• Back

Prediction.... Apparent burying of the hatchet.... Last phase....

World affairs are determined by higher laws, even though human will plays a large part in it. The eternal Lawgiver Himself directs and rules everything and His eternal plan takes the consequences of human will into account. And thus the hatchet will apparently be buried but the fire is not yet extinguished, it continues to smoulder, only to suddenly flare into a mighty blaze with devastating effects.

And it will come to pass what was foretold by the voice of the spirit. A new chapter of life is dawning for humanity, and good for those who do not regard earthly life too highly, good for those who have recognised the world of appearances and are not its slaves; good for those who know the meaning and purpose of life, who have set themselves a higher goal than the mere fulfilment of worldly lusts and pleasures.... They will take up the struggle for existence which the ensuing time entails.... They will be and remain victorious.

Humanity will enter into a new phase, a difficult struggle will arise for the individual, he will have to endure severe worldly adversities and will spiritually survive the greatest battle, the final conflict of faith, which will precede the last days. This will irrevocably come to pass as it is told, because time has run out, and the spiritual low level dictates a halt. Judgment day will stop the development of all spiritual substance on earth in order to enable its continuation on the new earth.

Humanity will soon enter this last phase, and the well-informed, the spiritually knowledgeable person will recognise its beginning by the progress of world events. Because world events first have to take their course, the fire has to be aroused anew for hardship to reach its highest pitch in order to justify God's intervention.... in order for God Himself to rebuke the fighters by seizing their weapons from their hands and causing an immense disaster to come upon all, so that all people will turn their eyes towards the nations where God has clearly spoken. Because He will identify Himself, He will speak a language which can be understood by everyone who wants to understand. He will also reveal Himself to the believers, He will be with people in spirit, He will be working with them and give strength to those who are full of faith. For they will need His presence, they will need His help, because the time of hardship will affect them too and the fight against all believers will intensify as the end draws near.

The last phase will only be of brief duration but it will be a great burden to people and only bearable with God's help. Yet everyone who lives in and with God, who loves Him and keeps His commandments, will survive the battle because he will never be alone. He will sense God's presence and always be able to draw strength from His Word, which He, in His love, will convey to the people so that they remain faithful to God and persevere to the end....

Amen

Prédiction – la hache de guerre – la dernière phase

Ce sont des Lois supérieures qui déterminent l'événement mondial, bien qu’il y ait une grande part de volonté humaine. C’est le Législateur Lui-même de l'Éternité qui guide et règne sur tout, et Son Plan d'Éternité prend en compte les effets de la volonté humaine. Et ainsi apparemment la hache de guerre est enterrée, mais l'incendie n'est pas encore étouffé, il brûle encore et il resurgira tout à coup comme un puissant feu avec un effet destructeur. Et il se passera ce qui est prévu au moyen de la Voix de l'Esprit. Une nouvelle période de vie commencera pour les hommes et ce sera bien pour ceux qui n'évaluent pas trop haut la vie terrestre ; ce sera bien pour ceux qui ont reconnu le monde de l’apparence et qui n'en sont pas devenus esclaves ; ce sera bien pour ceux qui connaissent le sens et le but de la vie terrestre, qui se sont imposé un but plus haut que le seul accomplissement des désirs et des joies terrestres. Ceux-ci entreprendront la lutte pour la vie que le temps qui vient apportera avec lui. Ils seront et resteront victorieux. L'humanité entrera dans une nouvelle phase, une grave lutte surgira pour l'individu, il devra vivre jusqu'au bout de grandes misères terrestres et soutenir spirituellement la plus grande lutte, la dernière lutte contre la foi qui précèdera la dernière fin. Et celle-ci viendra irrévocablement, comme elle est annoncée, parce que le temps est passé et le bas état spirituel impose un arrêt, le dernier Jour interrompra le développement de tout le spirituel sur la Terre, pour qu'il puisse se poursuivre sur la nouvelle Terre. Maintenant l'humanité entrera dans peu de temps dans cette dernière phase et l'événement mondial fera reconnaître aux initiés qui se trouvent dans le savoir spirituel lorsque celui-ci commencera. Parce qu’en premier lieu les événements terrestres doivent prendre leur cours, l'incendie doit de nouveau être attisé, pour que la misère atteigne son sommet et que l'Intervention divine soit motivée, parce que Dieu Lui-Même réprimandera les combattants, Il leur enlèvera les armes de la main et fera venir sur tous un grand malheur pour que les regards de tous les hommes se tournent vers les pays où Dieu a parlé clairement. Parce que Lui-Même Se fera reconnaître, il parlera une Langue qui est compréhensible par tous ceux qui veulent la comprendre. Et Il Se révélera Lui-Même aux croyants, Il sera en Esprit avec les hommes, Il agira parmi eux et comblera de Force ceux qui sont pleins de foi. Parce que ceux-ci auront besoin de Sa Présence, ils auront besoin de Son Aide, parce que la misère du temps les touchera aussi et la lutte contre les croyants augmentera en véhémence, plus la fin s'approchera. La dernière phase contre les croyants sera brève, elle aura seulement une durée courte, mais elle grèvera outre mesure lourdement les hommes et elle sera seulement supportable avec l'Aide de Dieu. Mais celui qui vit en et avec Dieu, soutiendra la lutte, celui qui L'aime et qui observe Ses Commandements sentira la Présence de Dieu parce que celui-ci n'est jamais seul et il pourra toujours puiser la Force dans Sa Parole qu'Il communique aux hommes dans Son Amour pour qu'ils restent fidèles à Dieu et tiennent bon jusqu'à la fin.

Amen