• Back

Strictest self-criticism whether spiritual or earthly thought is desired.... clairvoyant....

Don't fall prey to those forces which I have not instructed to impart knowledge to you which I Myself keep hidden from you. For what I want to say to you who serve Me on earth I say to you Myself through the voice of the spirit, and this alone shall you hear. Bright-eyed souls can certainly follow the execution of My eternal plan due to their state of maturity, but this of itself prohibits them from revealing individual fates to people to whom I Myself have not yet opened up the inner vision, because My wisdom keeps future things hidden from people, the knowledge of which is not necessary for the attainment of maturity of soul. You must learn to differentiate between purely worldly processes and spiritual activity. You must know that My messengers, My representatives, who have abundant knowledge at their disposal, only have the task to work spiritually, i.e. to help fellow human beings in spiritual adversity and to confirm this help through earthly neighbourly love. Therefore, anyone who has been assigned such an earthly task by Me is truly not to inform his fellow human beings about things which I keep secret because this is more beneficial for the souls. But if a person uses his clairvoyant gift for this purpose he will be influenced by forces which are not favourable to him and he will easily fall into error, his gift of seeing will be clouded by the purpose which is not pleasing to Me.... And you will truly have no advantage from knowledge which I did not give you but human intellect which steps out of association with Me if it seeks to fathom earthly processes. And thus My servants must also exercise the strictest criticism of their thoughts and, if possible, avoid any fusion of spiritual and earthly problems.... This is also of extraordinary importance for all proclamations which are conveyed to people through My love.... The spirit from Me only imparts spiritual knowledge.... and this is the purest truth. Every desire to penetrate earthly knowledge, every question, the answer to which is of no use to the souls, forces the spirit from Me into inactivity, that is, the voice of the world drowns out its subtle voice. And forces which consciously want to lead the human being into error are at work.... the human being's thinking is directed towards purely earthly questions, and then pure spiritual activity is switched off. You, My servants on earth, must always be able to make this subtle distinction, and therefore you should not take offence at transcripts which originated in less intimate contact if you only consider the one thing, whether it contains a purely spiritual truth or a statement which has nothing to do with purely spiritual knowledge. The transmissions from the spiritual kingdom are subject to constant control and lying spirits cannot take part in it as soon as it concerns the transmission of the divine word.... For I Myself watch over it and do not allow My word to be defaced by dark forces. If, however, the recipient's thoughts stray and he demands temporal or numerical clarification about certain processes or successes, then he no longer desires My word, he no longer desires pure spiritual nourishment which I always offer him unadulterated, and then his thinking is also subject to error, for then he is no longer active as My servant on earth in the sense of the word.... he is not a recipient of My word but uses his intellect like any other human being.... he thinks under the influence of those forces which try to invalidate My word. Yet I will give you clarification about this at any time and only demand strictest criticism of yourselves, then you will also always be able to separate earthly from purely spiritual things and find yourselves in fullest truth. And such processes and doubts are also permitted by Me in order to induce you into this self-criticism, because this is of greatest value for the attainment of maturity of soul, that you disregard everything earthly as soon as you want to receive spiritual good, commanded by Me Myself and therefore also in accordance with utmost truth, for My will is always to instruct you in truth, yet your will must strive for the same so that you will not fall prey to those forces which are enemies of the pure truth....

Amen

La autocrítica más severa, ya se desean bienes espirituales o terrenales.... Clarividente....

No caéis victimas de aquellas fuerzas, a quienes no he instruido para impartiros un conocimiento, que Yo Mismo os mantengo oculto. Porque lo que quiero deciros a vosotros que Me servís en la Tierra, os lo digo Yo Mismo a través de la voz del Espíritu, y solo ésta debéis escuchar. Las almas clarividentes probablemente pueden seguir Mi plan desde la Eternidad en su ejecución debido a su estado de madurez, pero este en sí mismo les prohíbe revelar destinos individuales a los seres humanos a quienes Yo Mismo aún no les he abierto su visión interior, porque Mi sabiduría mantiene oculta cosas del futuro a los seres humanos, cuyo conocimiento no es necesario para lograr la madurez del alma.

