To accomplish a spiritual task requires an exceptionally strong will, for God's adversary will make a special effort to influence this will in order to prevent the human being from speaking on behalf of the pure truth, which is the task of a person who has offered his service to God. There will always be two movements amongst people, followers and representatives of the pure truth and those who adhere to error, and the light will always have to fight against the darkness, because the prince of lies constantly attempts to undermine the truth and to replace it with error. The prince of darkness fights against God, the lie against the truth, the darkness against the light.... And this battle will continue for as long as the earth exists as a place of education for the spiritual beings which are intended to redeem themselves. This battle will particularly clearly come to light when the truth is manifestly conveyed from above to earth. Then the adversary will make use of all conceivable means in order to displace it, and then he will also appear as a figure of light in order to treacherously sneak in and take root where too little resistance is offered to him. And first he tries to put the bearers of truth out of action by using every opportunity to break their will, by seeking to influence them to abandon their work for God and to find a substitute for it in the pleasures of the world. If he does not succeed in tempting a servant of God with the world, he will take more severe action and try to undermine their success with fellow human beings by influencing the latter's attitude in a negative sense and thereby complicating the mission of the distributers of light on earth in every way.
And so it requires a strong will to carry out the task on earth despite these countermeasures, it requires an exceedingly strong faith and devoted love to God to remain a loyal labourer for Him on earth, to recognise the adversary and to abhor him and to carry out the work on fellow human beings with perseverance and enthusiasm and to finally face him victoriously when the last battle is won. Yet God leaves no servant and labourer of His on earth without strength, He will always help him if he threatens to become weak, if his will is subjected to severe upheavals through the continuous influence by the enemy of truth. Then He will also manifest Himself, and the adversary must retreat from Him.... The truth will always displace the error, unless people don't defend themselves and prefer error to truth.... Then God lets them have their will and gives to them what they themselves desire. In that case, God's adversary will certainly be victorious yet he will not delight in it for long, for he only wins what has already belonged to him for a long time but not what strives towards God and what will therefore be seized by God and can never ever go astray again. But the will of God's representative on earth receives strength at all times through the influx of light from above. And his will can no longer be weakened to the extent that he will forfeit the truth or not stand up for it. For he takes pleasure in his service and eagerly fulfils a task which God Himself commissioned him to do and which therefore is blessed by God. His blessing, however, signifies constant help, influx of strength and the continuous transmission of His Word which, as a constant source of strength, will also result in his soul's maturity and will completely release him from the control of darkness and entirely exclude him from the influence of dark forces. And he will be full of strength and stand up for God and the eternal truth; he will be a capable labourer on earth in the vineyard of the Lord....
Amen
TranslatorOm een geestelijke taak te vervullen is een buitengewoon sterke wil nodig, want de tegenstander van GOD zal heel in het bijzonder moeite doen op deze wil in te werken, om de mens ervan af te brengen voor de zuivere waarheid op te komen, wat de taak van een mens is die zich in dienst van GOD heeft gesteld.
Er zullen steeds twee stromingen onder de mensen zijn: aanhangers en verkondigers van de zuivere waarheid en diegenen die de dwaling aanhangen, en steeds zal het licht tegen de duisternis moeten strijden omdat de leugenvorst voortdurend probeert de waarheid krachteloos te maken en de dwaling ervoor in de plaats te zetten. De vorst van de duisternis strijdt tegen GOD, de leugen tegen de waarheid, de duisternis tegen het licht. En deze strijd zal voortduren zolang de aarde bestaat als verblijfplaats om het geestelijke te vormen dat zich bevrijden moet.
Deze strijd zal heel duidelijk dan aan het licht komen, wanneer de waarheid openlijk vanuit den hogen naar de aarde gestuurd wordt. Dan wendt de tegenstander van GOD alle mogelijke middelen aan om haar te verdringen, en hij verschijnt dan ook in de vorm van een lichtende gestalte om arglistig binnen te sluipen en zich te vestigen waar hem te weinig weerstand wordt geboden. En op de eerste plaats probeert hij hen die de waarheid verkondigen onschadelijk te maken, doordat hij elke gelegenheid benut hun wil te breken, doordat hij probeert ze te beïnvloeden om hun arbeid voor GOD op te geven en in de vreugden van de wereld daar vervanging voor te zoeken. Gelukt het hem niet d.m.v. de wereld een dienaar van GOD te bekoren, dan treedt hij krachtiger op, doordat hij alle geestelijke successen, behaald bij de medemensen, probeert te ondergraven, doordat hij op de laatstgenoemden inwerkt en hen beïnvloedt zich vijandig op te stellen en bijgevolg de verbreiders van het licht hun missie op aarde op elke manier verzwaart.
En er is een sterke wil voor nodig ondanks deze tegenwerking, de taak op aarde te verwezenlijken, er is een buitengewoon sterk geloof en een toegewijde liefde tot GOD voor nodig, om voor HEM een trouwe knecht op aarde te blijven, de tegenstander te onderkennen en te verafschuwen en de arbeid t.b.v. de medemensen met volharding en ijver uit te voeren en tenslotte tegenover hem als overwinnaar te staan, wanneer de laatste strijd doorstaan zal zijn.
Maar GOD laat geen van Zijn dienaren en arbeiders op aarde zonder kracht, HIJ helpt hem altijd als hij zwak dreigt te worden, als zijn wil aan te heftige gemoedsbewegingen wordt blootgesteld door het voortdurende inwerken van de vijand van de waarheid. Dan openbaart HIJ Zich Zelf eveneens en voor HEM moet de tegenstander wijken.
De waarheid zal ook steeds de dwaling verdringen, wanneer tenminste de mensen zelf er zich niet tegen verweren en aan de dwaling boven de waarheid de voorkeur geven. Dan krijgen zij van GOD hun zin en HIJ geeft hun wat ze zelf begeren. Dan behaalt de tegenstander van GOD wel de overwinning, maar hij zal zich daarover niet verheugen, hij verkrijgt alleen dat voor zich wat hem al lang toebehoort, niet echter wat op GOD aanstuurt en daarom ook door GOD wordt vastgepakt en eeuwig niet meer verloren kan gaan.
Wie echter op aarde verdediger van de waarheid is, diens wil zal altijd versterking ondervinden door het sturen van Licht uit den hogen. En zijn wil zal niet meer zodanig verzwakt kunnen worden dat hij de waarheid opoffert of er niet voor opkomt, want hij heeft zelf plezier in zijn werk en verricht vol ijver de arbeid die GOD Zelf hem heeft opgedragen en die HIJ daarom ook zegent. Zijn Zegen betekent echter voortdurende hulp, toevoer van kracht en onophoudelijke toezending van Zijn Woord, dat als voortdurende bron van kracht zijn ziel ook de rijpheid zal bezorgen die hem helemaal bevrijdt uit de macht der duisternis en hem aan elke beïnvloeding van duistere machten onttrekt. En hij zal vol zijn van kracht en opkomen voor GOD en de eeuwige waarheid, hij zal op aarde een bekwaam arbeider zijn in de wijngaard des HEREN.
Amen
Translator