• Back

Harassing the bearers of truth through God's adversary.... God's help....

To accomplish a spiritual task requires an exceptionally strong will, for God's adversary will make a special effort to influence this will in order to prevent the human being from speaking on behalf of the pure truth, which is the task of a person who has offered his service to God. There will always be two movements amongst people, followers and representatives of the pure truth and those who adhere to error, and the light will always have to fight against the darkness, because the prince of lies constantly attempts to undermine the truth and to replace it with error. The prince of darkness fights against God, the lie against the truth, the darkness against the light.... And this battle will continue for as long as the earth exists as a place of education for the spiritual beings which are intended to redeem themselves. This battle will particularly clearly come to light when the truth is manifestly conveyed from above to earth. Then the adversary will make use of all conceivable means in order to displace it, and then he will also appear as a figure of light in order to treacherously sneak in and take root where too little resistance is offered to him. And first he tries to put the bearers of truth out of action by using every opportunity to break their will, by seeking to influence them to abandon their work for God and to find a substitute for it in the pleasures of the world. If he does not succeed in tempting a servant of God with the world, he will take more severe action and try to undermine their success with fellow human beings by influencing the latter's attitude in a negative sense and thereby complicating the mission of the distributers of light on earth in every way.

And so it requires a strong will to carry out the task on earth despite these countermeasures, it requires an exceedingly strong faith and devoted love to God to remain a loyal labourer for Him on earth, to recognise the adversary and to abhor him and to carry out the work on fellow human beings with perseverance and enthusiasm and to finally face him victoriously when the last battle is won. Yet God leaves no servant and labourer of His on earth without strength, He will always help him if he threatens to become weak, if his will is subjected to severe upheavals through the continuous influence by the enemy of truth. Then He will also manifest Himself, and the adversary must retreat from Him.... The truth will always displace the error, unless people don't defend themselves and prefer error to truth.... Then God lets them have their will and gives to them what they themselves desire. In that case, God's adversary will certainly be victorious yet he will not delight in it for long, for he only wins what has already belonged to him for a long time but not what strives towards God and what will therefore be seized by God and can never ever go astray again. But the will of God's representative on earth receives strength at all times through the influx of light from above. And his will can no longer be weakened to the extent that he will forfeit the truth or not stand up for it. For he takes pleasure in his service and eagerly fulfils a task which God Himself commissioned him to do and which therefore is blessed by God. His blessing, however, signifies constant help, influx of strength and the continuous transmission of His Word which, as a constant source of strength, will also result in his soul's maturity and will completely release him from the control of darkness and entirely exclude him from the influence of dark forces. And he will be full of strength and stand up for God and the eternal truth; he will be a capable labourer on earth in the vineyard of the Lord....

Amen

L'oppression des porteurs de la Vérité par l'adversaire de Dieu - Aide de Dieu

S'acquitter d'une tâche spirituelle demande une volonté outre mesure forte, parce que l'adversaire de Dieu s’efforcera d'agir très particulièrement sur cette volonté, pour détourner la volonté de l'homme de s'employer pour la pure Vérité, chose qui est la tâche d'un homme qui s'est mis au service de Dieu. Il y aura toujours deux courants entre les hommes, disciples et représentants de la pure Vérité et ceux qui suivent l'erreur, et la Lumière devra toujours combattre contre les ténèbres, parce que le prince du mensonge cherchera toujours à miner la Vérité et à mettre l'erreur à sa place. Le prince des ténèbres combat contre Dieu, le mensonge contre la Vérité, les ténèbres contre la Lumière. Et Cette lutte durera tant qu’existe la Terre comme station de formation du spirituel qui doit se racheter. Cette lutte se manifestera particulièrement clairement, lorsque la Vérité est guidée avec évidence d'en haut sur la Terre, Alors l'adversaire de Dieu emploie tous les moyens imaginables pour la repousser et alors il viendra même comme figure de lumière, pour s'insinuer avec astuce et pour se consolider là où il est montré trop peu de résistance. Et tout d'abord il cherche à rendre inoffensifs les porteurs de la Vérité en exploitant chaque occasion pour casser leur volonté, en cherchant à les influencer pour qu’ils renoncent au travail pour Dieu et cherchent à trouver la substitution dans les joies du monde. S'il ne réussit pas à stimuler un domestique de Dieu avec les attraits du monde, alors il procède plus âprement en cherchant à miner tous les succès spirituels sur le prochain en agissant sur ces derniers pour les influencer à des dispositions adverses et ainsi il rend difficile leur mission de diffusion de la Lumière sur la Terre. Donc il faut maintenant une forte volonté pour exécuter la tâche sur la Terre malgré les actions contraires, il faut une foi outre mesure forte et un dévouement dans l'amour pour Dieu, pour rester un fidèle serviteur sur la Terre, pour reconnaître et détester l'adversaire et pour exécuter le travail sur le prochain avec persévérance et ferveur et pour lui faire face victorieusement lorsque la dernière lutte aura lieu. Mais Dieu ne laisse sans Force aucun de Ses domestiques et ouvriers sur la Terre, Il l'aide à chaque instant, lorsqu’il menace de devenir faible, lorsque sa volonté est exposée à de fortes secousses à travers l’influence constante de l'ennemi de la Vérité. Alors Lui-Même se manifeste aussi et l'adversaire doit lui céder. La Vérité repoussera toujours l'erreur, lorsque les hommes eux-mêmes ne se défendent pas et préfèrent l'erreur à la Vérité. Alors Dieu leur laisse leur volonté et leur donne ce qu'eux-mêmes désirent. Alors l'adversaire de Dieu remportera certes la victoire, mais il ne s'en réjouira pas longtemps, il aura conquis pour lui seulement ce qui lui appartient déjà depuis longtemps, mais ce qui tend vers Dieu est saisi par Dieu et ne peut jamais plus dans l’éternité aller à sa perte. Mais celui qui est le représentant de la Vérité sur la Terre, verra toujours sa volonté expérimenter une fortification à travers l'apport de la Lumière d'en haut. Sa volonté ne pourra plus être affaiblie pour arriver dans un état où il renoncerai à la Vérité ou bien où il ne s'emploierai pas pour celle-ci, parce que lui-même trouve plaisir dans son service et accomplit avec ferveur un travail que Dieu Lui-Même a chargé sur lui et qu'Il a donc béni, or Sa Bénédiction signifie une Aide constante, un apport de Force et un apport continuel de Sa Parole qui apportera aussi la maturité à son âme en tant que constante Source de force, qui la libèrera du pouvoir de l'obscurité et la soustraira à chaque influence des puissances obscures. Il sera rempli de Force et il s'emploiera pour Dieu et l'éternelle Vérité, il sera un ouvrier diligent sur la Terre dans la Vigne du Seigneur.

Amen