And if the bulwark of faith is shaken the time of the end has come and the last judgment can be expected on every day. The battle of faith will be waged in such a form that you humans will be able to unmistakably recognize which hour has struck, for it is a visible action against everything that is for Me and testifies for Me. It will be a battle which has nothing else as its aim than to undermine the knowledge of Me as the eternal creative power, as the creator and sustainer of all things, and to deprive people of all faith in a supremely perfect being, in a power which is unsurpassable in its wisdom and strength.... And this last battle is of utmost importance, for it is the signal to overthrow My adversary, to bind him for a long time. For he now exceeds the limits I have set for him, he seeks to completely eliminate Me and to ascend to the throne in order to thereby make the redemption of the still unfree spirits impossible, which can only take place if the human being strives towards Me of his own free will. But for this he absolutely needs to know of My existence, for if he is to choose his lord he has to get to know Him and have the opportunity to do so. My adversary, however, tries to deprive people of this opportunity by raging in the world such that he mentally influences people to reject Me, i.e. to declare Me as non-existent and thus enormously widen the gulf which already exists between the human being and Me. But My adversary is not entitled to this right and therefore I will deprive him of his power and strength for a long time by binding him and with him the spiritual beings on earth which had fallen prey to his influence and separated from Me of their own free will. But first I will let him rage so that his intention will be obvious to everyone, so that they themselves shall take a stand for Me or for My adversary if they are confronted with the final decision. And this test of faith will be hard but inevitable.... Only a few will pass it, and only those who have been instructed in the pure truth and have recognized Me as a loving father, as a wise creator and powerful controller of the universe.... These will not waver but stand firm against every demand of the world to confess or reject Me. Yet it will also be difficult for them, for satan works with all conceivable means to push My own away from Me. They will try to achieve a separation from Me with cunning and force, and My adversary will find support from all sides, for people no longer want to be subject to a higher power themselves, they believe that they can free themselves from it if they reject it and don't consider that they will have to answer to this power on the day of judgment.... But anyone who has penetrated the truth, who has been instructed by his spirit, will also be able to follow the battle of faith and through the agreement of it with My predictions recognize the truth of My word, and he will stand firm, for he fights with Me in full awareness of My leadership, My protection and My victory over satan. Nevertheless, he will also have to fight himself with the sword of the mouth, he will have to defend himself against all attacks of the enemy, but the shield of faith will cover him and his soul will emerge unscathed from the final battle. But anyone who does not stand in the full truth will not stand but all too easily change to the enemy's camp, he will waver in his faith because he lacks the knowledge which gives him an explanation for everything which, as seemingly not of divine origin, is cause for doubt or unbelief. He who knows the pure truth also recognizes the connection of all events with the development of all creatures, but the ignorant person lacks knowledge, conviction and therefore also faith. And therefore the constant attention of the servants on earth working on My behalf during the last days shall be to impart the right knowledge to people about the meaning and purpose of creation and the human being's task on earth, they shall make the correlations clear to them and always work towards making My will known to them, for then they will mature in realization and their faith will become strong and unshakeable, and they will also emerge victorious from the last battle of faith on the day of judgment....
Amen
TranslatorE quando verrà scossa l’opera di baluardo della fede, è venuto il tempo della fine ed è da aspettare ogni giorno l’Ultimo Giudizio. La lotta di fede verrà condotta in una forma che voi uomini potete riconoscere indubbiamente quale ora è suonata, perché è un visibile procedere contro tutto ciò che è per Me e testimonia per Me. Sarà una lotta che non ha altra meta che minare il sapere su di Me come l’eterna Forza creatrice, come Creatore e Conservatore di tutte le cose e di togliere agli uomini ogni fede in un Essere sommamente perfetto, in una Potenza che E’ insuperabile nella Sua Sapienza e Forza. E questa ultima lotta è della massima importanza, dato che è il segnale per precipitare il Mio avversario, della sua relegazione per lungo tempo. Perché costui supera ora i confini che Io gli ho posti, esso cerca di escluderMi totalmente e di lanciarsi sul Trono, per rendere così impossibile la Redenzione dello spirituale ancora non-redento, che può aver luogo solamente se l’uomo tende a Me nella libera volontà. Ma per questo per l’uomo è assolutamente necessaria la conoscenza della Mia Esistenza, perché se deve scegliere il suo Signore, Lo deve imparare a conoscere ed averne la possibilità. Ma il Mio avversario cerca di togliere agli uomini questa possibilità, mentre infuria nel mondo talmente da influenzare mentalmente gli uomini di rifiutarMi, cioè di dichiararMi come non esistente e di ampliare così l’immensa voragine che esiste già fra gli uomini e Me. Ma al Mio avversario non spetta questo diritto e quindi gli sottraggo il suo potere e forza per lungo tempo mentre lo relego sulla Terra e con lui lo spirituale caduto con lui, che era accessibile alla sua influenza e si è separato da Me nella libera volontà. Ma dapprima lo lascio infuriare, affinché il suo intento sia visibile a tutti, affinché debbano prendere loro stessi posizione verso di Me o verso il Mio avversario, quando vengono posti davanti all’ultima decisione. E questa prova di fede sarà dura, ma inevitabile. Solo pochi la sosterranno e cioè solo coloro che sono istruiti nella pura Verità e che Mi hanno riconosciuto come amorevole Padre, come Creatore saggio e forte Guida del Cosmo. Costoro non vacilleranno, ma staranno saldi verso ogni pretesa del mondo, Mi dichiareranno o Mi rifiuteranno. Ma anche per costoro sarà difficile, perché Satana lavora con tutti i mezzi immaginabili per respingere i Miei da Me. Si cercherà di ottenere una separazione da Me con astuzia e violenza ed il Mio avversario troverà sostegno da tutte le parti, perché gli uomini stessi non vogliono più essere sottoposti ad una Potenza superiore, credono di potersene liberare se La rifiutano e non pensano che il Giorno del Giudizio devono rispondere davanti a questa Potenza. Ma chi è penetrato nella Verità, chi è stato istruito attraverso il suo spirito, potrà seguire anche la lotta di fede e nella coincidenza di questa riconoscere la Verità delle Mie Parole con le Mie Previsioni e persevererà, perché combatterà con Me nella piena consapevolezza della Mia Conduzione, della Mia Protezione e della Mia Vittoria su Satana. Malgrado ciò anche lui stesso dovrà combattere con la spada della bocca, dovrà difendersi contro tutte le aggressioni del nemico, ma lo coprirà lo scudo della fede e la sua anima uscirà indenne dall’ultima lotta. Ma chi non sta nella piena Verità, non resisterà, ma cambierà anche troppo facilmente nel campo del nemico, vacillerà nella fede, perché gli manca il sapere che gli dà la spiegazione per tutto ciò che come apparentemente non di Origine divina è motivo per dubbi o miscredenza. Chi sta nel sapere della pura Verità, riconosce anche il collegamento di tutti gli avvenimenti con lo sviluppo di tutte le creature, ma all’ignaro manca la conoscenza, la convinzione e perciò anche la fede. E perciò l’attenzione dei servitori che nell’ultimo tempo opereranno nel Mio Incarico sulla Terra, dovrà essere di trasmettere agli uomini il giusto sapere del senso e scopo della Creazione e del compito dell’uomo sulla Terra, devono rendere loro chiari i collegamenti ed agire sempre, affinché a loro venga annunciata la Mia Volontà, perché allora matureranno nella conoscenza e la fede diventerà forte ed irremovibile e usciranno anche da vincitori dall’ultima lotta di fede nel Giorno del Giudizio.
Amen
Translator