• Back

Spiritual low - ignorance of the laws of nature and their effect....

You humans are only able to fathom the laws of nature to a limited extent, because this is My will as long as your soul's maturity has not reached a certain degree. But you can break through the barriers I have set for you at any time with My help, and then every area is accessible to you, every knowledge is accessible to you, and every research is possible for you. For then you will have Me Myself as your teacher Who will truly instruct you correctly even in areas which require human intellectual activity in order to achieve the right result. And thus you must possess spiritual maturity for this, you must be in contact with Me in thought and action. But as long as you lack this spiritual maturity you will not be able to distinguish truth from error and thus also be unable to fathom forces, to ascertain their cause and effect and to use them accordingly. You can certainly make attempts at any time and seemingly increase your knowledge, but you can also work with the support of that power whose constant endeavour is to destroy My works over which it has no control itself. And therefore I will never bless such attempts unless they are pure works of neighbourly love, attempts to help the suffering human race without wanting to achieve your own advantage. Then all powers will become subject to you, then you will be able to use them without limitation and achieve the greatest success, for then you will also have reached a certain degree of spiritual maturity which will guarantee you right and true thinking, and you will be able to enrich your experiences and be beneficially active. But humanity has now reached such a low point that even the researchers work without Me, that they are only purely intellectually active and only strive to make the forces of nature useful for the sake of earthly success.

(4.1.1947) Thus I have set a limit for them which they cannot exceed with their wrong attitude towards Me and matter.... And thus their research and calculations will not be free of error, even though they are convinced of their correctness and experiment on them. The laws of nature are only partly known to you, for My emanation of strength is immense, it flows through the whole of infinity, and not arbitrarily and haphazardly but, according to My fundamental law of eternity, distributed to all creations in such a way that their existence and preservation is assured as long as a work of creation has to fulfil its spiritual task. Thus strength is bound to a certain extent, its strength is adapted to the size of a work of creation and, as long as the right proportion is maintained, it will have a sustaining and constructive effect. Therefore the measure of strength cannot be arbitrarily increased, otherwise the effect is a destructive one. I Myself, as creator of eternity, certainly have the power to cancel the effect or to distribute it such that a balance is created through the emergence and revival of new creations, however, the human being lacks this power due to his imperfection, and thus a force triggered by his lack of understanding falls back on him, i.e., it not only destroys those who are ignorant of My laws of nature but it destroys the whole work of creation which sustains people for the purpose of maturing their souls.... I will destroy the wisdom of the wise and reject the understanding of the intelligent.... As long as they approach research without Me their thinking will be clouded and the result wrong.... And the result will be an uncalculated effect, a downfall of the work of creation, the preservation of which requires strength flowing towards it in the right measure. And thus human will, which does not have Me but exclusively matter as its aim, will cause the last work of destruction on this earth without being prevented by Me, because the time is fulfilled and the whole of humanity, apart from the small flock of My own, is ripe for destruction....

Amen

Mental low - ignorância das leis da natureza e do seu impacto....

Vós, humanos, só podeis compreender as leis da natureza de forma limitada, porque esta é a Minha vontade enquanto a maturidade da vossa alma não tiver atingido um certo grau. Mas pode quebrar as barreiras que lhe impus a qualquer momento com a Minha ajuda, e depois cada área é acessível a si, cada conhecimento é acessível a si, e cada investigação é possível para si. Pois então terá Mim Mesmo como seu professor que verdadeiramente o instruirá correctamente mesmo em áreas que requerem actividade intelectual humana para se conseguir o resultado certo. E assim deve possuir maturidade espiritual para isso, deve estar em contacto comigo em pensamento e acção. Mas enquanto lhe faltar esta maturidade espiritual, não será capaz de distinguir a verdade do erro e, portanto, também não será capaz de sondar as forças, de determinar a sua causa e efeito e de as utilizar em conformidade. Pode certamente fazer tentativas em qualquer altura e aparentemente aumentar os seus conhecimentos, mas também pode trabalhar com o apoio desse poder cujo constante esforço é destruir as Minhas obras sobre as quais não tem qualquer controlo. E por isso nunca bendirei tais tentativas a menos que sejam puras obras de amor de vizinhança, tentativas de ajudar a raça humana sofredora sem querer alcançar a sua própria vantagem. Então todos os poderes ficarão sujeitos a si, então poderá usá-los sem limitações e alcançar o maior sucesso, pois então também terá atingido um certo grau de maturidade espiritual que lhe garantirá um pensamento correcto e verdadeiro, e poderá enriquecer as suas experiências e ser vantajosamente activo. Mas a humanidade atingiu agora um ponto tão baixo que até os investigadores trabalham sem Mim, que são apenas puramente intelectualmente activos e apenas se esforçam por tornar as forças da natureza úteis para o sucesso terreno. (4.1.1947) Assim, fixei-lhes um limite que não podem exceder com a sua atitude errada para comigo e para a matéria.... E assim as suas pesquisas e cálculos não estarão livres de erros, mesmo que estejam convencidos da sua correcção e experimentem sobre eles. As leis da natureza são-vos apenas parcialmente conhecidas, pois a Minha emanação de força é imensa, flui através de todo o infinito, e não arbitrariamente e ao acaso mas, segundo a Minha lei fundamental da eternidade, distribuída a todas as criações de tal forma que a sua existência e preservação é assegurada desde que uma obra de criação tenha de cumprir a sua tarefa espiritual. Assim, a força está ligada até certo ponto, a sua força está adaptada à dimensão de uma obra de criação e, desde que se mantenha a proporção certa, terá um efeito sustentador e construtivo. Portanto, a medida de força não pode ser arbitrariamente aumentada, caso contrário o efeito é destrutivo. Eu próprio, como Criador da eternidade, tenho certamente o poder de cancelar o efeito ou de o distribuir de tal forma que se cria um equilíbrio através do surgimento e renascimento de novas criações, mas ao ser humano falta este poder devido à sua imperfeição, e assim uma força desencadeada pela sua falta de compreensão recai sobre ele, ou seja, não só destrói aqueles que ignoram as Minhas leis da natureza, mas destrói toda a obra de criação que sustenta as pessoas com o propósito de amadurecer a sua alma.... Destruirei a sabedoria dos sábios e rejeitarei a compreensão da.... inteligente Enquanto se aproximarem da investigação sem Mim, o seu pensamento ficará nublado e o resultado errado.... E o resultado será um efeito não calculado, uma queda do trabalho de criação, cuja preservação requer que a força flua para ele na medida certa. E assim a vontade humana, que não me tem a mim mas que é exclusivamente importante como objectivo, provocará a última obra de destruição nesta terra sem ser impedida por mim, porque o tempo está cumprido e toda a humanidade, para além do pequeno rebanho do Meu Próprio, está madura para a destruição...._>Ámen