• Back

Strictest self-criticism whether spiritual or earthly thought is desired.... clairvoyant....

Don't fall prey to those forces which I have not instructed to impart knowledge to you which I Myself keep hidden from you. For what I want to say to you who serve Me on earth I say to you Myself through the voice of the spirit, and this alone shall you hear. Bright-eyed souls can certainly follow the execution of My eternal plan due to their state of maturity, but this of itself prohibits them from revealing individual fates to people to whom I Myself have not yet opened up the inner vision, because My wisdom keeps future things hidden from people, the knowledge of which is not necessary for the attainment of maturity of soul. You must learn to differentiate between purely worldly processes and spiritual activity. You must know that My messengers, My representatives, who have abundant knowledge at their disposal, only have the task to work spiritually, i.e. to help fellow human beings in spiritual adversity and to confirm this help through earthly neighbourly love. Therefore, anyone who has been assigned such an earthly task by Me is truly not to inform his fellow human beings about things which I keep secret because this is more beneficial for the souls. But if a person uses his clairvoyant gift for this purpose he will be influenced by forces which are not favourable to him and he will easily fall into error, his gift of seeing will be clouded by the purpose which is not pleasing to Me.... And you will truly have no advantage from knowledge which I did not give you but human intellect which steps out of association with Me if it seeks to fathom earthly processes. And thus My servants must also exercise the strictest criticism of their thoughts and, if possible, avoid any fusion of spiritual and earthly problems.... This is also of extraordinary importance for all proclamations which are conveyed to people through My love.... The spirit from Me only imparts spiritual knowledge.... and this is the purest truth. Every desire to penetrate earthly knowledge, every question, the answer to which is of no use to the souls, forces the spirit from Me into inactivity, that is, the voice of the world drowns out its subtle voice. And forces which consciously want to lead the human being into error are at work.... the human being's thinking is directed towards purely earthly questions, and then pure spiritual activity is switched off. You, My servants on earth, must always be able to make this subtle distinction, and therefore you should not take offence at transcripts which originated in less intimate contact if you only consider the one thing, whether it contains a purely spiritual truth or a statement which has nothing to do with purely spiritual knowledge. The transmissions from the spiritual kingdom are subject to constant control and lying spirits cannot take part in it as soon as it concerns the transmission of the divine word.... For I Myself watch over it and do not allow My word to be defaced by dark forces. If, however, the recipient's thoughts stray and he demands temporal or numerical clarification about certain processes or successes, then he no longer desires My word, he no longer desires pure spiritual nourishment which I always offer him unadulterated, and then his thinking is also subject to error, for then he is no longer active as My servant on earth in the sense of the word.... he is not a recipient of My word but uses his intellect like any other human being.... he thinks under the influence of those forces which try to invalidate My word. Yet I will give you clarification about this at any time and only demand strictest criticism of yourselves, then you will also always be able to separate earthly from purely spiritual things and find yourselves in fullest truth. And such processes and doubts are also permitted by Me in order to induce you into this self-criticism, because this is of greatest value for the attainment of maturity of soul, that you disregard everything earthly as soon as you want to receive spiritual good, commanded by Me Myself and therefore also in accordance with utmost truth, for My will is always to instruct you in truth, yet your will must strive for the same so that you will not fall prey to those forces which are enemies of the pure truth....

Amen

La plus sévère autocritique est nécessaire là où le patrimoine spirituel ou terrestre est désiré – Voyants

