• Back

Love.... sin....

Dark forces always oppose the divine principle of love and thus have a negative effect on the spiritual which is on earth in free will. They seek to induce it into unkindness, but just as they also trigger instincts in people under the guise of love which pull them down and harden the souls' shell instead of melting it. And people who have made it their principle to fulfil the divine will are constantly harassed by such dark forces. For the divine will is presented to them as impracticable, so that the human being gets into mental conflicts if he is supposed to love God above all else and his neighbour and at the same time deny his fellow human being a service of love which is also a joy for himself. The dark forces are exceedingly zealous in misleading the thoughts of him who wants to make God his own.... And yet, God's commandment of love can also be completely fulfilled by people who are exclusively spiritually active as soon as they only have the firm will to belong to God and to serve Him. Then they will be guided by His father's hand and truly the right path, so that they can constantly give love and are also permeated by His love themselves, which again takes effect in loving activity for their neighbour. Thus a high spiritual aim can be pursued, thoughts can be spiritually directed, love can always and constantly be practiced, and yet the human being can also make his fellow human being happy earthly and also be allowed to receive in giving.... And he will not disregard divine will, he will submit himself to it and, as a proof of God's love, also be allowed to be happy on earth without interrupting his spiritual striving, for God Himself has taken over the guidance of his life, He will know how to prevent what could seriously harm the spiritually striving person's soul.... but just as He also distributes His gift of grace on earth to those who are His through their will and love for Him. Anyone who wants to do what is right before God cannot sin, even though the forces of darkness would like to tempt him to do so, for God places Himself protectively between the human being and these forces; He is so close to the human being that the principle of love cannot be shaken, since love determines all thought and action and therefore everything the person does who strives to fulfil God's will is also good. For this is decisive, that the human being lives in love.... then God will also bestow His love upon him and not let him fall....

Amen

L'Amour - le péché

Au Principe divin de l'Amour s’opposent toujours des forces obscures qui agissent donc négativement sur le spirituel qui se trouve sur la Terre dans la libre volonté. Elles cherchent à l’inciter au désamour, en faisant jaillir dans l'homme, y compris sous le manteau de l'amour, des instincts qui l’attirent en bas et durcissent l'enveloppe des âmes, au lieu de la faire se dénouer. Et de telles forces obscures viennent constamment opprimer les hommes qui doivent par principe s'acquitter de la Volonté divine. Parce qu'à eux la Volonté divine est présentée comme inatteignable, et l'homme arrive dans des conflits animiques s'il doit aimer Dieu plus que tout et le prochain et si en même temps il doit refuser au prochain un service d'amour qui est une joie pour lui-même. Les forces obscures sont outre mesure ferventes pour guider dans l'erreur les pensées de celui qui veut se donner à Dieu. Et malgré cela le Commandement de l'amour de Dieu est de s'en acquitter pleinement, y compris par les hommes qui sont actifs exclusivement d’une manière spirituelle, lorsqu’ils ont seulement la ferme volonté d'appartenir à Dieu et de Le servir. Alors ils sont guidés par Sa Main de Père et ils sont véritablement sur la voie droite, de sorte qu’ils puissent donner continuellement l'amour et soient aussi compénétrés de Son Amour qui a de nouveau pour effet de se répercuter sur le prochain. Ainsi un haut but spirituel peut donc être poursuivi, les pensées peuvent être orientées spirituellement, l'amour peut être exercé toujours et constamment et l'homme peut aussi rendre heureux le prochain du point de vue terrestre, et en lui donnant il pourra lui-même recevoir. Et il ne méprisera pas la Volonté divine, il se soumettra et comme preuve de l'Amour de Dieu il pourra même être heureux sur la Terre, sans interrompre sa tendance spirituelle, parce que Dieu Lui-Même a assumé la Conduite de sa vie, il saura éviter ce qui pourrait causer de sérieux dommages à ceux qui tendent spirituellement, de même qu’Il prodiguera Son Don de Grâce sur la Terre à ceux qui sont Siens au travers de leur volonté dans l'amour pour Lui. Celui qui veut faire ce qui est juste devant Dieu, ne peut pas pécher, bien que les forces de l'obscurité voudraient le séduire à le faire, parce que Dieu Lui-Même se met en Protection entre les hommes et ces forces ; Il est si près de l'homme que le principe de l'amour ne peut pas être ébranlé, vu que l'amour détermine toutes les pensées et tous les actes et donc tout ce que fait l'homme qui tend à s'acquitter de la Volonté de Dieu est bon. Parce qu'il est déterminant que l'homme vive dans l'amour, alors Dieu lui offrira Son Amour et ne le laissera pas tomber.

Amen