able to teach, they must first call knowledge their own; but the transmission of this knowledge is the result of a life of love without compulsion. You are all called, but who shapes himself in such a way that I can choose him, that I can pour out My spirit upon him, which guarantees purest truth? But I bless My disciples of the last days, for I only dwell with them in spirit, whereas My first disciples constantly had Me close to them, whereas I was constantly present to them and consequently it had to be easier for them to believe in Me than for the disciples of the last days, who have to awaken faith in Me within themselves and let it grow and who therefore find it far more difficult to believe and accept every word as truth. However, I will constantly stand by their side, even if not physically; yet I will always stay with them in spirit until the end, for I Myself have chosen them because I have recognized them and have known about their willingness to love since eternity....

Amen

"Muitos são chamados, poucos são escolhidos...."

Deixai-vos contar entre os Meus discípulos que eu treino para a sua última actividade nesta terra. Mais uma vez escolho lutadores para Mim mesmo, escolho discípulos para Mim mesmo a quem posso anunciar o Meu Evangelho para que o levem a cabo no mundo. O tempo do fim amanheceu, o tempo da colheita está a chegar, e muito trabalho está ainda por fazer que confio aos Meus discípulos, àqueles que Me seguem e se deixam ensinar por Mim de sua livre vontade. Estes discípulos do fim dos tempos têm a mesma missão que os Meus primeiros discípulos, que Eu próprio escolhi de acordo com o seu valor interior, ou seja, que reconheci como desejosos e capazes de amar e a quem, portanto, pude também enviar o Meu espírito que continuou a instruí-los quando eu já não vivia nesta terra. Cada pessoa é capaz de amar, mas se está disposta a amar é determinado por si própria. A capacidade de amar é o meu dom, a vontade de amar é o seu mérito.... E assim muitos são chamados, mas apenas alguns são escolhidos.... Estas Palavras de Mina devem ser entendidas como as expliquei, que todas as pessoas são capazes se apenas o desejarem, mas que os desejosos são também os escolhidos que tomo banho com graça. Nada mais significará as Minhas palavras, e nunca que eu só concedo graça a uns poucos para pertencerem aos Meus, enquanto o nego aos outros. Todas as pessoas são chamadas mas não os servos do diabo, pois desde que dei a todos a capacidade de desenvolver amor dentro de si, todos podem também moldar-se num receptáculo para o espírito, e assim ele também é escolhido, no entanto esta moldagem da sua alma é obra do livre arbítrio. E se ele não usar a sua capacidade de amar a sua alma, nunca mudará e será adequado como receptáculo para o espírito. Então ele certamente pertence ao chamado mas não ao escolhido, então não é a Minha vontade mas apenas a sua vontade é decisiva, então ele não é um discípulo da Minha, ele não Me segue e não é adequado para o trabalho no fim dos tempos. O que é que vocês, humanos, poderiam realizar se usassem devidamente as vossas capacidades? Os meus primeiros discípulos estavam cheios do espírito quando saíram para o mundo, todos eles desenvolveram a sua capacidade de amar, todos eles se dedicaram a Mim e seguiram a Minha vontade em tudo, e eu escolhi-os, atribuí-lhes a sua actividade, enviei-os ao mundo para que relatassem o que tinham recebido de Mim em parte na Terra e em parte recebido do Meu espírito. E levaram a cabo a minha missão e ensinaram.... transmitiram a verdade pura às pessoas, pois a sua natureza pura e amorosa impediu todo o equívoco e má interpretação. E desde que falassem O meu ensino era puro e não adulterado. Mas não ficou assim, para as pessoas que vieram atrás deles e nas quais o Meu espírito ainda não pôde fazer efeito, presumiu ter a mesma autoridade pedagógica, e o ensino puro foi desfigurado.... Os discípulos do fim dos tempos são novamente escolhidos por Mim e são portadores da pura verdade de acordo com a sua vontade de amar. Também eles devem transmitir a verdade não adulterada às pessoas e devem, portanto, ser iluminados pelo Meu espírito se quiserem levar a cabo o seu ministério de ensino para a bênção do povo. A vontade de amar torna-os discípulos adequados, enquanto a capacidade de amar ainda não garante a sua aptidão para o ministério do ensino. Para poderem ensinar, devem primeiro chamar ao conhecimento o seu próprio conhecimento; mas a transmissão deste conhecimento é o resultado de uma vida de amor sem compulsão. Todos vós sois chamados, mas quem se molda de tal forma que eu o possa escolher, que eu possa derramar o Meu espírito sobre ele, o que garante a mais pura verdade? Mas abençoo os Meus discípulos dos últimos dias, pois só habito com eles em espírito, enquanto que os Meus primeiros discípulos me tinham constantemente perto deles, enquanto que eu estava constantemente presente a eles e, consequentemente, tinha de ser mais fácil para eles acreditarem em Mim do que para os discípulos dos últimos dias, que têm de despertar a fé em Mim dentro de si e deixá-la crescer e que, portanto, têm muito mais dificuldade em acreditar e aceitar cada Palavra como verdade. Contudo, estarei constantemente ao seu lado, mesmo que não fisicamente; no entanto, ficarei sempre com eles em espírito até ao fim, pois Eu próprio os escolhi porque os reconheci e sei da sua vontade de amar desde a eternidade...._>Ámen