Ne tombez pas victimes de ces forces que Je n'ai pas appelées à vous transmettre un savoir que Moi-même Je vous cache. Parce que ce que Je veux vous dire à vous qui Me servez sur la Terre, Je vous le dis Moi-même à travers la voix de l'esprit et c’est celle-ci seulement que vous devez écouter. Mon Plan d'Éternité peut être certes suivi dans son exécution par des âmes clairvoyantes, compte tenu de leur état de maturité, mais celui-ci leur interdit de révéler leur destin individuel aux hommes auxquels Moi-même Je n'ai pas encore ouvert la vue intérieure, parce que Ma Sagesse tient caché aux hommes des choses futures dont ce savoir n’est pas nécessaire pour atteindre la maturité de l'âme. Vous devez apprendre à distinguer les processus purement mondains de l'action spirituelle. Vous devez savoir que Mes messagers, Mes délégués qui disposent d'un riche savoir ont seulement la tâche d'agir spirituellement, c'est-à-dire d'assister le prochain dans leur misère spirituelle et de la soulager au moyen de l'amour terrestre pour le prochain. Et celui à qui donc J’ai assigné une telle tâche terrestre, ce n'est vraiment pas sa fonction que d'informer le prochain sur des choses que Je tiens secrètes, parce que cela n’est pas avantageux pour les âmes. Mais si un homme emploie son talent de voyant pour cela, alors il est influencé par des forces qui ne veulent pas son bien et alors il tombe très facilement dans l'erreur, son Don de voyant est voilé par un but qui ne M’est pas complaisant. Et vous ne tirerez vraiment aucun avantage d'un savoir que Je ne vous ai pas donné, car l'entendement de l'homme sort de l'union avec Moi s'il cherche à sonder ainsi des processus terrestres. Et ainsi même Mes domestiques doivent exercer la plus sévère critique dans leurs pensées et éviter autant que possible tous mélanges de problèmes spirituels et terrestres. Cela est d'une importance extraordinaire y compris pour toutes les Communications qui sont guidées aux hommes par Mon Amour. Mon esprit transmet seulement un savoir spirituel et celui-ci est la très pure Vérité. Toute volonté de pénétrer dans le savoir terrestre, toute question dont la réponse est sans utilité pour l’âme, force Mon esprit à l'inactivité, c'est-à-dire que la voix du monde couvre sa voix délicate. Et les forces qui voudraient guider consciemment l'homme dans l'erreur sont au travail, les pensées de l'homme sont guidées sur des questions purement terrestres, et alors la pure action spirituelle est exclue. Vous Mes domestiques sur la Terre, vous devez être en mesure à tout instant de faire cette subtile différence et donc vous ne devez pas vous heurter à des écrits qui sont levés dans une liaison peu intérieure, alors occupez-vous seulement d’une chose : contiennent-ils une pure Vérité spirituelle ou bien une constatation qui n'a rien à faire avec le savoir purement spirituel. Les transmissions du Royaume spirituel sont soumises à un contrôle constant et des esprits trompeurs ne peuvent pas participer à celles-ci lorsqu’il s'agit de la transmission de la Parole divine. Parce que Moi-même Je veille sur celle-ci et Je ne permets aucune déformation de Ma Parole par des forces obscures. Mais si les pensées du recevant flottent ailleurs et s'il désire un éclaircissement sur certains processus ou succès, il ne désire alors pas Ma Parole, il ne désire pas non plus la pure Nourriture spirituelle que Je lui offre toujours non falsifiée, alors ses pensées tombent dans l’erreurs, parce qu'il n'est alors plus actif en tant que Mon domestique sur la Terre dans le vrai sens de la Parole, il n'est plus recevant de Ma Parole, mais il emploie son entendement comme n’importe quel autre homme, il pense sous l'influence des forces qui cherchent à affaiblir Ma Parole. Je vous donne toujours l'Éclaircissement et exige de vous seulement la plus sévère critique, alors vous serez aussi en mesure de séparer à tout instant le terrestre de ce qui est purement spirituel et vous vous trouverez dans très pleine Vérité. De tels processus et de tels doutes sont admis par Moi pour vous pousser à cette autocritique, parce que celle-ci est d’une très grande valeur pour la réalisation de la maturité de l'âme qui exige que vous laissiez inaperçu tout le terrestre dès que vous voulez recevoir le patrimoine spirituel offert par Moi-Même et qui donc correspond à très pleine Vérité, parce que Ma Volonté est toujours de vous instruire dans la Vérité, mais votre volonté doit aspirer à la même chose, pour que vous ne tombiez pas victimes de ces forces qui sont ennemies de la pure Vérité.

Amen