• Back

Love.... sin....

Dark forces always oppose the divine principle of love and thus have a negative effect on the spiritual which is on earth in free will. They seek to induce it into unkindness, but just as they also trigger instincts in people under the guise of love which pull them down and harden the souls' shell instead of melting it. And people who have made it their principle to fulfil the divine will are constantly harassed by such dark forces. For the divine will is presented to them as impracticable, so that the human being gets into mental conflicts if he is supposed to love God above all else and his neighbour and at the same time deny his fellow human being a service of love which is also a joy for himself. The dark forces are exceedingly zealous in misleading the thoughts of him who wants to make God his own.... And yet, God's commandment of love can also be completely fulfilled by people who are exclusively spiritually active as soon as they only have the firm will to belong to God and to serve Him. Then they will be guided by His father's hand and truly the right path, so that they can constantly give love and are also permeated by His love themselves, which again takes effect in loving activity for their neighbour. Thus a high spiritual aim can be pursued, thoughts can be spiritually directed, love can always and constantly be practiced, and yet the human being can also make his fellow human being happy earthly and also be allowed to receive in giving.... And he will not disregard divine will, he will submit himself to it and, as a proof of God's love, also be allowed to be happy on earth without interrupting his spiritual striving, for God Himself has taken over the guidance of his life, He will know how to prevent what could seriously harm the spiritually striving person's soul.... but just as He also distributes His gift of grace on earth to those who are His through their will and love for Him. Anyone who wants to do what is right before God cannot sin, even though the forces of darkness would like to tempt him to do so, for God places Himself protectively between the human being and these forces; He is so close to the human being that the principle of love cannot be shaken, since love determines all thought and action and therefore everything the person does who strives to fulfil God's will is also good. For this is decisive, that the human being lives in love.... then God will also bestow His love upon him and not let him fall....

Amen

L’Amore - Il peccato

Al Principio divino dell’Amore si oppongono sempre forze oscure ed agiscono quindi negativamente sullo spirituale che si trova sulla Terra nella libera volontà. Cercano di muoverlo al disamore, come sotto il mantello dell’amore fanno scaturire anche degli istinti nell’uomo, che attirano giù ed induriscono l’involucro delle anime, invece di farli sciogliere. E da tali forze oscure vengono costantemente oppressi gli uomini che si sono fatti per principio di adempiere la Volontà divina. Perché a loro la Volontà divina viene presentata come ineseguibile, che l’uomo capita in conflitti animici se deve amare Dio sopra tutto ed il prossimo e contemporaneamente deve rifiutare al prossimo un servizio d’amore, che è una gioia anche per lui stesso. Le forze oscure sono oltremodo ferventi di guidare nell’errore i pensieri di colui che vuole darsi a Dio. E malgrado ciò il Comandamento dell’amore di Dio è da adempiere pienamente anche dagli uomini che sono attivi esclusivamente in modo spirituale, quando hanno solo la ferma volontà di appartenere a Dio e di servirLo. Allora vengono guidati dalla Sua Mano di Padre ed in Verità sulla retta via, in modo che possano dare continuamente amore ed anche loro stessi vengono compenetrati dal Suo Amore, che ha di nuovo l’effetto nell’agire d’amore per il prossimo. Così può quindi essere perseguita un’alta meta spirituale, i pensieri possono essere orientati spiritualmente, l’amore può essere esercitato sempre e costantemente e l’uomo può comunque anche rendere felice il prossimo in modo terreno e nel dare potrà anche ricevere. E non disprezzerà la Volontà divina, Le si sottometterà e come dimostrazione dell’Amore di Dio potrà anche essere felice sulla Terra, senza interrompere il suo tendere spirituale, perché Dio Stesso ha assunto la Guida della sua vita, Egli saprà evitare che potrebbero essere causati seri danni a colui che tende spiritualmente, come Egli elargirà però il Suo Dono di Grazia sulla Terra a coloro che sono Suoi attraverso la loro volontà e l’amore per Lui. Chi vuole fare il giusto davanti a Dio, non può peccare, benché le forze dell’oscurità lo vorrebbero sedurre a questo, perché Dio Stesso Si mette in Protezione fra gli uomini e quelle forze; Egli E’ così vicino all’uomo che il principio dell’amore non può essere scosso, dato che l’amore determina tutto il pensare ed agire e perciò è anche buono tutto ciò che fa l’uomo che tende ad adempiere la Volontà di Dio. Perché è determinante che l’uomo viva nell’amore, allora anche Dio gli donerà il Suo Amore e non lo lascerà cadere.

Amen