• Back

Weakness of people.... sin.... love....

Protect yourselves from impure thoughts, words and actions, and you will walk rightly before God. No commandment is given to you but only admonitions and warnings which are placed in your heart as the voice of conscience. You are in possession of free will and can therefore do whatever you want, and thus you can also disregard the commandment of love for God and your neighbour, even though it is a commandment. But in the same way you can also lead your way of life more or less in accordance with divine will, for this divine will sets the perfection of the soul as the final aim, and in order to achieve this the human being has to work on himself and discard everything which characterizes his imperfection. The soul must become master over the body, it must adapt its desire to its own, it must strive upwards, thus it must value spiritual goods more highly than earthly ones, it must overcome the world and strive for the spiritual kingdom. The simplest way to do this is love.... A loving person will always have more desire for spiritual good than for earthly pleasures and earthly possessions. Nevertheless, he will not completely overcome the world as long as he still lives in the midst of it. And this will not be counted as a sin, only as an obstacle to climbing the last rung of the ladder to heaven. And man himself must cope with this obstacle. God does not condemn him, but He helps him to free himself from desires and vices. He knows about people's weaknesses and takes them into account because He loves people and a loving father grants his children what will not harm their souls. And so the human being will also have weak hours and God will forgive him, He will not condemn him for his weakness. He does not sin, he just does not strive for the height if he pays too much tribute to earth, and the soul's work afterwards has to start the more intensively the more he belonged to the world, i.e. gave fulfilment to his body. But now the measure also speaks, for as soon as earthly desire outweighs spiritual activity the human being deprives himself of God's blessing, and then he lacks the strength to ascend....

(14.5.1947) But anyone who remains united with God in the midst of the whirlpool of the world, who does not miss any opportunity and is constantly intent on appealing for God's grace and help, who comes to Him for advice with every request, God will not abandon him in hours of adversity of body and soul. And His aid is love.... Where love is there is no sin, but where love is missing the human being will have to watch himself and his thoughts. He should constantly control himself, he should not make himself a slave to his urges, he should educate himself to love, for everything that testifies to love is noble and good, and what lacks love can easily become sin. But God sees people's hearts and always guides the thoughts of His own, He will not allow them to fall into sin.... but He will also be a lenient judge for the weak who love Him....

Amen

Schwäche der Menschen.... Sünde.... Liebe....

Schützet euch vor unsauberen Gedanken, Worten und Handlungen, und ihr werdet recht wandeln vor Gott. Kein Gebot wird euch gegeben, sondern nur Ermahnungen und Warnungen, die aber in euer Herz gelegt werden als Stimme des Gewissens. Ihr seid im Besitz des freien Willens und könnet sonach tun und lassen, was ihr wollt, und so könnet ihr auch das Gebot der Gottes- und Nächstenliebe unbeachtet lassen, trotzdem es ein Gebot ist. Ebenso aber könnet ihr auch euren Lebenswandel mehr oder weniger dem göttlichen Willen entsprechend führen, denn dieser göttliche Wille setzt als letztes Ziel die Vollkommenheit der Seele, und um diese zu erreichen, muß der Mensch an sich arbeiten und alles ablegen, was seine Unvollkommenheit kennzeichnet. Die Seele muß Herr werden über den Körper, sie muß dessen Verlangen dem ihrigen anpassen, sie muß zur Höhe streben, also geistige Güter höher einschätzen als irdische, sie muß die Welt überwinden und das geistige Reich anstreben. Der einfachste Weg dazu ist die Liebe.... Ein liebender Mensch wird stets mehr Verlangen haben nach geistigem Gut als nach irdischen Freuden und irdischem Besitz. Er wird aber dennoch die Welt nicht restlos überwinden, solange er noch inmitten der Welt lebt. Und es wird ihm dies auch nicht zur Sünde angerechnet werden, nur als ein Hindernis zum Erklimmen der letzten Sprosse auf der Himmelsleiter. Und mit diesem Hindernis muß der Mensch selbst fertig werden. Gott verdammet ihn nicht, sondern Er hilft ihm, sich frei zu machen von Begierden und Lastern. Er weiß um die Schwäche der Menschen und trägt diesen Rechnung, weil Er die Menschen liebt und ein liebender Vater seinen Kindern gewähret, was ihnen nicht Schaden einträgt für die Seele. Und so wird auch der Mensch schwache Stunden haben, und Gott wird sie ihm nachsehen, Er wird ihn nicht verurteilen ob seiner Schwäche. Er sündigt nicht, nur strebt er nicht die Höhe an, so er der Erde zu sehr den Tribut zollet, und die Seelenarbeit danach muß desto intensiver einsetzen, je mehr er der Welt angehört hat, d.h. seinem Körper Erfüllung gab. Doch das Maß spricht nun mit, denn sowie das irdische Verlangen das geistige Wirken überwiegt, bringt der Mensch sich selbst um den Segen Gottes, und dann mangelt es ihm an Kraft zum Aufstieg.... (14.5.1947) Wer aber mit Gott verbunden bleibt mitten im Strudel der Welt, wer keine Gelegenheit ungenützt läßt und ständig darauf bedacht ist, Gottes Gnade und Hilfe zu erbitten, wer mit jedem Anliegen zu Ihm kommt um Rat, den wird Gott nicht fallenlassen in Stunden der Not des Leibes und der Seele. Und Sein Hilfsmittel ist Liebe.... Wo Liebe ist, gibt es keine Sünde, wo die Liebe aber fehlt, dort wird der Mensch achten müssen auf sich und seine Gedanken. Er soll ständig sich selbst kontrollieren, er soll sich nicht zum Sklaven seiner Triebhaftigkeit machen, er soll sich zur Liebe erziehen, denn alles, was Liebe bezeuget, ist edel und gut, und was Liebe vermissen läßt, kann leicht zur Sünde werden. Gott aber sieht die Herzen der Menschen, und Er lenkt allzeit die Gedanken der Seinen, Er wird nicht zulassen, daß sie in Sünde fallen.... wie Er aber auch ein milder Richter sein wird den Schwachen, die Ihn lieben....

Amen