• Back

Outpouring of the spirit.... disciples....

You have a mission to fulfil, just like My first disciples on earth, whom I sent out into the world to proclaim the gospel to people. But anyone who administers an office on My behalf must also have the ability to do so from Me, and thus you, as My servants on earth, must be trained for this office, you must be very active as My disciples of the last days, for again it is a matter of bringing the gospel to people.... Consequently, you must, so to speak, receive from Me what you are to convey to your fellow human beings again. And this task requires activity of the spirit, which slumbers in the human being as a spark of My divine spirit until, brought to awakening through a life of love, it now wants to express itself, and its expressions can be accepted as unconditional truth. The working of the spirit depends on the will of the human being himself. Not everyone is granted the grace, however, not because I consider one less than the other but because the grace of working through the spirit is not requested or the divine gift of grace is not respected and yet this is the most delicious thing that can be offered to people on earth as My gift. A gift has to be accepted with a joyful heart, it has to be appreciated and valued accordingly, above all an open heart has to be willing to let the flow of grace flow into it, that is, the human being has to want God to work in him and make himself worthy of My working.... Then My spirit will pour out upon the person who is chosen for a mission on earth because he has voluntarily offered himself to Me. This outpouring of the spirit took place after My ascension into heaven as a prelude to My disciples' activity, so that they could now fulfil their task and pass on the pure word which I Myself taught on earth. In order to proclaim this word of Mine My disciples first had to be instructed, they had to have knowledge at their disposal so that they could give the truthful clarification as an answer to every question addressed to them.... So they themselves had to stand in the truth.... And this truth imparts My spirit to you humans....

(26.5.1947) All of you can become receptacles of My spirit, I will pour out My spirit upon all of you if you are willing to shape yourselves into receptacles through loving activity. For I Myself am love and My spirit is the strength of My love, and thus the vessel into which My strength wants to overflow must also be love, the heart must be willing and able to love, and for this the human being must shape himself.... This is My demand, otherwise I can never work in you.... This is a teaching I gave to My servants on earth which they should spread amongst their fellow human beings in order to induce them to likewise make the working of the spirit within themselves possible, for where I can work through My spirit the ascent upwards is guaranteed, where I can work there is light, and where there is light there is also life.... I want to give you humans eternal life, therefore I send you My servants on earth whom you shall listen to; for they are My disciples, My disciples of the last days, who are chosen by Me again because I have recognized them as suitable workers, I have hired them for an important activity shortly before the end.... My gospel is to be carried out into the world again. My wisdom recognizes the urgency and My love wants to bring help where there is great spiritual need. I Myself want to speak to people and need you, who are willing to serve Me, to do so. And I will first work in you before I can introduce people to the truth through you. I will remain with you until the end.... Humanity certainly knows about the outpouring of the spirit upon My disciples, yet it no longer knows that I want to make all people happy with it and that only the will of the individual determines whether My spirit can be effective in him. And therefore you, My disciples, should inform them, you should let Me speak through the spirit within you, you should pass on what you hear, what you receive from the spiritual kingdom as direct emanation of Myself.... In the last days before the end you should let Me Myself work through you, for I need organs through which I Myself can express Myself so that My own will be strengthened in their faith and those who are still distant from Me or weak-willed will be able to gain faith. For the end will soon be here and the time of grace will have expired, as it is proclaimed in word and scripture....

Amen

Derramamiento del Espíritu.... Discípulos....

Tenéis una misión que cumplir, al igual que Mis primeros discípulos en la tierra, a quienes envié al mundo para proclamar el Evangelio a la gente. Pero quienquiera que administre un oficio en Mi nombre también debe tener la capacidad para hacerlo de Mi parte, y entonces tenéis que ser formados como Mis sirvientes en la tierra para este cargo, como Mis discípulos del fin del tiempo debéis ser muy activos, porque nuevamente es importante llevar el Evangelio a la gente.... En consecuencia, tenéis que recibir de Mí hasta cierto punto lo que, a su vez, debéis transmitir a vuestros semejantes.

