People postpone the end of the world to the farthest future and do not comment on its imminent announcement because they consider a debate about it to be completely nonsensical. And this is also how My admonitions and warnings are assessed, they are hardly heeded and therefore no change of lifestyle is striven for. And this, too, is a sign that the end is near, for people are only earthly minded and have no inner drive for spiritual striving. Again and again I send them My messengers who mention and point out My extraordinary working. They receive knowledge through these messengers and will therefore never be able to say that they have remained without knowledge about the end which is shortly approaching you humans. It is My will that you will not remain without knowledge. And thus again and again you will be informed of it through word and scripture, through your fellow human beings who serve Me and are in contact with Me, who receive the pure truth and want to hand it over again.
(30.4.1948) They will inform you how close the downfall of the earth is, what adversity and tribulation is in store for you, so that you will recognize that the time has come when My word will be fulfilled. Anyone who postpones the downfall to the future, who does not believe My word, will have no explanation for the unusual adversity, and all faith will be lost to him, yet through his own fault. For the truth, which he does not want to hear, would give him fullest explanation and also let him find the path to Me. Yet the human being cannot be forced to accept what is conveyed to him from above; he must voluntarily open himself to My word if it is to take effect in him, but then he will also be able to believe how close the end is and derive benefit for his soul from his knowledge....
Amen
TranslatorLos seres humanos posponen el fin del mundo en un futuro lejano y no toman una posición a su anuncio inminente porque consideran que debatirlo es completamente inútil. Y así es como evalúan Mis amonestaciones y advertencias; apenas se les presta atención y por lo tanto no se esfuerza por ningún cambio en el estilo de vida. Y esto también es una señal de que el fin está cerca, porque los humanos sólo tienen una mentalidad terrenal y no tienen ningún impulso interior para el esfuerzo espiritual.
Una y otra vez les mando Mis mensajeros, quienes mencionan y señalan Mi obra extraordinaria. A través de esos mensajeros recibirán el conocimiento, y por eso nunca podrán decir haber permanecido sin conocimiento acerca del fin, que está a punto de pasaros a vosotros, los humanos. Está en Mi voluntad que no quedéis sin conocimiento. Y así se os señalará esto una y otra vez a través de la Palabra y de la Escritura, a través de vuestros semejantes que Me sirven y están en contacto Conmigo, que reciben la pura verdad y quieren transmitirla de nuevo.
(30.04.1948) Os informarán cuán cercana está el hundimiento de la Tierra, qué necesidad y tribulación os esperan, para que reconozcáis que ha llegado el tiempo en que Mi Palabra se cumplirá. Quien pospone el hundimiento al futuro, quien no cree en Mi Palabra, no tendrá explicación para la inusual necesidad y perderá toda fe, pero por su propia culpa. Porque la verdad que no quiere oír le daría una explicación completa y también le permitiría encontrar el camino hacia Mí. Pero no se puede obligar al hombre a aceptar lo que se le da desde arriba; Él tiene que abrirse voluntariamente a Mi Palabra para que ésta tenga efecto sobre él, pero entonces también podrá creer cuán cerca está el fin y sacar beneficio de su conocimiento para su alma....
amén
Translator