World affairs are determined by higher laws, even though human will plays a large part in it. The eternal Lawgiver Himself directs and rules everything and His eternal plan takes the consequences of human will into account. And thus the hatchet will apparently be buried but the fire is not yet extinguished, it continues to smoulder, only to suddenly flare into a mighty blaze with devastating effects.
And it will come to pass what was foretold by the voice of the spirit. A new chapter of life is dawning for humanity, and good for those who do not regard earthly life too highly, good for those who have recognised the world of appearances and are not its slaves; good for those who know the meaning and purpose of life, who have set themselves a higher goal than the mere fulfilment of worldly lusts and pleasures.... They will take up the struggle for existence which the ensuing time entails.... They will be and remain victorious.
Humanity will enter into a new phase, a difficult struggle will arise for the individual, he will have to endure severe worldly adversities and will spiritually survive the greatest battle, the final conflict of faith, which will precede the last days. This will irrevocably come to pass as it is told, because time has run out, and the spiritual low level dictates a halt. Judgment day will stop the development of all spiritual substance on earth in order to enable its continuation on the new earth.
Humanity will soon enter this last phase, and the well-informed, the spiritually knowledgeable person will recognise its beginning by the progress of world events. Because world events first have to take their course, the fire has to be aroused anew for hardship to reach its highest pitch in order to justify God's intervention.... in order for God Himself to rebuke the fighters by seizing their weapons from their hands and causing an immense disaster to come upon all, so that all people will turn their eyes towards the nations where God has clearly spoken. Because He will identify Himself, He will speak a language which can be understood by everyone who wants to understand. He will also reveal Himself to the believers, He will be with people in spirit, He will be working with them and give strength to those who are full of faith. For they will need His presence, they will need His help, because the time of hardship will affect them too and the fight against all believers will intensify as the end draws near.
The last phase will only be of brief duration but it will be a great burden to people and only bearable with God's help. Yet everyone who lives in and with God, who loves Him and keeps His commandments, will survive the battle because he will never be alone. He will sense God's presence and always be able to draw strength from His Word, which He, in His love, will convey to the people so that they remain faithful to God and persevere to the end....
Amen
TranslatorSvjetski su dogadaji odredeni/odluceni od strane viših zakona, premda ljudska volja u njima igra veliku ulogu. Vjecni Zakonodavac Osobno usmjerava i vlada nad svime i Njegov vjecni plan uzima posljedice ljudske volje u obzir. I tako ce sjekira prividno biti zakopana ali vatra još nije utrnuta, ona nastavlja tinjati, jedino da bi iznenada planula u mocni plamen sa uništavajucim ucincima.
I zbiti ce se kako je bilo proglašeno od strane glasa duha. Novo poglavlje života zori za covjecanstvo, i dobro za one koji ne cijene previše zemaljski život, dobro za one koji su prepoznali svijet privida i nisu njegovi robovi; dobro za one koji znaju znacenje i svrhu života, koji su sebi postavili viši cilj nego samo udovoljavanje svjetovnim požudama i zadovoljstvima.... Oni ce uci u borbu za postojanje koje buduce vrijeme vuce sa sobom.... Oni ce biti ostati pobjedonosni....
Covjecanstvo ce uci u novu fazu, za pojedinca ce nastati teška borba, on ce morati otrpjeti teške svjetovne poteškoce i duhovno ce preživjeti najvecu borbu, konacni konflikt vjere, koja ce prethoditi posljednjim danima. Ovo ce se neopozivo dogoditi kako je receno/otkriveno, buduci je vrijeme isteklo, i duhovno nizak stupanj diktira zaustavljanje. Sudnji dan ce zaustaviti razvoj sve duhovne supstance na Zemlji kako bi omogucio njezin razvoj na Novoj Zemlji.
Covjecanstvo ce uskoro uci u ovu posljednju fazu, i dobro-obaviještena, duhovno upucena osoba ce prepoznati njezin pocetak po napretku svjetovnih dogadaja. Buduci ce se svjetovni dogadaji najprije morati odviti/zaputiti njihovim tijekom, vatra mora biti nanovo zapaljena da bi nevolja dosegla svoj najviši vrhunac kako bi opravdala Božju intervenciju.... kako bi Bog Osobno prekorio borce time što ce šcepati oružja iz njihovih ruku i uzrokovati da se na svih sruci ogromna katastrofa, tako da ce ljudi okrenuti njihove oci prema narodima gdje je Bog jasno progovorio. Jer On ce Sebe indentificirati, On ce govoriti jezikom kojeg može razumjeti svatko tko želi razumjeti. On ce takoder objaviti Sebe vjernicima, On ce biti sa ljudima u duhu, On ce djelovati sa Njima i dati snagu onima koji su puni vjere. Jer oni ce trebati Njegovo prisustvo, oni ce potrebovati Njegovu pomoc, buduci ce vrijeme nevolje njih takoder afektirati i borba protiv svih vjernika ce se intenzivirati kako se kraj približava.
Posljednja faza ce biti samo kratkog trajanja ali ce biti veliki teret ljudima i jedino podnošljiva uz Božju pomoc. Ipak svatko tko živi u i sa Bogom, tko Ga ljubi i cuva Njegove zapovijedi, ce preživjeti borbu buduci on nece biti sam. On ce osjetiti Božje prisustvo i uvijek biti sposoban crpsti snagu iz Njegove Rijeci, koju ce On, u Njegovoj Ljubavi, dostaviti ljudima tako da ce oni ostati vjerni Bogu i ustrajati do kraja.
AMEN
Translator