• Back

Strictest self-criticism whether spiritual or earthly thought is desired.... clairvoyant....

Don't fall prey to those forces which I have not instructed to impart knowledge to you which I Myself keep hidden from you. For what I want to say to you who serve Me on earth I say to you Myself through the voice of the spirit, and this alone shall you hear. Bright-eyed souls can certainly follow the execution of My eternal plan due to their state of maturity, but this of itself prohibits them from revealing individual fates to people to whom I Myself have not yet opened up the inner vision, because My wisdom keeps future things hidden from people, the knowledge of which is not necessary for the attainment of maturity of soul. You must learn to differentiate between purely worldly processes and spiritual activity. You must know that My messengers, My representatives, who have abundant knowledge at their disposal, only have the task to work spiritually, i.e. to help fellow human beings in spiritual adversity and to confirm this help through earthly neighbourly love. Therefore, anyone who has been assigned such an earthly task by Me is truly not to inform his fellow human beings about things which I keep secret because this is more beneficial for the souls. But if a person uses his clairvoyant gift for this purpose he will be influenced by forces which are not favourable to him and he will easily fall into error, his gift of seeing will be clouded by the purpose which is not pleasing to Me.... And you will truly have no advantage from knowledge which I did not give you but human intellect which steps out of association with Me if it seeks to fathom earthly processes. And thus My servants must also exercise the strictest criticism of their thoughts and, if possible, avoid any fusion of spiritual and earthly problems.... This is also of extraordinary importance for all proclamations which are conveyed to people through My love.... The spirit from Me only imparts spiritual knowledge.... and this is the purest truth. Every desire to penetrate earthly knowledge, every question, the answer to which is of no use to the souls, forces the spirit from Me into inactivity, that is, the voice of the world drowns out its subtle voice. And forces which consciously want to lead the human being into error are at work.... the human being's thinking is directed towards purely earthly questions, and then pure spiritual activity is switched off. You, My servants on earth, must always be able to make this subtle distinction, and therefore you should not take offence at transcripts which originated in less intimate contact if you only consider the one thing, whether it contains a purely spiritual truth or a statement which has nothing to do with purely spiritual knowledge. The transmissions from the spiritual kingdom are subject to constant control and lying spirits cannot take part in it as soon as it concerns the transmission of the divine word.... For I Myself watch over it and do not allow My word to be defaced by dark forces. If, however, the recipient's thoughts stray and he demands temporal or numerical clarification about certain processes or successes, then he no longer desires My word, he no longer desires pure spiritual nourishment which I always offer him unadulterated, and then his thinking is also subject to error, for then he is no longer active as My servant on earth in the sense of the word.... he is not a recipient of My word but uses his intellect like any other human being.... he thinks under the influence of those forces which try to invalidate My word. Yet I will give you clarification about this at any time and only demand strictest criticism of yourselves, then you will also always be able to separate earthly from purely spiritual things and find yourselves in fullest truth. And such processes and doubts are also permitted by Me in order to induce you into this self-criticism, because this is of greatest value for the attainment of maturity of soul, that you disregard everything earthly as soon as you want to receive spiritual good, commanded by Me Myself and therefore also in accordance with utmost truth, for My will is always to instruct you in truth, yet your will must strive for the same so that you will not fall prey to those forces which are enemies of the pure truth....

Amen

영적인 또는 세상적인 생각의 내용을 갈망하는지 스스로 엄격하게 점검하는 일. 미리 보는 사람들.

나 자신이 너희에게 감춰둔 지식을 너희에게 전하라는 지시를 하지 않은 세력들의 희생자가 되지 마라. 왜냐면 나 자신이 영의 음성을 통해 내가 말하기 원하는 것을 이 땅에서 나를 섬기는 너희에게 말하고, 너희는 단지 이 말을 들어야 하기 때문이다. 혼의 성숙한 상태의 결과로써, 미리 볼 수 있는 혼들은 나의 영원한 구원계획이 실행되는 일을 볼 수 있을 것이다. 그러나 나의 영원한 구원계획 자체가 이런 미리 볼 수 있는 사람들이, 나 자신이 아직 내적으로 볼 수 있게 해주지 않은 각각의 사람들에게 그들의 운명을 계시해주는 일을 금지한다. 왜냐면 나의 지혜가 사람들에게 미래의 일을 숨기기 때문이고, 미래의 일을 아는 지식이 혼의 성장을 위해 요구되지 않기 때문이다.

