• Back

Thorny path.... grace of God....

Your path is difficult and full of thorns, yet strength and grace are at your disposal without measure. And thus even the most difficult path can be successfully covered if only you make use of My gift of grace which supplies you with strength in abundance. I Myself have marked it out for you, and since everything is based on My love and wisdom you can truly accept the days as they approach you, you need not feel depressed but can constantly hope for My help and My strength flowing towards you if only you want to use it. You only need to believe in My great love for you, then everything will be bearable for you; if you feel supported by My love even the most difficult things will seem easy to you, for then you will know that for the sake of your soul's salvation you have to travel the earthly path which I have recognized as successful for you, and then you will be overcome by peace even in the most difficult situation in life, for you will always feel Me beside you and trustingly lean on Me. A level path will never lead you upwards, and every ascent is difficult as long as you lack strength, but if the strength from Me fills you then you will also be able to effortlessly overcome every obstacle. But you can make use of the strength from Me at any time if you accept My word, if you refresh yourselves at the source of life, if you let Me speak to you and desire My gift from heaven.... if you receive Me Myself in the word into your heart. Then all weakness will fall away from you, you will trustingly commend yourselves to Me and I will carry you over all dangers of life, over cliffs and rocks, to the height.... And all suffering and sorrow will fall away from you, for with My help everything can be overcome, with My help you will safely reach your aim. Therefore constantly draw new strength from My word, accept it with a hungry heart, let yourselves be fed and watered by Me and know that My word is the source of strength for eternity, because I Myself am the word and you can always draw strength from Me in all abundance, as I have promised you....

Amen

가시가 많은 길... 하나님의 은혜...

너희의 길은 어렵고, 가시가 많은 길이다. 그러나 너희에게 힘과 은혜가 측량할 수 없게 제공되고, 너희가 단지 너희에게 충만한 능력을 공급하는, 나의 은혜의 선물을 활용하면, 가장 어려운 길도 성공적으로 갈 수 있다. 나 자신이 너희에게 이 길을 미리 마련해 주었다. 모든 일이 나의 사랑과 지혜에 근거를 두고 있기 때문에, 너희가 진실로 날마다 부담을 갖지 않고 너희에게 다가오는 대로 살 수 있기 때문이다. 너희는 짓눌림을 느낄 필요가 없고, 너희가 항상 나의 도움을, 너희에게 흘러가는 내 힘을 활용하기 원하면, 나의 도움과 나의 힘을 항상 희망할 수 있다.

너희는 단지 너희를 향한 나의 큰 사랑을 믿어야만 한다. 그러면 모든 일이 너희에게 견딜만 할 것이다. 너희가 나의 사랑이 인도하는 것을 느끼면, 가장 어려운 일도 너희에게 쉽게 느껴질 것이다. 왜냐면 그러면 너희는 너희 혼의 구원을 위해, 내가 너희를 위해, 성공적으로 깨달은, 이 땅의 과정을 가야만 함을 알기 때문이다. 그러면 너희는 가장 어려운 때에도 평안을 유지할 것이기 때문이다. 왜냐면 너희는 내가 항상 너희 곁에 있음을 느끼고, 전적으로 신뢰하는 가운데 나에게 너희 자신을 의탁하기 때문이다.

평탄한 길은 절대로 너희를 높은 곳으로 인도하지 못한다. 너희에게 힘이 없다면, 모든 성장은 힘이 드는 일이다. 그러나 너희가 나로부터 능력을 충만하게 받으면, 너희는 모든 방해물을 수고하지 않고 물리칠 수 있다. 그러나 너희가 나의 말씀을 영접하면, 너희가 생명수의 원천에서 너희를 쾌활하게 하면, 내가 너희에게 말하게 하면, 너희가 나의 하늘의 선물을 갈망하면, 너희가 말씀 안의 나 자신을 너희 심장으로 영접하면, 너희는 언제든지 나로부터 오는 힘을 사용할 수 있다. 그러면 너희의 모든 연약함은 사라질 것이다. 너희는 전적으로 신뢰하는 가운데 모든 일을 나에게 맡길 것이고, 나는 너희를 모든 삶에서 일어나는 일들에서 절벽과 돌밭을 통과하여 높은 곳에 도달하도록 인도할 것이다.

모든 고난과 모든 염려는 너희로부터 사라질 것이다. 왜냐면 나의 도움으로 모든 것을 극복할 수 있고, 너희는 나의 도움으로 너희의 목표에 안전하게 도달하기 때문이다. 그러므로 항상 나의 말씀으로부터 힘을 얻으라. 나의 말씀을 굶주린 심장으로 받아들여라. 내가 너희를 먹이고 마시게 하라. 나의 말씀이 영원한 능력의 근원임을 알라. 왜냐면 나 자신이 말씀이고, 내가 너희에게 약속한 것처럼 너희는 나로부터 언제든지 충만하게 힘을 받을 수 있기 때문이다.

아멘