Tenéis que aprender a diferenciar entre procesos puramente mundanos y el obrar espiritual. Tenéis que saber que Mis mensajeros, Mis representantes, que poseen un gran conocimiento, sólo tienen la tarea de obrar espiritualmente, es decir, de ayudar a los semejantes en necesidad espiritual y de confirmar esta ayuda a través de la caridad terrenal. Así que a quien le haya sido asignado tal tarea terrenal de Mí, ciertamente no es su trabajo informar a sus semejantes acerca de cosas que Yo mantengo en secreto, porque esto es más beneficioso para las almas.

Pero si un ser humano utiliza su talento de clarividencia para este fin, entonces es influenciado por fuerzas que no quieren su bien y muy fácilmente cae en el error, su don de ver, se ve empañado por el propósito que no Me agrada.... Y realmente no obtendréis ninguna ventaja de un conocimiento que Yo no lo di a vosotros, sino el entendimiento humano, que sale de la asociación Conmigo cuando intenta sondear los procesos terrenales. Por eso Mis servidores también tienen que ejercer la más severa crítica de sus pensamientos y, si es posible, evitar cualquier fusión de problemas espirituales y terrenales....

Esto también es de extraordinaria importancia para todos los anuncios que se transmiten a los seres humanos a través de Mi amor.... El Espíritu procedente de Mí sólo transmite conocimiento espiritual.... y este es la verdad más pura. Cada deseo de querer penetrar en el conocimiento terrenal, cada pregunta, cuya respuesta no sirve de nada a las almas, obliga al Espíritu de Mí a la inactividad, es decir, la voz del mundo ahoga su fin voz. Y actúan fuerzas con conscientemente quieren llevar a los humanos al error.... El pensamiento de los seres humanos se dirige a cuestiones puramente terrenales, y entonces se desconecta la actividad puramente espiritual.

Vosotros, Mis siervos en la Tierra, tenéis que ser capaces de hacer esta fina distinción en cualquier momento y, por lo tanto, no debéis ofenderos por escritos que fueron creados en una conexión menos íntima si sólo consideráis una cosa; si contienen una verdad puramente espiritual o una declaración que no tiene nada que ver con el conocimiento puramente espiritual. Las transmisiones del reino espiritual están sujetas a un control constante y los espíritus mentirosos no pueden participar en ellas mientras se trate de la transmisión de la Palabra divina....

Porque Yo Mismo la vigilo y no permito que Mi Palabra sea distorsionada por fuerzas oscuras. Pero si los pensamientos del receptor se desvían y exige aclaraciones acerca de ciertos procesos o éxitos en términos de tiempo o de número, entonces ya no desea Mi Palabra, ya no desea el alimento puramente espiritual, que Yo siempre le ofrezco sin adulterar, y entonces su pensamiento está sujeto a errores, porque entonces ya no actúa como Mi servidor en la Tierra, en el sentido de la palabra.... ya no es destinario de Mi Palabra, sino que usa su entendimiento como cualquier otra persona.... piensa bajo la influencia de aquellas fuerzas que buscan invalidar Mi Palabra.

Pero os daré aclaración al respecto en cualquier momento y sólo os exigiré la crítica más severa en vosotros mismos, entonces también podréis separar siempre lo terrenal de lo puramente espiritual y encontraros en la verdad más plena. Y tales procesos y dudas también son permitidos por Mí para provocar que vosotros os comprometéis a esa autocritica, porque esto es de gran valor para lograr la madurez del alma que ignoráis todo lo terrenal, tan pronto como queréis recibir bienes espirituales, ofrecido por Mí Mismo y, por lo tanto, correspondiente a la más plena verdad, porque Mi voluntad siempre consiste en instruiros en la verdad, pero vuestra voluntad debe esforzarse por lo mismo para que no caigas víctimas de aquellas fuerzas, que son los enemigos de la pura verdad....

amén