The people who will survive My intervention, the raging of the elements of nature, will still be faced by indescribable chaos, and no-one will have the strength to be active in a constructive way apart from My Own who can constantly draw strength from their bond with Me. They will also master the most difficult living conditions, they will achieve great things because they will obviously be helped by extraordinary activity on My part, for their profound faith in Me allows for such activity. And they will find a field of work of far-reaching proportions.... There will be people everywhere who are left helpless in the world and unable to cope with the difficult circumstances. And to bring them to faith in Me and My love, to give them a faint recognition of truth, to stimulate them to active neighbourly love and thus to inform them of My word, that will be the task in the coming time of suffering, which you can well fulfil if you want to be efficient labourers for Me and work for Me and My kingdom. But then you will also have to go through the time of suffering yourselves, I cannot keep hardship and misery from you where the whole of humanity is affected by it, instead I have to confine Myself to filling you with strength so that you will survive the time of adversity. But this requires a constant relationship with Me, deepest faith and love for your neighbour. Then you can act as teachers for Me, and you yourselves will be guided as My will and My wisdom have determined since eternity. And for this reason, you should speak everywhere where it is possible, for what I once say will come true to the sorrow of countless souls which are still very far from Me and to the joy of those who have found their way to Me. You shall bring them the gospel, you shall inform them of the time of grace until the end, of My activity of an extraordinary kind and of the great spiritual success of the fulfilment of My will, which I make known to people through you. You shall instruct them of the effect of a life of love, of the consequences of right thinking and acting. And if you succeed in making them believers, in winning them over for My teaching, you will have worked successfully for Me and you yourselves will be blessed in a spiritual as well as earthly way and thus already be rewarded on earth through the bestowal of extraordinary blessings during the extremely difficult situation of life in the last days.... (24.9.1947) You will have neither earthly nor spiritual shortage, you will be able to work for My kingdom filled with strength, you will withstand all temptations and also be able to stand your ground to the world, you will be courageous and confident and by no means bow down to the measures of those who are hostile towards Me, and you will always and constantly receive My word, and this will be the greatest gift of grace which will make you endure the days until the end. For you will feel Me, you will be aware of My presence and thereby exceedingly happy, because I will also show Myself to you if increased strength is required for you. And therefore you, who are Mine, will also endure the last and most difficult days and patiently persevere until I come to fetch you into My kingdom. Yet they will weigh unspeakably heavy on those who have no faith in Me and who therefore have fallen prey to My adversary beyond all hope. For a terrible end awaits them.... They will remain under his control and will be banished anew, so that one day they will be able to be free from his rule, even if it is after an infinitely long time....
Amen
TranslatorEs wird ein unbeschreibliches Chaos sein, das den Menschen noch bevorsteht, die Meinen Eingriff, das Wüten der Naturelemente, überleben werden, und niemand wird die Kraft haben, aufbauend tätig zu sein außer den Meinen, die aus ihrer Verbundenheit mit Mir Kraft schöpfen können unentwegt. Diese werden auch die schwersten Lebensverhältnisse meistern, sie werden Großes leisten, weil ihnen offensichtlich geholfen wird durch außergewöhnliches Wirken Meinerseits, denn ihr tiefer Glaube an Mich lässet ein solches Wirken zu. Und sie werden ein Arbeitsfeld finden von weitem Ausmaß.... Überall werden Menschen sein, die ratlos in der Welt dastehen und den schweren Verhältnissen nicht gewachsen sind. Und diese zum Glauben zu bringen an Mich und Meine Liebe, ihnen ein schwaches Erkennen der Wahrheit zu geben, sie zu werktätiger Nächstenliebe anzuregen und ihnen also Kenntnis zu geben von Meinem Wort, das wird in der kommenden Leidenszeit ihre Aufgabe sein, der ihr gut nachkommen könnet, so ihr Mir tüchtige Arbeiter sein wollet und wirken für Mich und Mein Reich. Dann aber müsset ihr selbst auch durch die Leidenszeit gehen, Ich kann euch nicht Not und Elend fernhalten, wo die gesamte Menschheit davon betroffen wird, sondern Ich muß Mich darauf beschränken, euch mit Kraft zu erfüllen, auf daß ihr die Notzeit überstehet. Doch dies erfordert ständige Verbundenheit mit Mir, tiefsten Glauben und Liebe zu dem Nächsten. Dann könnet ihr auftreten als Lehrer für Mich, und ihr selbst werdet geführt werden, wie es Mein Wille und Meine Weisheit bestimmt hat seit Ewigkeit. Und darum sollet ihr überall reden, wo es nur möglich ist, denn was ich einmal sage, erfüllet sich zum Leidwesen unzähliger Seelen, die Mir noch sehr fernstehen, und zur Freude derer, die zu Mir gefunden haben. Ihnen sollet ihr das Evangelium bringen, ihr sollt ihnen Kunde geben von der Gnadenzeit bis zum Ende, von Meinem Wirken außergewöhnlicher Art und von dem großen geistigen Erfolg des Erfüllens Meines Willens, den Ich durch euch den Menschen kundgebe. Ihr sollt sie unterweisen von der Auswirkung eines Liebelebens, von den Folgen rechten Denkens und Handelns. Und so es euch gelingt, sie zum Glauben zu bringen, sie zu gewinnen für Meine Lehre, habt ihr erfolgreich gearbeitet für Mich, und ihr selbst werdet Segen haben geistig sowohl als auch irdisch und also entlohnet werden schon auf Erden durch Zuwendung außergewöhnlicher Gnaden während der äußerst schweren Lebenslage der letzten Tage.... (24.9.1947) Ihr werdet keinen Mangel haben, weder irdisch noch geistig, ihr werdet mit Kraft erfüllt wirken können für Mein Reich, ihr werdet allen Anfechtungen standhalten und auch der Welt gegenüber bestehen können, ihr werdet mutig und zuversichtlich sein und euch keineswegs unter die Maßnahmen derer beugen, die Mir feindlich gegenüber stehen, und ihr werdet Mein Wort empfangen stets und ständig, und das wird die größte Gnadengabe sein, die euch die Tage bis zum Ende erträglich werden läßt. Denn ihr werdet Mich spüren, ihr werdet Meiner Gegenwart bewußt sein und dadurch über alle Maßen glücklich, weil Ich Mich euch auch zeigen werde, so erhöhte Kraft für euch erforderlich ist. Und darum werdet ihr, die ihr Mein seid, auch die letzten und schwersten Tage ertragen und geduldig ausharren, bis Ich komme, euch zu holen in Mein Reich. Doch unsagbar schwer werden sie lasten auf denen, die keinen Glauben haben an Mich und die deshalb Meinem Gegner verfallen sind rettungslos. Denn ihrer harret ein schreckliches Ende.... Sie bleiben in seiner Gewalt und werden aufs neue gebannt, auf daß sie dereinst von seiner Machtherrschaft frei werden können, wenn auch nach undenklich langer Zeit....
Amen
Translator