The eternal love mercifully inclines towards your creations which languish in deepest darkness and are heading towards ruin. And therefore it puts an end to the spiritual's stage of development in order to prevent a further decline and to create new opportunities for it to ascend. The greater the spiritual adversity the more urgent God's help has become, and any other help than complete dissolution is unsuccessful in the face of the spiritual's complete resistance to God. And yet, the dissolution, the destruction of the great work of creation on earth, is an act of God's greatest mercy and love and, at the same time, a just compensation for people's evil actions, who leave the last opportunity to mature completely unused and misuse their will for actions of most blatant unkindness. The spiritual decline must be ended, a new phase of development must begin so that that which is still bound in solid matter can begin its ascent. For everything spiritual is close to God's heart, everything once came forth from Him and shall return to Him again, and His infinite love always endeavours to help it return to Himself. For the separation from Him cannot last forever and what once fell away from Him will not find its way back to God by itself. Eternities can indeed pass, and these eternities consist of more or less long periods of development which always begin with spiritual highs and end with spiritual lows, because the latter is the reason for the end of such a period and there is always a separation of the God-dedicated and the apostate spiritual at the end, so that the new period always begins with people who belong to God, thus are already highly developed spiritually. But people's free will causes them not to remain in this God-connected state and therefore allow ever greater distance to occur between themselves and God, and this also signifies descending development which takes on such proportions that God Himself puts an end to it when the spiritual low is reached, which necessitates the dissolution of matter as the bearer of the spiritual. And therefore the beginning of a redemption epoch will always signify a paradisiacal state, while the end is a time of most bitter adversity, hardship and spiritual darkness. And God's merciful love reigns over everything.... Only the enlightened human being can understand the context, and it has also become his task to instruct his fellow human beings and to make the time of adversity understandable to them, so that they too shall only recognize God's love and turn towards it. For God wants to be recognized in His love, in His power and in His wisdom, because only the recognition of His essence awakens people's love for Him and spurs them on to strive towards Him. But in the end time it is difficult to muster understanding for spiritual instructions, and therefore God often approaches the individual person in a different way, in the form of great physical hardship which is intended to cause him to turn to Him of his own free will so that God can seize him and draw him to Himself. But where the physical adversity cannot achieve this, all help is excluded and the process of dissolution has to begin as soon as humanity is so distant from God that it is no longer able to recognize Him. For His merciful love will not let what once took its origin from Him approach complete ruin.... And thus He creates new possibilities for upward development.... He lets a new earth arise and enlivens it with creations of the most glorious kind.... He creates a paradise on earth for His own, and He gives the still immature spiritual new forms to also help it to the former redemption....
Amen
TranslatorL'éternel Amour de Dieu se baisse compatissant sur Ses créatures qui languissent dans une très profonde obscurité et vont à la rencontre de leur fin. Et donc il prépare une fin au spirituel dans le stade de développement, pour empêcher une rétrogradation ultérieure, pour lui créer de nouvelles possibilités de monter en haut. Plus grande est la misère spirituelle, plus urgente est devenu l'Aide de Dieu et toute autre Aide que la totale dissolution est sans succès à cause de la résistance totale du spirituel vis-à-vis de Dieu. Et malgré cela la dissolution, la destruction de la grande Œuvre de Création qu’est la Terre, est un Acte de la plus grande Compassion et de l'Amour de Dieu et en même temps un juste équilibre pour l’action mauvaise des hommes qui laissent passer totalement inutilement la dernière possibilité de mûrissement et abusent de leur volonté pour agir avec le pire manque d’amour. La régression spirituelle doit arriver à une fin, une nouvelle phase de développement doit commencer, pour que le spirituel encore relégué dans la matière puisse commencer sa remontée. Parce que tout le spirituel est près du Cœur de Dieu, tout est autrefois procédé de Lui et doit de nouveau revenir à Lui, et Son infini Amour S’efforce continuellement à aider ce retour à Lui. Parce que la séparation de Lui ne peut pas durer éternellement, et tout seul le spirituel tombé de Dieu ne retrouvera pas la voie du retour. Il peut certes se passer une Éternité et celles-ci peut regrouper des périodes de développement plus ou moins longues qui commencent toujours avec un haut état spirituel et finissent avec un bas état spirituel, et ce dernier est le motif de la fin d’une telle période et à la fin il se déroule toujours une séparation du spirituel tourné vers Dieu, de celui qui Lui a été infidèle, de sorte que la nouvelle période commence toujours avec des hommes qui appartiennent à Dieu, donc qui sont déjà hautement développés spirituellement. Mais la libre volonté de l'homme est la raison pour laquelle ils ne restent pas dans cet état d’union avec Dieu et donc ils font surgir une distance toujours plus grande entre eux et Dieu et cela entraine aussi un développement rétrograde qui nécessite des mesures telles que Dieu Lui-Même impose une fin lorsqu’est atteint le bas état spirituel qui demande une dissolution de la matière comme porteuse du spirituel. Et donc le début d'une période de Libération signifiera toujours un état paradisiaque, tandis que la fin sera marquée par un temps de misère, de peines et d’obscurité spirituelle. Et tout cela est régit par l'Amour compatissant de Dieu. Seulement l'homme éclairé peut comprendre le lien, et à lui-même il est donné la tâche d'instruire le prochain et de lui rendre compréhensible le temps de misère, pour que lui-même reconnaisse seulement l'Amour de Dieu et doive se tourner vers Lui. Parce que Dieu veut Être reconnu dans Son Amour, dans Sa Puissance et dans Sa Sagesse, parce que seulement reconnaître Son Entité réveille l’amour pour Lui dans les hommes et les pousse à tendre à Sa rencontre. Mais dans le temps de la fin il est difficile de trouver la compréhension pour des enseignements spirituels et donc Dieu s'approche souvent d’une autre manière de l’homme, en particulier sous la forme de grandes misères corporelles qui doivent le pousser à se tourner vers Lui dans la libre volonté, pour que Dieu puisse le saisir et l’attirer à Lui. Mais là où la misère corporelle ne procure pas cela, toute Aide est exclue et le processus de dissolution doit commencer dès que l'humanité est dans un tel éloignement de Dieu qu’elle n'est plus en mesure de Le reconnaitre. Parce que Son Amour compatissant ne laisse pas aller à la rencontre d’un naufrage total ce qui autrefois est procédé de Lui. Et donc Il crée de nouvelles possibilités pour le développement vers le Haut. Il fait se lever une nouvelle Terre et Il la vivifie avec des Créations du genre le plus magnifique. Il crée pour les Siens un Paradis sur la Terre et donne au spirituel encore non mûr de nouvelles formes, pour l’aider à sa Libération future.
Amen
Translator