Y esta tarea requiere el obrar del espíritu, que duerme como una chispa de Mi Espíritu divino en el hombre, hasta que sea despertada a través de una vida amorosa y ahora quiere expresarse, y sus expresiones pueden aceptarse como verdad incondicional. La obra del espíritu depende de la voluntad del hombre mismo. La gracia no se concede a todos, sin embargo, no porque considero a uno menos que al otro, sino porque no se pide la gracia de obrar por medio del Espíritu o no se pone atención al don de gracia divino y esto sin embargo es lo más delicioso, lo que se puede ofrecer a las personas en la tierra como Mi regalo.

Un regalo debe ser recibido con el corazón alegre, debe ser apreciado y en consecuencia valorado, sobre todo un corazón abierto debe estar dispuesto a permitir que la corriente de gracia fluya en sí mismo, es decir, el hombre debe querer que Dios obre en él y hacerse digno de Mi obra.... Entonces Mi Espíritu se derrama sobre el hombre, que es elegido para una misión en la tierra porque se ha ofrecido a Mí voluntariamente. Este derramamiento del espíritu tuvo lugar después de Mi ascenso al cielo como preludio de la obra de Mis discípulos, para que ahora pudieran cumplir con su tarea y transmitir la pura Palabra, que Yo Mismo enseñe en la tierra.

Y para poder proclamar esta Mi Palabra, Mis discípulos primero tuvieron que ser instruidos, tenían que tener el conocimiento para que pudieran dar una explicación veraz como respuesta a cada pregunta dirigida a ellos.... Así que tenían que estar firmes en la verdad.... Y esta verdad os imparte Mi Espíritu a vosotros los humanos....

(26.05.1947) todos vosotros podéis convertiros en recipientes de Mi Espíritu, Yo quiero derramar Mi Espíritu sobre todos vosotros, si estáis dispuestos a formaros como recipiente a través de obrar en amor. Porque Yo Mismo soy Amor, y Mi espíritu es la fuerza de Mi Amor, por lo que el recipiente en el cual Mi fuerza quiere derramar también debe ser amor, el corazón debe ser dispuesto y capaz de amar, y para esto el hombre tiene que formarse a sí mismo....

Y esta es Mi exigencia, de lo contrario nunca podré obrar en vosotros.... Esta es una enseñanza que les di a Mis siervos en la tierra, quienes debían difundirla entre los semejantes para inducirlos para hacer posible la obra del Espíritu en ellos mismos, porque donde Yo puedo obrar a través de Mi Espíritu, el ascenso a la cima está garantizado, donde puedo obrar hay luz, y donde hay luz, también hay vida.... Quiero daros a vosotros los humanos la vida eterna, y por eso os mando a Mis siervos en la tierra, a quienes debéis escuchar; porque son Mis alumnos, Mis discípulos del fin de los tiempos, que son nuevamente elegidos por Mí porque los reconocí como trabajadores capaces, y los puse en Mis servicios para una actividad importante poco antes del fin....

Mi Evangelio debe ser llevado nuevamente al mundo. Mi sabiduría reconoce la urgencia, y Mi amor quiere llevar ayuda donde hay una gran necesidad espiritual. Yo Mismo quiero hablar a la gente y para esto os necesito a vosotros que sois dispuestos a servirme. Y de antemano obro en vosotros, ante de que Yo pueda introducir a la gente a la verdad a través de vosotros. Quiero quedarme con vosotros hasta el fin del mundo.... La humanidad ciertamente sabe acerca del derramamiento del Espíritu sobre Mis discípulos, pero ya no sabe que quiero hacer feliz a todas las personas, y que solo la voluntad del individuo es decisiva si Mi Espíritu puede obrar en él....

Y es por eso que vosotros Mis discípulos, debéis darles conocimiento, debéis dejarme hablar a través del espíritu en vosotros; y vosotros debéis transmitir lo que estáis escuchando del reino espiritual como irradiación directa de Mi Misma.... En el último tiempo antes del fin, debéis dejarme obrar a través de vosotros, porque necesito órganos a través de los cuales puede expresarme para los Míos sean fortalecidos en su fe y ganar la fe de los que están lejos de Mí o solo son de una fe débil. Porque pronto ha llegado el fin y el tiempo de gracia ha expirado, como se proclama en palabra y escritura....

Amén