• Back

Outpouring of the spirit.... disciples....

You have a mission to fulfil, just like My first disciples on earth, whom I sent out into the world to proclaim the gospel to people. But anyone who administers an office on My behalf must also have the ability to do so from Me, and thus you, as My servants on earth, must be trained for this office, you must be very active as My disciples of the last days, for again it is a matter of bringing the gospel to people.... Consequently, you must, so to speak, receive from Me what you are to convey to your fellow human beings again. And this task requires activity of the spirit, which slumbers in the human being as a spark of My divine spirit until, brought to awakening through a life of love, it now wants to express itself, and its expressions can be accepted as unconditional truth. The working of the spirit depends on the will of the human being himself. Not everyone is granted the grace, however, not because I consider one less than the other but because the grace of working through the spirit is not requested or the divine gift of grace is not respected and yet this is the most delicious thing that can be offered to people on earth as My gift. A gift has to be accepted with a joyful heart, it has to be appreciated and valued accordingly, above all an open heart has to be willing to let the flow of grace flow into it, that is, the human being has to want God to work in him and make himself worthy of My working.... Then My spirit will pour out upon the person who is chosen for a mission on earth because he has voluntarily offered himself to Me. This outpouring of the spirit took place after My ascension into heaven as a prelude to My disciples' activity, so that they could now fulfil their task and pass on the pure word which I Myself taught on earth. In order to proclaim this word of Mine My disciples first had to be instructed, they had to have knowledge at their disposal so that they could give the truthful clarification as an answer to every question addressed to them.... So they themselves had to stand in the truth.... And this truth imparts My spirit to you humans....

(26.5.1947) All of you can become receptacles of My spirit, I will pour out My spirit upon all of you if you are willing to shape yourselves into receptacles through loving activity. For I Myself am love and My spirit is the strength of My love, and thus the vessel into which My strength wants to overflow must also be love, the heart must be willing and able to love, and for this the human being must shape himself.... This is My demand, otherwise I can never work in you.... This is a teaching I gave to My servants on earth which they should spread amongst their fellow human beings in order to induce them to likewise make the working of the spirit within themselves possible, for where I can work through My spirit the ascent upwards is guaranteed, where I can work there is light, and where there is light there is also life.... I want to give you humans eternal life, therefore I send you My servants on earth whom you shall listen to; for they are My disciples, My disciples of the last days, who are chosen by Me again because I have recognized them as suitable workers, I have hired them for an important activity shortly before the end.... My gospel is to be carried out into the world again. My wisdom recognizes the urgency and My love wants to bring help where there is great spiritual need. I Myself want to speak to people and need you, who are willing to serve Me, to do so. And I will first work in you before I can introduce people to the truth through you. I will remain with you until the end.... Humanity certainly knows about the outpouring of the spirit upon My disciples, yet it no longer knows that I want to make all people happy with it and that only the will of the individual determines whether My spirit can be effective in him. And therefore you, My disciples, should inform them, you should let Me speak through the spirit within you, you should pass on what you hear, what you receive from the spiritual kingdom as direct emanation of Myself.... In the last days before the end you should let Me Myself work through you, for I need organs through which I Myself can express Myself so that My own will be strengthened in their faith and those who are still distant from Me or weak-willed will be able to gain faith. For the end will soon be here and the time of grace will have expired, as it is proclaimed in word and scripture....

