• Back

Outpouring of the spirit.... disciples....

You have a mission to fulfil, just like My first disciples on earth, whom I sent out into the world to proclaim the gospel to people. But anyone who administers an office on My behalf must also have the ability to do so from Me, and thus you, as My servants on earth, must be trained for this office, you must be very active as My disciples of the last days, for again it is a matter of bringing the gospel to people.... Consequently, you must, so to speak, receive from Me what you are to convey to your fellow human beings again. And this task requires activity of the spirit, which slumbers in the human being as a spark of My divine spirit until, brought to awakening through a life of love, it now wants to express itself, and its expressions can be accepted as unconditional truth. The working of the spirit depends on the will of the human being himself. Not everyone is granted the grace, however, not because I consider one less than the other but because the grace of working through the spirit is not requested or the divine gift of grace is not respected and yet this is the most delicious thing that can be offered to people on earth as My gift. A gift has to be accepted with a joyful heart, it has to be appreciated and valued accordingly, above all an open heart has to be willing to let the flow of grace flow into it, that is, the human being has to want God to work in him and make himself worthy of My working.... Then My spirit will pour out upon the person who is chosen for a mission on earth because he has voluntarily offered himself to Me. This outpouring of the spirit took place after My ascension into heaven as a prelude to My disciples' activity, so that they could now fulfil their task and pass on the pure word which I Myself taught on earth. In order to proclaim this word of Mine My disciples first had to be instructed, they had to have knowledge at their disposal so that they could give the truthful clarification as an answer to every question addressed to them.... So they themselves had to stand in the truth.... And this truth imparts My spirit to you humans....

(26.5.1947) All of you can become receptacles of My spirit, I will pour out My spirit upon all of you if you are willing to shape yourselves into receptacles through loving activity. For I Myself am love and My spirit is the strength of My love, and thus the vessel into which My strength wants to overflow must also be love, the heart must be willing and able to love, and for this the human being must shape himself.... This is My demand, otherwise I can never work in you.... This is a teaching I gave to My servants on earth which they should spread amongst their fellow human beings in order to induce them to likewise make the working of the spirit within themselves possible, for where I can work through My spirit the ascent upwards is guaranteed, where I can work there is light, and where there is light there is also life.... I want to give you humans eternal life, therefore I send you My servants on earth whom you shall listen to; for they are My disciples, My disciples of the last days, who are chosen by Me again because I have recognized them as suitable workers, I have hired them for an important activity shortly before the end.... My gospel is to be carried out into the world again. My wisdom recognizes the urgency and My love wants to bring help where there is great spiritual need. I Myself want to speak to people and need you, who are willing to serve Me, to do so. And I will first work in you before I can introduce people to the truth through you. I will remain with you until the end.... Humanity certainly knows about the outpouring of the spirit upon My disciples, yet it no longer knows that I want to make all people happy with it and that only the will of the individual determines whether My spirit can be effective in him. And therefore you, My disciples, should inform them, you should let Me speak through the spirit within you, you should pass on what you hear, what you receive from the spiritual kingdom as direct emanation of Myself.... In the last days before the end you should let Me Myself work through you, for I need organs through which I Myself can express Myself so that My own will be strengthened in their faith and those who are still distant from Me or weak-willed will be able to gain faith. For the end will soon be here and the time of grace will have expired, as it is proclaimed in word and scripture....

Amen

영을 부어주는 일. 제자들.

내가 사람들에게 복음을 전하기 위해 세상으로 파송한 이 땅의 첫번째 제자들처럼 너희는 성취해야 할 사명을 가지고 있다. 그러나 나의 사명을 받아 직분을 수행하는 사람은 나에게서 직분을 수행할 수 있는 능력을 받아야만 한다. 그러므로 너희는 이 직분을 위해 이 땅에서 나의 종으로 양육을 받아야만 한다. 너희는 종말의 때에 나의 제자로서 아주 활동적이어야만 한다. 왜냐면 사람들에게 복음을 전해야 하기 때문이다. 결과적으로 너희는 어떠 의미에서 이웃사람들에게 다시 전해야 할 것을 나에게서 받아야만 한다.

이 과제는 영의 역사를 필요로 한다. 이 영은 나의 신적인 영의 불씨로 사람이 사랑의 삶을 통해 깨어나게 해서 영이 이제 자신을 표현하기를 원할 때까지 인간 안에서 잠자고 있다. 이 영의 표현은 무조건적인 진리로 받아드릴 수 있다. 영의 역사는 인간 자신의 의지에 달려 있고, 모든 사람에게 은혜가 주어지는 것은 아니다. 그럴지라도 내가 한 사람에게 다른 사람보다 적게 주기 때문이 아니라, 영을 통한 은혜의 역사를 요구하지 않았거나 하나님의 은혜의 선물을 존중하지 않기 때문이다. 하나님의 은혜의 선물은 이 땅의 사람들을 위해 나의 선물로 제공될 수 있는 것들 중에 최고로 귀한 것이다.

