Redemptive work on earth is the greatest act of neighbourly love and therefore pleasing to God. This work applies both to a fellow human being's body as well as to his soul. For the more diligently the soul is worked upon, the more the body's adversity will abate. Redemptive work, however, is everything that helps the soul to gain freedom; everything that can serve its liberation from Satan's control and its further development, everything that assists its perfection. Anyone can accomplish this redemptive work and thereby practise extremely richly blessed neighbourly love, especially during the last days before the end when countless souls suffering spiritual adversity should be helped, because their souls will be hopelessly lost without help, given that they no longer have the strength to release themselves. If you humans bear in mind that a totally weak soul is in urgent need of help, then it should be your heartfelt decision to help, providing you feel a spark of love in yourselves, because the weakness of this soul is not a temporary condition but continues forever until it receives external help. Although in its human stage the soul is capable of releasing itself if it subordinates itself to God's will and keeps His commandments. Yet since it failed to do so it is devoid of all strength and can only be helped by fellow human beings, because its wrongly inclined will has made it impossible for God's direct action. Hence love is necessary in order to take part in the redemptive work on earth, and every person who practises this neighbourly love, will be blessed by God as this love is truly unselfish. Redemptive work can only be accomplished by those who deny themselves, who have overcome their inclination towards the world and who are therefore actually already labourers in the vineyard of the Lord, who offered to carry out work which does not result in earthly achievements but solely concerns a fellow human being's spiritual wellbeing. And this kind of neighbourly love must be successful, it will not remain ineffective, the work of helping a neighbour's soul will not be done in vain providing his will is not entirely opposed to God and thus also opposes his fellow human beings' efforts.... In that case his soul will be lost for eternity, for its spiritual adversity is too great to be remedied on earth during the short time which is still available for the redemption of people's souls. Then the soul's fate will be a renewed banishment, a process through the new creations on earth, which will last an infinitely long time again....
Amen
TranslatorSer redemptivamente activo na terra é o maior amor de vizinhança e, portanto, agradável a Deus. É uma actividade que se aplica tanto ao corpo como à alma do ser humano. Pois a angústia do corpo diminuirá quanto mais diligentemente a alma for trabalhada. Mas a actividade redentora é tudo o que ajuda a alma à liberdade, tudo o que serve para a ajudar a escapar ao controlo de Satanás e a desenvolver-se para cima, tudo o que a ajuda a tornar-se perfeita. Mas cada pessoa pode realizar esta actividade redentora e, portanto, praticar um amor de vizinhança extremamente benéfico, especialmente nos últimos dias antes do fim, quando inúmeras almas se encontram em dificuldades espirituais que devem ser ajudadas, pois sem ajuda as suas almas estão irremediavelmente perdidas uma vez que já não têm forças para se libertarem. Se os humanos tiverem em mente que uma alma totalmente enfraquecida necessita urgentemente de ajuda, então o vosso coração deve decidir fornecer essa ajuda se apenas sentirem uma centelha de amor dentro de vós, pois esta fraqueza da alma não é um estado temporário mas dura para eternidades até que a ajuda lhe seja trazida do exterior. A alma é de facto capaz de se redimir na sua fase humana se se submeter à vontade de Deus e guardar os Seus mandamentos. Mas como não o fez, está desprovido de toda a força, e a ajuda só lhe pode ser dada pelos semelhantes, porque uma obra directa de Deus se tornou impossível, precisamente devido à vontade das próprias pessoas, que está completamente mal dirigida. Mas Deus também tenta mudar esta vontade nos últimos dias, e por isso Ele envia os Seus mensageiros às pessoas, e é por isso que Ele os admoesta constantemente a serem redemptivamente activos na Terra, informando os seus semelhantes e dando um bom exemplo para os encorajar a viver uma vida de amor, pois só assim as almas podem redimir-se a si próprias. Daí que o amor é necessário para participar no acto de Salvação na terra, e cada pessoa será abençoada por Deus que pratica este amor pelo seu próximo, pois este amor é verdadeiramente altruísta, e a actividade redentora só pode ser levada a cabo por aqueles que se negam a si mesmos, que superaram a sua inclinação para o mundo e que são, portanto, na verdade, trabalhadores na vinha do Senhor, que se ofereceram para trabalhar, que não resulta em sucesso terreno mas apenas para o bem-estar espiritual dos seus semelhantes, e esse amor de vizinhança deve ser bem sucedido, não ficará sem efeito, o trabalho da alma sobre o seu próximo não será feito em vão enquanto a sua vontade não for completamente contrária a Deus e, portanto, também resiste aos esforços dos seus semelhantes.... Então a sua alma estará perdida para a eternidade, pois a adversidade espiritual é demasiado grande para ser remediada na terra no pouco tempo que resta às pessoas para a redenção das suas almas. Então, um novo banimento será o destino da alma que se remonta a Deus, um caminho através da nova criação da terra que durará infinitamente tempo novamente...._>Ámen
Translator