Amen

L'Effusion de l'Esprit - les disciples

Vous avez à vous acquitter d'une mission vraiment comme Mes premiers disciples sur la Terre que J'ai envoyés dans le monde pour annoncer l'Évangile aux hommes. Mais celui qui exécute une fonction sur Mon Ordre, doit aussi en avoir la faculté et ainsi vous devez être instruit comme Mes domestiques sur la Terre pour cette fonction. En tant que Mes disciples du temps de la fin vous devez être très actifs, parce qu'il s'agit de nouveau de porter l'Évangile aux hommes. Par conséquent vous devez d’une certaine manière recevoir de Moi ce que vous devez de nouveau transmettre aux hommes. Et cette tâche demande l’action de l'esprit qui somnole en vous en tant qu’étincelle de Mon Esprit divin jusqu'à ce que, à travers une vie dans l'amour, il soit réveillé et puisse se manifester, mais ses manifestations doivent être acceptées comme étant l’absolue Vérité. L’Action de l'esprit dépend de la volonté de l'homme lui-même. La Grâce ne vient pas à tous, non pas parce que Je pourvois plus l’un que l'autre, mais parce que l’action de la Grâce à travers l'esprit n'est pas demandée ou bien parce qu’on ne s’occupe pas du divin Don de Grâce or cela est de toute façon la chose la plus délicieuse qui peut être offerte aux hommes sur la Terre comme Cadeau de Ma part. Celui-ci doit être accueilli avec un cœur joyeux, il doit être estimé et valorisé en conséquence, mais surtout un cœur ouvert doit être disposé à laisser couler en lui le Courant de Grâce, l'homme doit vouloir que Dieu agisse en lui et se rendre digne de Mon Action. Alors Mon Esprit se répand sur l'homme qui s’est offert à Moi librement. Cette Effusion de l'Esprit a eu lieu après Mon Ascension au Ciel comme prélude à l'action de Mes disciples, pour que maintenant ils puissent exécuter leur tâche et transmettre la pure Parole que Moi-même J'ai enseigné sur la Terre. Pour annoncer Ma Parole, Mes disciples devaient d'abord être instruits, ils devaient disposer d'un savoir pour qu'ils puissent donner l'éclaircissement selon la Vérité comme Réponse aux questions qui leur étaient posées. Donc eux-mêmes devaient être dans la Vérité. Et cette Vérité est transmise aux hommes par Mon Esprit. (26.05.1947) Vous tous pouvez devenir des vases d'accueil pour Mon Esprit, Je veux répandre sur vous tous Mon Esprit, si vous êtes de bonne volonté pour vous former en vase d'accueil à travers une activité d’amour. Parce que Moi-même Je Suis l'Amour et Mon Esprit est la Force de Mon Amour et ainsi aussi le vase dans lequel Ma Force veut couler, il doit être amour, le cœur doit être de bonne volonté et capable d'aimer, et à cela l’homme doit s’organiser. C’est Ma Demande, autrement Je ne pourrais jamais agir en vous. C’est une Doctrine que J'ai donné à Mes domestiques sur la Terre pour qu’ils la répandent parmi leur prochain pour les pousser à rendre possible l’action de l'esprit en eux, parce que là où Je peux agir par Mon Esprit, la remontée vers le Haut est garantie, là où Je peux agir, là il y a Lumière, et là où il y a la Lumière, là il y a aussi la Vie. Je veux donner aux hommes la Vie éternelle, donc Je vous envoie Mes domestiques sur la Terre afin que vous deviez les écouter ; parce qu'ils sont Mes élèves, Mes disciples du temps de la fin qui sont de nouveau élus par Moi, parce que Je les ai reconnus comme ouvriers aptes, Je les ai formés pour une importante activité peu avant la fin. Mon Évangile doit de nouveau être porté dans le monde. Ma Sagesse en reconnaît l'urgence et Mon Amour veut apporter de l'Aide là où il y a une grande misère spirituelle. Moi-même Je veux parler aux hommes et pour cela J'ai besoin de vous qui êtes de bonne volonté pour Me servir. Mais auparavant J'agis en vous, pour qu’au travers de vous Je puisse ensuite guider les hommes dans la Vérité. Je veux Être avec vous jusqu'à la fin. L'humanité connait très bien l'Effusion de l'Esprit sur Mes disciples, mais elle ne sait plus qu'avec cela Je veux rendre heureux tous les hommes et que seulement la volonté de l'individu est déterminante pour que Mon esprit puisse être efficace en lui. Et donc vous, Mes disciples, devez leur en donner connaissance, vous devez Me laisser leur parler au travers de l'esprit en vous, vous devez transmettre ce que vous entendez, ce que vous recevez du Royaume spirituel comme Rayonnement direct de Moi-Même. Dans le dernier temps avant la fin vous devez Me laisser parler à travers vous, parce que J'ai besoin d'organes à travers lesquels Moi-même Je puisse Me manifester, pour que les Miens soient fortifiés dans leur foi et qu'ils puissent la conquérir même s’ils sont encore loin de Moi ou bien s’ils sont d’une volonté faible. Parce que la fin arrivera vite et le temps de Grâce sera passé, comme cela est annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture.

Amen