• Back

Highest perfection possible in the short earth time....

You will achieve the highest possible perfection on earth if only you are of good will.... For the earthly lifetime is completely sufficient to shape you into love and thus to assimilate you to My fundamental nature, which eliminates every imperfection. But since your free will is decisive you can also extend this change into love for an infinitely long time, and the alignment with Me can still be so far away at the time of your demise on earth that you will need several periods of development, for I truly do not curtail your will when it concerns the attainment of your soul's maturity, which can only be acquired through free will. Your path of development before the embodiment as a human being was endlessly long and your state agoniszing and laborious.... But only in the short time of earthly life can you be given information, only in the short time of earthly life can you be instructed about the meaning and purpose of life and about your task, for only as a human being do you have the ability to grasp the context and to deal intellectually with your being.... If you now draw your benefit from these teachings by seriously thinking about them and trying to adjust your earthly way of life accordingly, you will not live unsuccessfully but will soon be able to record a spiritual ascent.... You will make an effort to fulfil My commandments of love and your redemption from the bondage of matter will begin.... the change of life in love will completely redeem you from all bondage, from spiritual darkness and from lack of strength.... The being must first be able to think before it can use its free will, and so that the human being uses it correctly he must also be instructed correctly. This is why it is absolutely necessary for people to be instructed by proper teachers if they want to achieve their aim in life, if they want to become perfect. And I instruct every seriously willing person as I have promised.... as it is beneficial for him. And therefore I gave the human being intellect, I gave him the ability to think which he can utilize according to his will. But if a gift is left unused, success must inevitably also fail to materialize, and the human being will end his earthly life as the same imperfect being as he started it. But both are open to him, highest perfection or a state of deepest darkness and ignorance, the state of imperfection. And either eternal life in light and strength, thus beatitude, is his share or a renewed course of development on this earth, if the being has sunk so low that the ascent development in the spiritual kingdom cannot continue but necessitates a banishment in matter. Again and again the human being must be reminded of the great responsibility he bears towards his soul, how he can create supreme bliss for himself through his will on the one hand and let it go through endless torments on the other hand if he uses his will wrongly.... And such instruction requires willing teachers who know the fullest truth and therefore can also truthfully inform the human being about your earthly task, about the consequences of a right as well as a wrong direction of will. And this will also make it understandable why I Myself appear as the giver of truth, why I Myself take care that people are given correct knowledge and that it finds access to them. And if the human being is to answer for himself he must first be given the opportunity to use his intellectual thinking and to let his will become active.... He has to get to know My commandments of love and then take a stand on them of his own free will.... His success and the duration of his development upwards will be correspondingly. But once he reaches his aim.... whether it will last for eternities or he will reach perfection after his short earthly lifetime is up to his free will....

Amen

A mais alta perfeição possível no curto tempo de terra....

Alcançará a maior perfeição possível na terra se apenas for de boa vontade.... Pois a vida terrena é completamente suficiente para vos moldar em amor e assim vos assimilar à Minha natureza fundamental, o que elimina todas as imperfeições. Mas como o vosso livre arbítrio é decisivo, também podem prolongar esta mudança em amor por um tempo infinitamente longo, e o alinhamento comigo pode ainda estar tão distante no momento do vosso desaparecimento na Terra que precisarão de vários períodos de desenvolvimento, pois eu não restrinjo verdadeiramente a vossa vontade quando se trata de atingir a maturidade da vossa alma, que só pode ser adquirida através do livre arbítrio. O seu caminho de desenvolvimento antes da encarnação como ser humano era infinitamente longo e o seu estado agonizante e laborioso.... Mas só no curto espaço de tempo da vida terrena lhe podem ser dadas informações, só no curto espaço de tempo da vida terrena lhe podem ser dadas instruções sobre o significado e o propósito da vida e sobre a sua tarefa, pois só como ser humano tem a capacidade de compreender o contexto e de lidar intelectualmente com o seu ser.... Se agora tirar proveito destes ensinamentos, pensando seriamente neles e tentando ajustar o seu modo de vida terreno em conformidade, não viverá sem êxito, mas em breve poderá registar uma ascensão espiritual.... Fará um esforço para cumprir os Meus mandamentos de amor e a sua redenção da escravidão da matéria começará.... a mudança da vida no amor irá redimi-lo completamente de toda a escravidão, das trevas espirituais e da falta de força.... O ser deve primeiro ser capaz de pensar antes de poder usar o seu livre arbítrio, e para que o ser humano o use correctamente, deve também ser instruído correctamente. É por isso que é absolutamente necessário que as pessoas sejam instruídas por professores adequados se quiserem alcançar o seu objectivo na vida, se quiserem tornar-se perfeitas. E instruo todas as pessoas seriamente dispostas, como prometi...., pois é benéfico para ele. E por isso dei ao ser humano intelecto, dei-lhe a capacidade de pensar que ele pode utilizar de acordo com a sua vontade. Mas se um dom não for utilizado, o sucesso também não se concretizará inevitavelmente, e o ser humano acabará a sua vida terrena como o mesmo ser imperfeito que o iniciou. Mas ambos estão abertos a ele, a mais alta perfeição ou um estado de mais profunda escuridão e ignorância, o estado de imperfeição. E ou a vida eterna em luz e força, portanto beatitude, é a sua quota-parte ou um curso renovado de desenvolvimento nesta terra, se o ser afundou tão baixo que o desenvolvimento ascendente no reino espiritual não pode continuar mas necessita de um banimento na matéria. O ser humano deve ser constantemente recordado da grande responsabilidade que tem para com a sua alma, como pode criar a felicidade suprema para si próprio através da sua vontade, por um lado, e deixá-la passar por tormentos intermináveis, por outro, se usar erradamente a sua vontade.... E tal instrução requer professores dispostos que conheçam toda a verdade e que, por conseguinte, também possam informar com verdade o ser humano sobre a sua tarefa terrena, sobre as consequências de uma direcção certa, bem como de uma direcção errada da vontade. E isto também tornará compreensível o porquê de eu próprio aparecer como o doador da verdade, o porquê de eu próprio ter cuidado para que as pessoas recebam o conhecimento correcto e para que encontre acesso a eles. E para que o ser humano responda por si próprio deve primeiro ter a oportunidade de usar o seu pensamento intelectual e deixar que a sua vontade se torne activa.... Ele tem de conhecer os Meus mandamentos de amor e depois tomar uma posição sobre eles de sua livre vontade.... O seu sucesso e a duração do seu desenvolvimento para cima será de forma correspondente. Mas uma vez atingido o seu objectivo.... se este durará eternidades ou alcançará a perfeição após a sua curta vida terrena, depende do seu livre arbítrio...._>Ámen