A person's complete redemption on this earth turns his departure into a state of utmost bliss, for his soul leaves the body without any pain or struggle and rises into the spiritual kingdom where it is received by countless beings of light and conveyed to its true home. This complete redemption, however, is the result of unselfish activity of love on earth, as a result of which the soul has completely purified itself and can now constantly receive light and strength, which secures its spiritual ascent. However, a person is rarely so permeated by love that he can be considered a candidate for childship to God; for in order to become a child of God with all the rights of a child as His rightful heirs, much suffering has to come upon people who strive but do not think seriously enough about their souls. Suffering must contribute to the complete purification of the soul if the soul wants to reach the highest aim. Then God will help it through excessive suffering that it can already get rid of it on earth if only it has given up all resistance towards God and changed to love. Suffering will never be condemnable because it can be remedied at any time, because it decreases to the same extent as the human being drives love in himself to the highest development. Suffering or love will always redeem, but love and suffering together will put the soul into the state that it can leave the earthly world completely filled with light and accept the father’s inheritance in heaven. For this reason you humans on earth should not grumble and complain if the father’s love imposes great suffering on you, if He gives you a cross to bear which weighs you down and seems too heavy, and thereby He wants to help you reach a higher aim. For only after the death of the body will you recognize the blessing of suffering and be grateful to God for this means which He used on you and which His love and wisdom recognized as a certain success for your souls, for you cannot measure on earth what it means to be able to enter the beyond as a child of God.... It is the most intimate union with God, the receipt of light and strength from the source, it is a state of utmost bliss, a state of creating and shaping at one's own discretion, because the divine will also dwells in the children of God and they can constantly work with God and in His will without limitation and are inexpressibly blissful in their abundance of light and strength and now use it as their love for the unredeemed dictates.... They will be allowed to distribute and receive without restriction, and they will enjoy the bliss of God's nearness and be eternally blessed....
Amen
TranslatorLa Libération définitive de l'homme sur cette Terre rend son décès un état de la plus sublime Béatitude, parce que son âme abandonne le corps sans aucune douleur ni lutte et elle s'élève dans le Royaume spirituel, où elle est accueillie par d'innombrables êtres de Lumière et guidée vers sa vraie Patrie. Mais cette libération définitive est la conséquence d'une activité d'amour désintéressé sur la Terre avec laquelle l'âme s'enlève totalement les scories et maintenant elle peut continuellement recevoir la Lumière et la Force qui assurent sa remontée spirituelle. Mais l'homme est seulement rarement si compénétré d'amour qu’il puisse être candidat à la progéniture de Dieu ; parce que pour devenir un fils de Dieu avec tous les droits d'un fils comme Son authentique héritier, beaucoup de souffrances doivent arriver sur les hommes qui y aspirent, mais ils ne pensent pas assez sérieusement à leur âme. Les souffrances doivent contribuer au total décrassage de l'âme, si celle-ci veut atteindre le but le plus haut. Alors Dieu l'aide à travers une très grande souffrance, pour qu'il puisse se libérer déjà sur la Terre si seulement il renonce à toute résistance contre Dieu et se change en amour. La souffrance ne pourra jamais être condamnée, parce qu'elle peut être suspendue à chaque instant, parce qu'elle diminue dans la même mesure que l'homme pousse au plus grand développement de l'amour en lui. La souffrance ou l'amour libèrent toujours, mais l'amour et la souffrance ensemble mettent l'âme dans un état où elle abandonne le monde entièrement remplie de Lumière et peut assumer l'Héritage du Père dans le Ciel. Donc vous les hommes sur la Terre ne devez pas murmurer ou vous plaindre si l'Amour du Père vous charge une grande souffrance, lorsqu’Il vous donne à porter une croix qui vous presse et vous semble trop lourde, mais avec cela Il veut vous aider à atteindre un but supérieur. Parce que seulement après la mort du corps vous reconnaîtrez la Bénédiction de la souffrance et vous serez reconnaissants à Dieu pour ce moyen qu'Il a employé et que Son Amour et Sa Sagesse ont reconnu comme un succès sûr pour vos âmes, parce qu’il ouvre la possibilité d’entrer dans l'au-delà comme fils de Dieu, et vous ne pouvez pas en mesurer l’importance sur la Terre. C’est l’intime union avec Dieu, l'accueil de la Lumière et de la Force de la Source-Même, c’est un état de la plus haute Béatitude, un état qui permet de créer et de former selon son consentement, parce que la Volonté divine demeure aussi dans les fils de Dieu qui peuvent constamment agir sans limite avec Dieu et dans Sa Volonté et ils sont inconcevablement bienheureux dans leur plénitude de Lumière et de Force et ils les emploient maintenant comme le leur inspire leur amour envers le spirituel non racheté. Ils pourront distribuer et recevoir sans limite, et goûteront la délicieuse Proximité de Dieu et seront éternellement bienheureux.
Amen
Translator