선물은 기쁜 심장으로 받아야만 하고, 선물을 귀하게 여기고, 귀하게 다뤄야만 한다. 무엇보다도 열린 심장은 은혜의 흐름이 심장 안으로 흐르도록 준비해야만 한다. 다시 말해 사람이 하나님이 자신 안에서 역사하기를 원해야만 하고, 자신을 하나님이 역사하기에 합당하게 만들어야만 한다. 그러면 자신이 자원했기 때문에 이 땅의 사명을 위해 택함을 받은 사람에게 부어진다. 이런 영을 부어주는 일은 제자들의 사역의 전주곡으로 내가 하늘로 올라간 후에 일어났다. 이로써 제자들이 이제 그들의 과제를 수행할 수 있고, 그들이 이제 내가 이 땅에서 가르친 순수한 말씀을 전할 수 있었다.

이런 나의 말씀을 선포하기 위해 제자들은 먼저 가르침을 받아야만 했고, 그들은 그들이 받는 모든 질문에 대해 진리에 합당한 설명을 할 수 있는 지식을 가지고 있어야만 했다. 즉 그들은 진리 안에 서야만 했다. 나의 영이 이런 진리는 너희에게 준다. (1947년 5월 26일) 너희 모두는 너희가 원하고, 사랑을 행하는 일을 통해 너희 자신을 그릇으로 만들기 원하면, 나의 영을 받는 그릇이 될 수 있고, 나는 너희 모두에게 나의 영을 부어주기를 원한다. 왜냐면 나 자신이 사랑이고, 나의 영은 내 사랑의 힘이기 때문이다. 그러므로 내 힘을 받기를 원하는 그릇도 또한 사랑이어야만 하고, 심장은 사랑을 행하기 원해야만 하고, 사랑을 행할 수 있어야만 하고, 이렇게 되도록 사람은 자신을 형성시켜야만 한다.

이것이 내가 요구하는 것이다. 그렇지 않으면 내가 너희 안에서 절대로 역사할 수 없다. 이것이 내가 이 땅의 나의 종들에게 준 가르침이다. 나의 제자들은 이런 가르침을 사람들에게 전해야 했다. 이로써 사람들 안에서 마찬가지로 영의 역사를 가능하게 했다. 왜냐면 내가 나의 영을 통해 역사할 수 있는 곳은 위로 성장하는 일이 보장이 되기 때문이다. 내가 역사할 수 있는 곳에 빛이 있고, 빛이 있는 곳에 또한 생명이 있다. 나는 너희 사람들에게 영원한 생명을 주기를 원한다. 그러므로 나는 이 땅의 나의 종들을 너희에게 보낸다. 너희는 나의 종의 말을 들어야 한다. 왜냐면 그들은 나의 학생이고, 종말의 때에 내가 택한 나의 제자이기 때문이다. 왜냐면 내가 그들을 적합한 일꾼으로 깨닫고, 종말 직전의 중요한 일을 위해 그들을 고용했기 때문이다.

나의 복음이 다시 세상에 전해져야 한다. 내 지혜가 긴급함을 깨닫고, 내 사랑이 영적으로 큰 위험이 있는 곳에 도움을 주기를 원한다. 나 자신이 사람들과 대화하기를 원하고, 이를 위해 자원하여 나를 섬기기 원하는 너희가 필요하다. 내가 너희를 통해 사람들에게 진리를 소개하기 전에 나는 너희 안에서 역사한다. 나는 종말의 때까지 너희와 함께 하기를 원한다. 인류는 실제 내 제자들에게 영이 부어진 일을 안다. 그러나 인류는 이를 통해 내가 모든 사람을 행복하게 해주기를 원한다는 사실을 더 이상 알지 못하고, 나의 영이 사람 안에서 역사할 수 있게 되는 일은 단지 개인의 의지에 따라 정해진다는 사실을 더 이상 알지 못하고 있다.

그러므로 나의 제자인 너희는 그들에게 깨달음을 줘야 한다. 너희는 내가 너희 안에 있는 영을 통해 말하게 해야 하고, 너희가 듣는 것과 영의 나라에서 받은 것을 나 자신이 직접 발산해준 것으로 전해야 한다. 너희는 종말 전의 마지막 때에 나 자신이 너희를 통해 역사할 수 있게 해야 한다. 왜냐면 나는 기관을 통해 나 자신을 표현할 수 있는 기관이 필요하기 때문이다. 이로써 나에게 속한 사람들의 믿음이 강하게 되야 하고, 아직 나와 멀리 떨어져 있거나 연약한 의지를 가진 사람들은 믿음을 얻을 수 있게 되야 한다. 왜냐면 말씀과 기록에 선포된 대로 곧 종말이 임하고, 은혜의 시간이 끝나기 때문이다.

아멘