The beings which are surrounded by light in the spiritual kingdom are in closest contact with Me and therefore also share the same will, and they have a tremendous amount of strength at their disposal to implement their will. And thus they are effectively the executives of My will, they are My servants, My authorised representatives, whose actions comply with My plan of Salvation since eternity. They take care of countless beings on earth as well as in the beyond.... Everything that is alive, thus having a certain degree of maturity, also has to be cared for such that it achieves its goal, because without help it would never take the right path; it has to be constantly guided, and this guidance and care is the responsibility of all beings who are permeated by light and strength, whose love for Me and for the unredeemed is so profound that they will always do that which complies with My will.... to release the imperfect spirit. Countless beings of light are close to Me and tirelessly active.... thus countless people on earth are also able to enjoy their care, and every single fate, every event can be directed for the human being in such a way that he can fully mature, as is his destiny.
But even these beings of light will not infringe on the freedom of will, so that, in spite of greatest and utmost loving care, a descent into darkness is not impossible if the being itself resists the will and care of the light beings, thus when it does not acknowledge Me Myself and does not desire strength or light.... In that case the care of the spiritual beings of light will also cease until the person turns to Me himself and thereby also gives the beings of light the freedom to influence him.
But no human being on earth needs to do without the light beings’ help and love, no human being will be poorly considered or neglected by Me, but every person’s fate corresponds to his own will and this determines the amount of help and strength for his salvation. And since the beings of light are the executives of My will their guidance and care is the same as Mine. Consequently, one can only ever speak of My work and My help, because the beings of light belong to Me as part of Myself, even though they experience the happiness of My permeating them with strength and light and the bliss of constant activity for Me as individual beings. This activity, however, consists purely of executing what My love and wisdom deems to be good and beneficial for the individual souls. Thus the entire universe can be full of souls in need of help, not one soul will have to do without divine care because the kingdom of light is infinite and the bliss of the souls therein consists of accepting tasks from Me and surpassing each other in fulfilling them.
The soul that has become My Own through shaping itself into love is also in direct contact with Me, and My will, My strength and My wisdom permeate this loving being so that it will not part from Me again for all eternity. It then lovingly devotes itself to the souls which cannot share this bliss due to their imperfection, and which the being of light feels impelled to release. It feels the same love for the unredeemed as I Myself, from Whose strength of love everything emerged. Thus it will also look after My living creations, take care of them and direct their state of affairs, so that every human being on earth has a spiritual guardian who, in turn, being completely connected to Me, cannot want and think other than I Myself. I stand above everything surrounded by a host of blissful spirits, but even the smallest and most insignificant being enjoys My care, My protection, and will not be forgotten by Me, even if this is incomprehensible to people because their knowledge and strength is limited and they assume that I have the same restrictions too, as long as they are imperfect themselves and have no idea about the power and light of the Perfect....
Amen
Translator영의 나라의 빛에 둘려 싸인 존재들은 나와 가장 가까운 관계에 있다. 그러므로 그들은 나와 같은 뜻을 가지고 있고, 자신의 뜻을 수행할 수 있는 큰 힘을 가지고 있다. 그러므로 그들은 어떤 면에서 내 의지의 집행자들이고, 그들은 나의 종들이고, 나의 권한을 가진 대리자이고, 그들의 활동은 나의 영원한 구원 계획과 일치한다. 그들은 저세상 뿐만 아니라 이 땅의 수많은 존재를 돌본다. 생명력이 있는 모든 존재는, 즉 어느 정도의 영적으로 성숙한 정도를 가진 모든 존재는 목표에 도달할 수 있도록 돌봄을 받아야만 한다. 왜냐면 존재가 도움이 없이는 절대로 올바른 길로 갈 수 없기 때문이다. 존재는 지속적으로 인도를 받아야만 하고, 이런 인도하는 일과 보살피는 일이 빛과 힘으로 충만한 모든 존재들의 직분이다. 그들의 나와 구원받지 못한 존재를 향한 사랑이 너무 깊어, 그들은 항상 온전하지 못한 존재를 구원하려는 나의 뜻에 합당한 일을 행한다.