너희는 순전히 세상적인 과정과 영적인 역사를 구별하는 법을 배워야만 한다. 순수한 지식을 가진 나의 전달자인 나의 사명을 받은 사람들은 단지 영적으로 역사하는 과제 만을 받았다는 것을 너희가 알아야만 한다. 다시 말해 영적인 위험 가운데 있는 이웃사람을 돕고, 세상적인 이웃사랑을 통해 이를 강하게 해주는 일이다. 그러므로 나로부터 이런 과제를 받은 사람이 이웃사람에게 내가 혼에게 도움이 되기 때문에 비밀로 유지하는 일을 알려 주는 일은 그들의 직분이 아니다.

사람이 자신의 미리 보는 은사를 이런 일을 위해 활용하면, 그는 그에게 선을 원하지 않는 세력에 의해 영향받고, 아주 쉽게 오류에 빠지고, 미리 보는 그의 은사는 나를 기쁘게 하지 않는 목적으로 인해 흐려진다. 너희는 진실로 내가 너희에게 주지 않은, 나와 연결을 떠난 사람의 이성이 세상의 과정을 헤아려 보려고 하면서 준 지식을 통해 어떤 유익도 얻지 못할 것이다. 그러므로 나의 일꾼들도 자신의 생각에 대해 엄격한 비평을 하고, 영적 문제와 세상적 문제를 섞는 모든 일을 피해야 한다.

사람들을 향한 나의 사랑을 통해 사람들에게 전해지는 모든 계시는 특별한 의미를 가지고 있다. 나로부터 온 영은 단지 영적 지식을 전하고, 이 지식은 가장 순수한 진리이다. 세상 지식을 알기 원하는 모든 의지는, 대답이 혼에게 유익이 되지 않는 모든 질문은 나로부터 온 영이 일하지 못하도록 강요하는 것이다. 다시 말해 세상의 음성이 영의 세밀한 음성을 들리지 않게 하는 것이다. 사람들을 의식적으로 오류로 인도하기 원하는 세력들이 역사하고, 사람들의 생각을 단지 세상을 향하게 인도한다. 그러면 순수한 영의 역사는 일어나지 못한다.

이 땅의 일꾼인 너희는 이런 세심한 구별을 언제든지 할 수 있게 되야만 한다. 그러므로 너희가 단지 순수한 영적인 진리가 포함되어 있는지 또는 순수한 영적인 지식과 관계가 전혀 없는지 확인하는데 주의를 기울이면, 너희는 아주 적게 긴밀한 연결이 된 상태로, 기록된 기록물들에 사로잡힐 수 없게 될 것이다. 영의 나라로부터 전해지는 일은 지속적인 점검 아래 있다. 이 일이 하나님의 말씀을 전해주는 일이라면, 거짓의 영이 이 일에 참여할 수 없다.

왜냐면 나 자신이 지키고, 어두움의 세력에 의해 나의 말씀이 변질되는 일을 허용하지 않기 때문이다. 그러나 받아들이는 사람의 생각이 이탈하여, 어떤 과정이나 또는 성공에 대해, 시간적인 또는 숫자적인 해명을 얻으려고 하면, 그는 나의 말씀을 갈망하는 것이 아니다. 그는 더 이상 내가 항상 오류가 없게, 그에게 제공하는 순수한 영의 양식을 갈망하는 것이 아니다. 그러면 그의 생각은 오류에 빠진다. 왜냐면 그는 더 이상 이 땅에서 나의 일꾼으로 말씀의 뜻대로 일하지 않기 때문이다. 그는 나의 말씀을 받는 사람이 아니고, 다른 모든 사람들처럼 자신의 이성을 활용한다. 그는 나의 말씀을 무력하게 만들려고 시도하는 세력의 영향 속에서 생각한다.

그러나 나는 언제든지 너희에게 설명하고, 너희에게 단지 너희 스스로 엄격하게 자신을 점검할 것을 요구한다. 그러면 너희는 언제든지 세상적인 것과 영적인 것을 구별할 수 있을 것이고, 순수한 진리 안에 거할 것이다. 너희가 자신을 점검하는 일을 하도록, 나는 이런 과정과 의심을 허용한다. 왜냐면 혼이 성장하기 위해 내가 제공하는 것이기 때문에, 전적으로 진리에 합당한 영적인 내용을 너희가 받기 위해, 모든 세상 일에 주의를 기울이지 않는 일이 가장 크게 가치 있는 일이기 때문이다. 나의 뜻은 항상 너희에게 진리를 가르쳐 주는 일이다. 그러나 너희가 순수한 진리의 원수인 세력의 희생자가 되지 않도록, 너희의 의지가 마찬가지로 진리를 추구해야만 한다.

아멘