• Back

Justification of suffering and need in the last time....

A short time of well-being on earth can result in a spiritual decline for every individual person, for as soon as the earthly struggle for existence is over the soul is immensely receptive to all kinds of stimuli and therefore offers little resistance when it is approached by the temptations of the world. However, since in the last days the soul will have to struggle harder in order to reach its aim, it must be deprived of every opportunity to become lukewarm and lethargic in its striving for ascent. And therefore suffering and adversity will approach it again and again, and every person should be grateful for this, for it is the last means to protect it from too deep a relapse. Earthly well-being can only be without harm for an already mature soul, but this soul needs no earthly riches, no physical pleasures and also no obviously good living conditions, instead, it feels at ease in every situation in life, even if it appears to fellow human beings to be arduous and meagre, just as, conversely, even apparently good living conditions cannot be enough for an immature soul and it continues to greed for greater possessions, thus it does not respect its state of soul and is in great danger. Not one event which affects the soul as adversity and hardship approaches the human being in vain, again and again God seeks to win him over for Himself by feeling his lack of strength and turning to Him for help, again and again events therefore follow each other which put a soul into turmoil and turn the human being's attention away from worldly joys and pleasures, for the soul must constantly struggle and not become lukewarm. God knows what is useful for it and constantly creates new opportunities for it to mature, which is why a continued earthly struggle for existence is indispensable. Yet He never leaves a soul without strength which desires such and trustingly turns to Him for help. He gives it what it needs earthly and spiritually, yet for the soul's sake He withdraws from the body what could endanger the soul. And that is why you humans will not have to hope for a considerable improvement of your situation in life, instead, again and again one event will replace the other, which will force you into an increased struggle for life. But it is the last time before the end, and it is only short and bearable for every human being if he establishes contact with his creator and sustainer, with his father of eternity. Then he will only derive spiritual benefit from the difficult time for him and one day also recognize the blessing of them, he will thank God for His care, for all suffering which contributed to the increase of the soul's maturity, which saved him from eternal ruin....

Amen

종말의 때의 고난과 고통이 임하는 이유.

이 땅의 짧은 편안한 삶은 모든 사람이 영적으로 퇴보하게 만들 수 있다. 왜냐면 이 땅에서 존재하기 위한 싸움이 없으면, 혼이 모든 종류의 자극을 심하게 받을 수 있게 되고, 그러므로 세상을 통한 유혹이 혼에게 다가오면, 혼이 단지 적게 저항하기 때문이다. 그러나 종말의 때에 혼이 그의 목표를 달성하기 위해 더 강한 싸움이 필요하기 때문에, 위를 추구하는 일에서 미지근해지거나 게을러질 모든 기회를 혼에게서 빼앗아야만 한다. 그러므로 고통과 고난이 항상 또 다시 혼에게 다가올 것이고, 모든 사람은 이런 고통과 고난에 대해 감사해야 한다. 왜냐면 고통과 고난은 혼이 너무 깊게 퇴보하는 일을 막을 수 있는 마지막 수단이기 때문이다.

이 땅의 안락한 삶은 단지 이미 성숙한 혼에게 해를 끼칠 수 없다. 성숙한 혼은 이 땅의 부와 육체적인 쾌락과 또한 명백하게 좋은 삶의 형편이 필요하지 않고, 비록 혼이 힘이 들고 가난하게 보일지라도, 모든 삶의 형편에서 행복하게 느낀다. 반면에 겉으로 보기에 좋은 삶의 형편조차도 성숙하지 못한 혼을 만족시킬 수 없고, 이런 혼은 계속하여 더 큰 재산을 갈망한다. 다시 말해 그의 혼의 상태에 주의를 기울이지 않고, 큰 위험에 처하게 된다.

혼에게 고난을 주고, 힘들게 하는 일이 헛되이 사람에게 다가오지 않는다. 하나님은 항상 또 다시 사람이 자신의 무기력함을 느끼고, 하나님께 도움을 구하게 하는 일을 통해 사람을 자신을 위해 얻으려고 시도한다. 그러므로 혼을 혼란스럽게 만드는 사건들은 항상 또 다시 연속하여 일어나게 된다. 왜냐면 혼이 계속해서 싸워야만 하고, 미지근 해져서는 안 되기 때문이다. 하나님은 무엇이 혼에게 유용한 지를 알고, 혼에게 쉬지 않고 혼이 성숙할 수 있는 새로운 가능성을 만들어 준다. 그러므로 계속되는 이 땅의 생존의 싸움은 피할 수 없다. 그러나 하나님은 혼이 힘을 갈망하고, 전적으로 신뢰하는 가운데 하나님께 힘을 구하는 혼을 절대로 버려두지 않는다.

하나님은 혼에게 세상적으로나 영적으로 필요한 것을 준다. 그러나 혼을 위해 혼을 위태롭게 할 수 있는 것을 몸에게 주지 않는다. 그러므로 인간은 삶의 상황이 크게 개선되기를 바랄 필요가 없고, 너희가 더 많이 생존을 위한 싸움을 하게 만드는 사건들이 연이어 일어나게 된다. 그러나 때가 종말 전의 마지막 때이고, 이 때는 단지 짧은 기간이고, 사람이 자신의 창조주와 유지자인 영원한 아버지와 연결을 이룰 때, 모든 사람에게 견딜 수 있는 기간이다. 그러면 그는 자신의 힘든 시간에서 단지 혼을 위한 유익을 얻고, 언젠가는 이런 일의 축복을 깨닫게 될 것이고, 그는 하나님의 돌봄에 대해, 혼이 성장하도록 기여하고, 자신이 영원히 멸망을 받는 일로부터 보호한 모든 고난에 대해 하나님께 감사하게 될 것이다.

아멘