• Back

Different spiritual directions.... truth from God....

You all want to stand in the truth and yet represent different schools of thought. And thus you must admit, since there is only one truth, that every school of thought must be examined as to how far it can lay claim to truth. As long as different schools of thought are opposed to each other, the question is also justified as to which of them represents the truth. Each wants to claim it for itself and none wants to accept the view of the others. And so a serious examination must be made, and the origin of what is taught must be fathomed. And in the end it will turn out that they are always based on human views, that the schools of thought represent knowledge which was merely human thought. Admittedly, such knowledge can also correspond to the truth as soon as it was conveyed to the person who desired truth in the will to serve God. But it has to be considered that God Himself has to distribute the truth because He is the eternal truth Himself. And thus the origin of all knowledge must always be and remain God, and therefore there can only be one truth, i.e. all who request the truth from God and are instructed by God's spirit will receive the same knowledge. And therefore there cannot be different teachings, for this is the characteristic of truth from God, that it corresponds in everything with the word directly conveyed to the human being from above, which can only be received by a person who lives in love and whose faith in God's working in the human being through His spirit also causes him to listen to the voice in him which can be heard mentally or also in sound. Thus, where the origin of spiritual knowledge is demonstrably the inner voice, where knowledge was acquired without external supply, where a teacher who is not of this world has to be acknowledged, absolute truth can also be concluded, and a school of thought based on such knowledge can be regarded as right and represented to fellow human beings, whereas spiritual knowledge acquired intellectually may not be accepted unquestioningly or first has to be examined as to what extent it corresponds to pure truth. Although it must always be acknowledged that all schools of thought strive to come close to God and thus to the truth, they do not always take the right path....

(13.5.1948) that they are lovingly active and approach God for enlightenment of the spirit and then pay attention to the thoughts which now flow towards them from the spiritual kingdom. This path would certainly lead them to the aim, their knowledge, which they believe to have acquired through their own mental activity, will correspond to the truth, for then they will be taught by God Himself, Who imparts the truth to anyone who seriously desires it....

Amen

Différentes orientations spirituelles - la Vérité de Dieu

Vous tous voulez êtes dans la Vérité mais vous représentez différentes orientations spirituelles, Et ainsi vous devez justement admettre, vu qu’il existe seulement une Vérité, que chaque orientation spirituelle doit être soumise à un examen pour savoir dans quelle mesure elle peut prétendre être la Vérité. Tant que différentes orientations se font face, la question de savoir laquelle est dans la Vérité est justifiée. Chacun la veut pour lui et ne laisse valoir aucune opinion de l'autre. Aussi il doit être entrepris un sérieux examen et l'origine de ce qui est enseigné doit être sondée. A la fin il apparaitra qu'à leur base il y a toujours des opinions humaines, et que les orientations spirituelles représentent un savoir qui était simplement un patrimoine mental des hommes. Certes, la Vérité peut être prise en considération, dès qu'elle a été guidée à l'homme qui a la volonté de servir Dieu en désirant la Vérité. Mais il doit être considéré que Dieu Seul prodigue la Vérité, parce qu'Il Est l'éternelle Vérité Même. Et ainsi l'Origine de chaque savoir doit toujours Être et Rester Dieu, et par conséquent il peut exister seulement une Vérité, c'est-à-dire que tous ceux qui demandent à Dieu la Vérité et qui sont instruits par l'Esprit de Dieu, recevront le même savoir. Et donc il ne doit pas exister différents enseignements, parce que cela est le signe de reconnaissance de la Vérité de Dieu, qui coïncide en tout avec la Parole guidée à l'homme directement d'en haut, qui peut être reçue seulement par un homme qui vit dans l'amour et qui permet l’Action de Dieu dans l'homme à travers Son esprit en lui, en écoutant la Voix en lui qui est audible mentalement ou bien même sonnante. Là où donc l'origine du savoir spirituel est de façon démontrable la Voix intérieure, là où il a été conquis un savoir sans apport de l'extérieur, là où donc doit Être reconnu un Maitre qui n'est pas de ce monde, là il peut aussi être déduit l'absolue Vérité, et une orientation spirituelle qui se base sur un tel savoir, peut être considérée authentique et représentée dans les confrontations avec le prochain, tandis que par contre un savoir spirituel conquis intellectuellement ne doit pas être accepté sans hésiter ou bien être d'abord sérieusement examiné, pour savoir combien il coïncide avec la pure Vérité. Il doit toujours être reconnu que toutes les orientations spirituelles cherchent à s'approcher à Dieu et avec cela de la Vérité, seulement elles ne parcourent pas toujours la voie juste (13.05.1948), si elles agissaient dans l'amour et demandaient à Dieu l'éclairage de l'esprit alors elles s’occuperaient de pensées qui maintenant lui afflueraient du Royaume spirituel. Cette voie les mènerait avec certitude au but, leur savoir qu'elles croient avoir conquis à travers leur activité mentale, correspondra à la Vérité, parce qu'alors elles sont instruites par Dieu Lui-Même, lequel transmet la Vérité à chacun qui la désire sérieusement.

Amen