셀 수 없이 많은 빛의 존재들이 나의 가까이 있고 쉬지 않고 활동한다. 그러므로 이 땅의 수많은 사람들이 또한 그들의 보살핌을 누릴 수 있고, 모든 각각의 운명이 고려가 되어, 모든 사건이 사람이 자신의 사명대로 성숙할 수 있도록 인도받을 수 있다. 그러나 빛의 존재들은 의지의 자유를 침해하지 않는다. 이로써 가장 크고 가장 사랑스러운 보살핌에도 불구하고, 존재 자신이 빛의 존재의 뜻과 보살핌을 거부하면, 그가 나 자신을 인정하지 않고, 힘도 빛도 갈망하지 않으면, 그가 다시 어두움 속으로 빠지는 일이 일어날 수 있다. 그러면 빛이 충만한 존재의 영적인 돌봄은 그가 스스로 나에게 향하여, 이로써 빛의 존재가 스스로 그에게 역사할 자유를 부여할 때까지 중단이 된다.
그러나 이 땅의 어떤 사람도 빛의 존재의 도움과 사랑이 필요하지 않은 사람은 없다. 어떤 사람도 나에 의해 적게 배려를 받거나, 소홀히 여김을 받지 않고, 모든 운명은 그 자신의 의지에 합당하게 된다. 이런 의지가 구원을 위한 도움과 힘을 받는 정도를 정한다. 빛의 존재들이 내 의지를 수행하는 존재들이기 때문에 그들의 인도는 나의 인도와 같고, 그들의 보살핌도 나의 보살핌과 같고, 그러므로 항상 나의 역사와 나의 도움이라고 말할 수 있다. 왜냐면 비록 빛의 존재가 개별적인 존재로서 그들은 힘과 빛으로 충만한 행복과 나를 위해 지속적인 활동하는 행복을 느낄지라도, 빛의 존재는 내 자신의 일부이기 때문이다.
그러나 이런 활동은 단지 내 사랑과 지혜가 각각의 혼을 위해 좋고 성공적으로 깨달은 일을 실행하는 일이다. 그러므로 온 우주에 도움이 필요한 혼으로 가득 차 있을 수 있지만, 한 혼이라도 하나님의 관심을 받지 못할 필요가 없다. 왜냐면 빛의 나라는 무한하고, 빛의 나라에 거하는 혼들의 축복은 나에게서 과제를 받아, 넘치게 성취시키는 일로 되어 있기 때문이다.
사랑으로 형성하여 나에게 속하게 된 존재는 또한 나와 직접 연결이 되어 있고, 내 의지와 내 힘과 내 지혜가 사랑이 된 존재를 충만하게 채워, 존재가 영원히 더 이상 나를 떠나지 않고, 모든 사랑으로, 그들의 온전하지 못함 때문에 이런 행복을 그와 함께 나눌 수 없는 영적인 존재들을 구원하도록 빛의 존재들이 재촉하는 영적인 존재들에게 향한다. 나 자신이 같은 사랑으로 나의 사랑의 힘으로 생성된 구원받지 못한 존재들을 대한다. 그러므로 빛의 존재도 또한 나의 모든 피조물을 돌보고, 그들을 섬기고 그들의 삶의 형편을 인도한다. 이로써 이 땅의 모든 사람이 자신을 영적으로 돕는 존재를 가지고 있다. 이런 존재는 또한 나와 완전히 연합이 되어 있고, 나 자신과 다른 어떤 것을 원하거나 생각할 수 없다. 그러므로 피조물은 나 자신에 의해 인도를 받고, 도움을 받는 것으로 느끼고, 이는 사실이다.
나는 모든 것 위에 있고, 축복된 영의 무리가 나를 둘러싸고 있다. 그러나 사람이 온전하지 못하고, 온전한 존재의 힘과 빛에 대한 개념을 가질 수 없는 동안에는, 내가 사람의 지식과 힘에 제한을 두기 때문에 단지 제한을 가진 사람이 이런 일을 이해할 수 없을지라도, 가장 작은 눈에 띄지 않는 존재도 나의 보살핌과 보호를 누리고, 내가 그런 존재를 잊지 않는다.
아멘
Translator