• Back

Selfless service in every walk of life.... Poverty.... Willingness to give....

Everything you do you should do in the knowledge that you are carrying out divine will. Therefore you have to entrust all your thoughts, words and actions to Him, you have to request His blessing for this and entirely commend yourselves to His divine guidance.... you have to put His will completely in charge of your daily life, that is, you only need want your way of life to be pleasing to Him and always do your best to attain His love. Then you can neither speak nor do anything which opposes God and your life on earth will not be unsuccessful for your souls. You fulfil God’s will when the commandment of love becomes the guiding principle of your life, then you live up to the most important law and God will bless you, spiritually as well as worldly.

Your purpose on earth is to serve unselfishly and you can do so in every situation, irrespective of whether you are poor or wealthy, great or small, respected and powerful or inconspicuously weak.... You can always be of service providing you want to be of service. Every human being is offered ample opportunity to serve kindly and no one should believe to be in need of receiving help themselves and reduce their own resolve to give because he has nothing to give.... Even the poorest can give.... and if he has no material wealth then he can give love and thereby awaken the love in others.... he can be willing to give and his will is then likened to a good deed.

But at all times God only looks into the heart and no impulse remains hidden from Him therein. An outwardly apparent great act of love can be worthless in the eyes of God if the heart does not feel the love which displays the deed; and even the smallest gift is pleasing to God if it is given with a loving heart. And anyone who honestly wants to give gladly will also give of the little he owns, he won’t fearfully question but share instead.... And it will be returned to him many times over because the Lord says ‘as you give so you shall receive....’ and His Word is truth. Thus no one should keep his possessions anxiously to himself when he endeavours to live in accordance with God’s will, he should give gladly because his action of love will reward him with far greater blessings than his few possessions could ever offer. Because he will receive exceptionally more, both earthly and spiritually.... his soul will mature, he will always be correctly guided because God Himself takes care of those who want to live as it pleases Him, and because His guidance is the guarantee to reach the goal. Only one factor is required of you: that you live with love.... that your thoughts, words and actions will always be guided by the love of your heart and that you devoutly commend yourselves to Him, Who gave you your life so that your souls can mature.... With His grace and strength you are able to do everything, even during times of greatest physical and spiritual difficulties you can do deeds of kindness providing you unite with the Eternal Love Itself through prayer, which will give you unlimited strength and grace because you want to draw nearer to Him with deeds of love....

Amen

Servez de façon désintéressée dans chaque situation de la vie – la pauvreté – la volonté de donner

Tout ce que vous faites, vous devez le réaliser dans la conscience de vous acquitter avec cela de la Volonté divine. Donc vous devez Lui recommander toutes vos pensées, paroles et actions, vous devez demander Sa Bénédiction et vous confier pleinement à Sa Conduite divine, vous devez soumettre votre mode de vie entièrement à Sa Volonté, donc seulement vouloir que celui-ci Lui soit complaisant et tende toujours à conquérir Son Amour. Vous ne pourrez alors plus penser, parler ni agir de façon contraire à Dieu et votre marche terrestre ne sera vraiment pas sans succès pour vos âmes. Vous accomplissez la Volonté de Dieu lorsque vous faites des Commandements d'amour la ligne de conduite de votre mode de vie, parce qu'alors vous vous acquittez de la Loi la plus importante et Dieu vous bénira spirituellement comme aussi du point de vue terrestre. Le but de votre vie terrestre est de servir de manière désintéressée et vous pouvez le faire dans chaque situation de vie ; que vous soyez pauvres ou bien riches, grands ou petits, estimés et puissants ou bien insignifiants et faibles. Vous pouvez toujours servir si seulement vous le voulez. À chaque homme sont données d’abondantes occasions pour s'activer dans l'amour en servant dans l'amour pour le prochain et personne ne doit croire avoir toujours seulement besoin de recevoir et reculer sa volonté de donner parce que lui-même ne possède rien pour pouvoir donner. Même le plus pauvre peut donner, parce que s'il ne possède pas de biens matériels, il peut de toute façon donner de l’amour et avec cela réveiller l'amour correspondant, sa volonté doit être prête à donner et alors sa volonté sera évaluée au même titre qu’une bonne action. Car Dieu regarde toujours seulement le cœur et dans celui-ci aucun mouvement ne lui reste caché. Une action d'amour apparemment grande vis-à-vis de l'extérieur peut être sans chaleur devant Dieu, si dans le cœur l'amour qui est manifesté dans l'action n'est pas ressenti ; et si un don très petit provient d’un cœur affectueux, il sera complaisant à Dieu. Celui qui est vraiment actif affectueusement, sacrifiera aussi le peu qu’il possède ; il ne demandera pas craintivement mais il distribuera, il lui sera rendu de manière diverse, parce que « comme vous mesurez, il vous sera mesuré.... » a dit le Seigneur et Sa Parole est Vérité. Donc personne ne doit regarder en arrière craintivement sa possession, lorsqu’il s’efforce de vivre dans la Volonté de Dieu, il doit donner avec un cœur joyeux, parce que l'activité d'amour lui procurera une grande Bénédiction que sa petite possession ne pourra jamais lui donner, parce qu'il recevra du point de vue terrestre et spirituel incomparablement davantage, il mûrira dans son âme, et sera toujours bien guidé, parce que Dieu Lui-Même prend soin de ceux qui veulent vivre dans Sa Complaisance et parce que Sa Conduite est une sécurité pour atteindre le but. Vous avez besoin seulement d'une chose, c’est de vivre dans l'amour, c’est que vos pensées, vos paroles et vos actes soient toujours guidés par l'amour du cœur et vous devez vous recommander pleinement croyants à la Grâce de Celui Qui vous a donné la vie pour le mûrissement de vos âmes. Avec Sa Grâce et Sa Force vous pouvez tout, vous pourrez être actif dans l'amour même dans la misère corporelle et spirituelle la plus grande, si vous vous reliez avec l'éternel Amour Même à travers la prière qui vous fait arriver la Force et la Grâce incommensurablement, parce que vous voulez vous approcher de Lui au travers d’une activité d'amour.

Amen