• Back

Love.... sin....

Dark forces always oppose the divine principle of love and thus have a negative effect on the spiritual which is on earth in free will. They seek to induce it into unkindness, but just as they also trigger instincts in people under the guise of love which pull them down and harden the souls' shell instead of melting it. And people who have made it their principle to fulfil the divine will are constantly harassed by such dark forces. For the divine will is presented to them as impracticable, so that the human being gets into mental conflicts if he is supposed to love God above all else and his neighbour and at the same time deny his fellow human being a service of love which is also a joy for himself. The dark forces are exceedingly zealous in misleading the thoughts of him who wants to make God his own.... And yet, God's commandment of love can also be completely fulfilled by people who are exclusively spiritually active as soon as they only have the firm will to belong to God and to serve Him. Then they will be guided by His father's hand and truly the right path, so that they can constantly give love and are also permeated by His love themselves, which again takes effect in loving activity for their neighbour. Thus a high spiritual aim can be pursued, thoughts can be spiritually directed, love can always and constantly be practiced, and yet the human being can also make his fellow human being happy earthly and also be allowed to receive in giving.... And he will not disregard divine will, he will submit himself to it and, as a proof of God's love, also be allowed to be happy on earth without interrupting his spiritual striving, for God Himself has taken over the guidance of his life, He will know how to prevent what could seriously harm the spiritually striving person's soul.... but just as He also distributes His gift of grace on earth to those who are His through their will and love for Him. Anyone who wants to do what is right before God cannot sin, even though the forces of darkness would like to tempt him to do so, for God places Himself protectively between the human being and these forces; He is so close to the human being that the principle of love cannot be shaken, since love determines all thought and action and therefore everything the person does who strives to fulfil God's will is also good. For this is decisive, that the human being lives in love.... then God will also bestow His love upon him and not let him fall....

Amen

Love.... Sin....

As forças das trevas opõem-se sempre ao princípio divino do amor e têm assim um efeito negativo sobre o espiritual que está na terra em livre arbítrio. Procuram induzi-lo à indelicadeza, mas tal como também despoletam instintos nas pessoas sob o pretexto do amor que as puxam para baixo e endurecem a casca das almas em vez de a derreterem. E as pessoas que fizeram do seu princípio cumprir a vontade divina, são constantemente assediadas por tais forças negras. Pois a vontade divina é-lhes apresentada como impraticável, para que o ser humano entre em conflitos mentais se é suposto amar a Deus acima de tudo e ao seu próximo e ao mesmo tempo negar ao seu semelhante um serviço de amor que é também uma alegria para si próprio. As forças das trevas são extremamente zelosas em enganar os pensamentos daquele que quer fazer de Deus a sua..... E no entanto, o mandamento de amor de Deus também pode ser completamente cumprido por pessoas que são exclusivamente activas espiritualmente, assim que só têm a firme vontade de pertencer a Deus e de O servir. Então serão guiados pela mão do Seu Pai e verdadeiramente o caminho certo, para que possam dar amor constantemente e sejam também permeados pelo Seu próprio amor, o que mais uma vez produz efeito na actividade amorosa pelo seu próximo. Assim, um elevado objectivo espiritual pode ser perseguido, os pensamentos podem ser espiritualmente dirigidos, o amor pode sempre e constantemente ser praticado e, no entanto, o ser humano pode também tornar o seu semelhante feliz na terra e também ser autorizado a receber na doação.... E ele não desconsiderará a vontade divina, submeter-se-á a ela e, como prova do amor de Deus, também lhe será permitido ser feliz na terra sem interromper o seu esforço espiritual, pois o próprio Deus assumiu a orientação da sua vida, saberá como evitar o que poderia prejudicar seriamente a alma da pessoa espiritualmente esforçada...., mas tal como também distribui o Seu dom de graça na terra àqueles que são Seus através da sua vontade e amor por Ele. Quem quer fazer o que é certo diante de Deus não pode pecar, mesmo que as forças das trevas o queiram tentar, pois Deus coloca-se de forma protectora entre o ser humano e essas forças; Ele está tão próximo do ser humano que o princípio do amor não pode ser abalado, uma vez que o amor determina todo o pensamento e acção e, portanto, tudo o que a pessoa faz que se esforça por cumprir a vontade de Deus também é bom. Porque isto é decisivo, que o ser humano viva no amor.... então Deus também lhe concederá o Seu amor e não o deixará cair...._>Ámen