Compare proclamation with translation

Other translations:

God's messengers' task before the end....

Proclaim My Word to those who are sent to you by Me.... This is My will, for time is pressing towards the end. Therefore you always will have to take the paths I predetermined for you from the start, and you will always recognise My wisdom and love in My guidance, you will learn to understand that you also need difficult circumstances in order to mature, for the more highly developed you are the more successful your activity will be before the end, for then you will be active representatives of My Word. But My Word must be made accessible to people, they should become aware of the great responsibility they have towards their soul. Only I Myself can give them the right information, and this has to happen through you, for a human mouth has to proclaim what originates from Me and testifies to Me. I want to speak to all people through a human mouth and you shall be My mouthpiece through which I proclaim My will. This important task is extremely beneficial for yourselves as well as for your fellow human beings and you will indeed gladly comply with this task, you will feel happy if you work in My name and eagerly strive to use every opportunity. Yet you must completely hand yourselves over to My guidance; you must take the direction I show you, and what I tell you to do through the voice of the spirit you must accomplish without reluctance and therefore constantly listen to the voice within, and you will act according to My will.

Countless souls suffer hardship for they do not know the truth, and every misconception is a danger for the soul. To bring them truth is an act of neighbourly love, for truth alone sets people free, it ends hardship, and only truth leads to Me, Who is eternal Truth Himself. Hence anyone who wants to reach Me should not take wrong paths, he needs to be shown the right path and he has to travel it.... He has to comply with the Word which directly comes from Me and is conveyed to earth through My messengers and distributed.... And therefore I Myself will guide those people to My servants who desire clarification, who live in error, and they will be able to succeed in all places, they will find good ground which they can plant on and cultivate, so that I can gather a rich harvest on the Day of Judgment. I will send My messengers to all places where spiritual hardship exists, so that they will bring people the pure Gospel, as I Myself proclaimed to them. For the time is approaching its end, and great spiritual hardship can be controlled if you are willing servants for Me, if you stand up for My Word and appeal to Me for My blessing and My grace. For you are My pillars during the last days before the end, you are the labourers I hired to work in My vineyard, you are My servants and the great task awaiting you is to cultivate countless fields.... Countless souls need to be guided into truth, and if you contribute towards it, the immense spiritual hardship can be controlled and every soul helped by you will be eternally grateful to you....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Tarefa dos mensageiros de Deus antes do fim....

Proclamem a Minha Palavra àqueles que vos trago.... Esta é a Minha vontade, pois o tempo urge no final. E, portanto, terão sempre de seguir os caminhos que vos tracei desde a eternidade, e reconhecerão sempre a Minha sabedoria e amor na Minha orientação, aprenderão a compreender que mesmo situações difíceis na vida são necessárias para amadurecerem, pois quanto mais alto estiverdes em desenvolvimento, tanto mais bem sucedido será o vosso trabalho antes do fim, porque então serão representantes vivos da Minha Palavra. Mas a Minha Palavra tem de ser tornada acessível às pessoas, elas devem saber da grande responsabilidade que têm para com a sua alma. Só Eu próprio lhes posso dar a informação certa, e isto através de vós, pois as bocas humanas devem proclamar o que vem de Mim e testemunhar para Mim. Quero falar a todas as pessoas através da boca dos homens, e vós sereis o órgão através do qual lhes anuncio a Minha vontade. É uma grande tarefa que é extremamente benéfica para vós próprios e para os vossos semelhantes, e também cumprireis de bom grado esta tarefa, sentir-vos-eis felizes se fordes activos em Meu nome, e procurareis ansiosamente fazer uso de todas as oportunidades. Mas deveis entregar-vos completamente à Minha orientação; como eu vos dirijo, deveis caminhar, e o que eu vos instruo a fazer através da voz do espírito, deveis realizar sem resistência e, portanto, ouvir constantemente a voz dentro de vós, e sereis activos de acordo com a Minha vontade. Inúmeras almas estão em perigo porque não sabem a verdade, e cada erro é um perigo para a alma. Trazer-lhes a verdade é uma obra de amor de vizinhança, pois só a verdade liberta, levanta a adversidade, e só a verdade conduz a Mim mesmo, Quem Sou a Verdade eterna. Portanto, quem quiser chegar até Mim não deve tomar o caminho errado, o caminho certo deve ser-lhe mostrado e ele deve tomá-lo..... Ele deve obedecer à Palavra que se origina directamente de Mim e é transmitida e espalhada à terra através dos Meus mensageiros.... E por isso Eu próprio levarei os Meus servos a pessoas que desejam a iluminação, que vivem no erro, e poderão trabalhar em todo o lado, em todo o lado onde encontrarão boa terra onde possam semear e cultivar para que eu possa colher uma rica colheita no dia do Juízo Final. Onde quer que haja dificuldades espirituais enviarei os Meus mensageiros para que levem o Evangelho puro às pessoas como Eu próprio o proclamei a elas. Pois o tempo está a chegar ao fim e grandes dificuldades espirituais podem ser controladas se estiverem dispostos a servir-Me, se defenderem a Minha Palavra e apelarem à Minha bênção e à Minha graça. Pois sois os Meus pilares nos últimos dias antes do fim, sois os Meus trabalhadores que contratei para a Minha vinha, sois os Meus servos, e um grande trabalho espera-vos para cultivar inúmeros campos.... Inúmeras almas estão a ser guiadas para a verdade, e se ajudares com isto a grande adversidade espiritual será controlada, e cada alma que ajudares agradecer-te-á eternamente...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL