• Back

The souls' state of darkness in the beyond and help by beings of light....

And your share will be light or darkness. You will stay in the light if you had allowed the light to enter you, if you had let it flow into your hearts and thereby dispelled the darkness you lived in until you were touched by the light from the heavens. However, if you avoid the light darkness will be your fate.... And spiritual darkness means wandering about lonely, it means being all alone in darkest surroundings without goal and without hope for a change in your situation. Hence a soul staying in darkness in the beyond suffers indescribably, since previously it had physical eyesight enabling it to recognise everything surrounding it, but now it will require spiritual vision in order to behold spiritual things, however, the soul will be spiritually completely blind. And thus it will stay in a dismally barren region, and if it encounters other souls it will be unable to recognise them and thus will have to depend on other soul's help for guidance, for providing it with an occasional glimmer of light to recognise its environment.

The enlightened souls, however, will take care of such poor souls, yet their help is limited according to God's will, for they are not allowed to give light to them against their will. As long as the soul does not miss the light it has to languish in darkness, no matter how long it will last. It has to long for light, its condition has to become intolerable, and it must demand a change of its situation, only then will the bearers of light approach and provide it with a small glimmer of their light.... they will offer a few explanations and, depending on its willingness to listen and to accept them, the light will then take effect on the soul.

Its insufferable situation can awaken or enhance the soul's willingness to help as soon as it encounters other suffering souls. It will clearly recognise the suffering even though it is unable to recognise much, and as soon as the suffering of these souls stimulates its will to help it will become brighter within and the opportunity to help a suffering soul will present itself. Then it will feel an influx of strength, and it will use this strength to render assistance and in turn will be assisted itself by the beings of light, which will never leave such a soul again. It will receive because it gives, because love will have awakened within and every activity of love on earth as well as in the beyond results in receiving strength; strength and love, however, are always together.... its will becomes stronger and its realisation will grow.... The darkness is penetrated, and for the time being it will give way to a twilight which is followed by a golden dawn.... when the sun of the spirit has risen, that is, when the soul receives knowledge on every subject from the beings of light, which delights the soul and will impel it into constant actions of love, that is, into giving of what it owns itself, to souls which still languish in utter darkness.

Every soul is able to escape the darkness; every soul is able to deliver itself, yet the reason for imparting light must always be a loving thought, for without it the beings of light are not allowed to distribute gifts, because free will has to strive for light or eternal night will continue to engulf the soul and the consequence can be a descent into the deepest abyss. Light, however, belongs to beatitude, and once the soul has developed spiritual vision it will recognise its task and behold splendours and never again descend into darkness....

Amen

Estado de oscuridad de las almas en el más allá y ayuda de los seres de luz....

Y la porción de ustedes será la luz o la oscuridad.... Morarán en la luz si han dado acceso a la luz, si la han dejado fluir en sus corazones y así han ahuyentado las tinieblas en las que habitaban hasta que la luz de los cielos les tocó. Pero la oscuridad es el destino de quienes huyen de la luz.... Y la oscuridad espiritual significa vagar en solitario, significa estar abandonado en el entorno más oscuro, sin meta y sin esperanza de cambiar tu situación. Por lo tanto, el alma que mora en las tinieblas del otro lado sufre indeciblemente porque antes poseía la vista física y podía reconocer todo lo que la rodeaba, pero ahora es necesario el ojo espiritual para poder ver las cosas espirituales, pero el alma está completamente ciega en el espíritu. Y así habitará en una región desolada y estéril, y si se encuentra con otras almas no podrá reconocerlas y, por lo tanto, dependerá de la ayuda de otras almas para que la guíen, para que de vez en cuando le envíen un rayo de luz para que pueda reconocer su entorno. Pero las almas que están en la luz se ocupan de estas pobres almas, aunque su ayuda es limitada según la voluntad de Dios, pues no se les permite darles luz contra sus voluntades. Mientras el alma no tenga deseo de la luz debe languidecer en las tinieblas, no importa el tiempo que esto dure. Debe anhelar la luz, su estado debe volverse insoportable para él y debe anhelar un cambio en su situación, sólo entonces los portadores de luz se acercarán a él y le darán un pequeño destello de su luz.... les dan pequeñas aclaraciones y, según su disposición a escucharlas y aceptarlas, la luz se hace entonces efectiva sobre ellos. Lo insoportable de su situación puede despertar o reforzar su voluntad de ayudar en cuanto se encuentre con otras almas que sufren. El sufrimiento de esas almas será evidente para ella, aunque no será capaz de reconocer mucho, y tan pronto como el sufrimiento de estas almas estimule su voluntad de ayudar, se hará más brillante en ella y encontrará la oportunidad de ayudar a esa alma. Ahora siente una afluencia de fuerza, y utiliza esta fuerza para ayudar, siendo apoyada ahora por los seres de luz, que ahora nunca jamás la abandonan. Recibe porque da, porque el amor se ha despertado en ella y toda actividad de amor tanto en la tierra como en el más allá resulta en la recepción de fuerza, porque la fuerza y la luz están siempre juntas.... su voluntad se fortalece y madura en el conocimiento.... La oscuridad se ha roto y ha dado paso inicialmente al crepúsculo, al que sigue una mañana dorada.... cuando el sol del espíritu ha salido, es decir, que se le administran conocimientos en todos los campos por parte de los seres de luz, conocimientos que hacen feliz al alma y la impulsan a una constante actividad de amor, es decir, a distribuir lo que ella misma posee a las almas que aún languidecen en la más profunda oscuridad. Toda alma puede escapar de las tinieblas, toda alma puede redimirse, pero siempre es un pensamiento amoroso el que da lugar a la impartición de la luz, pues sin él a los seres de luz no se les permite distribuir los dones, porque el libre albedrío debe esforzarse hacia la luz, de lo contrario la noche eterna permanecerá alrededor del alma y el resultado puede ser un hundimiento en la más profunda oscuridad. La luz, sin embargo, pertenece a la beatitud, y si la visión espiritual se hace accesible a un alma, ésta reconocerá su tarea y contemplará las glorias y nunca se hundirá de nuevo en la oscuridad....

Amén