You will achieve the highest possible perfection on earth if only you are of good will.... For the earthly lifetime is completely sufficient to shape you into love and thus to assimilate you to My fundamental nature, which eliminates every imperfection. But since your free will is decisive you can also extend this change into love for an infinitely long time, and the alignment with Me can still be so far away at the time of your demise on earth that you will need several periods of development, for I truly do not curtail your will when it concerns the attainment of your soul's maturity, which can only be acquired through free will. Your path of development before the embodiment as a human being was endlessly long and your state agoniszing and laborious.... But only in the short time of earthly life can you be given information, only in the short time of earthly life can you be instructed about the meaning and purpose of life and about your task, for only as a human being do you have the ability to grasp the context and to deal intellectually with your being.... If you now draw your benefit from these teachings by seriously thinking about them and trying to adjust your earthly way of life accordingly, you will not live unsuccessfully but will soon be able to record a spiritual ascent.... You will make an effort to fulfil My commandments of love and your redemption from the bondage of matter will begin.... the change of life in love will completely redeem you from all bondage, from spiritual darkness and from lack of strength.... The being must first be able to think before it can use its free will, and so that the human being uses it correctly he must also be instructed correctly. This is why it is absolutely necessary for people to be instructed by proper teachers if they want to achieve their aim in life, if they want to become perfect. And I instruct every seriously willing person as I have promised.... as it is beneficial for him. And therefore I gave the human being intellect, I gave him the ability to think which he can utilize according to his will. But if a gift is left unused, success must inevitably also fail to materialize, and the human being will end his earthly life as the same imperfect being as he started it. But both are open to him, highest perfection or a state of deepest darkness and ignorance, the state of imperfection. And either eternal life in light and strength, thus beatitude, is his share or a renewed course of development on this earth, if the being has sunk so low that the ascent development in the spiritual kingdom cannot continue but necessitates a banishment in matter. Again and again the human being must be reminded of the great responsibility he bears towards his soul, how he can create supreme bliss for himself through his will on the one hand and let it go through endless torments on the other hand if he uses his will wrongly.... And such instruction requires willing teachers who know the fullest truth and therefore can also truthfully inform the human being about your earthly task, about the consequences of a right as well as a wrong direction of will. And this will also make it understandable why I Myself appear as the giver of truth, why I Myself take care that people are given correct knowledge and that it finds access to them. And if the human being is to answer for himself he must first be given the opportunity to use his intellectual thinking and to let his will become active.... He has to get to know My commandments of love and then take a stand on them of his own free will.... His success and the duration of his development upwards will be correspondingly. But once he reaches his aim.... whether it will last for eternities or he will reach perfection after his short earthly lifetime is up to his free will....
Amen
TranslatorDie höchstmöglichste Vollendung werdet ihr auf Erden erzielen, so ihr nur guten Willens seid.... Denn die Erdenlebenszeit genügt völlig, um euch zur Liebe zu gestalten und also Meinem Urwesen euch anzugleichen, was jede Unvollkommenheit ausschaltet. Doch da euer freier Wille ausschlaggebend ist, könnet ihr auch diesen Wandel zur Liebe auf endlos lange Zeit ausdehnen, und die Angleichung an Mich kann bei eurem Ableben auf Erden noch in so weiter Ferne liegen, daß ihr mehrere Entwicklungsperioden benötigt, denn Ich beschneide euren Willen wahrlich nicht, so es um die Gewinnung eurer Seelenreife geht, die allein im freien Willen erworben werden kann. Euer Entwicklungsweg vor der Verkörperung als Mensch war endlos lang und euer Zustand qualvoll und mühselig.... Doch nur in der kurzen Erdenlebenszeit kann euch Aufschluß gegeben werden, nur in der kurzen Erdenlebenszeit könnet ihr belehrt werden über Sinn und Zweck des Lebens und über eure Aufgabe, denn nur als Mensch habt ihr die Fähigkeit, den Zusammenhang zu fassen und euch verstandesmäßig mit eurem Sein zu beschäftigen.... Ziehet ihr nun aus diesen Belehrungen euren Nutzen, indem ihr ernsthaft darüber nachdenkt und euren Erdenlebensweg danach einzustellen sucht, so werdet ihr nicht erfolglos leben, sondern bald einen geistigen Aufstieg verzeichnen können.... Ihr werdet euch befleißigen, Meine Gebote der Liebe zu erfüllen, und eure Erlösung aus den Fesseln der Materie nimmt ihren Anfang.... der Wandel in Liebe erlöset euch restlos von jeglicher Unfreiheit, von geistiger Dunkelheit und von Kraftlosigkeit.... Es muß das Wesen zuvor denkfähig sein, ehe es seinen freien Willen gebrauchen kann, und auf daß der Mensch ihn recht gebrauche, muß er auch recht belehrt werden. Darum ist ein Unterweisen der Menschen durch rechte Lehrer unbedingt nötig, wollen sie ihr Lebensziel erreichen, wollen sie vollkommen werden. Und jeden ernstlich Wollenden belehre Ich, wie Ich es verheißen habe.... wie es ihm zuträglich ist. Und darum gab Ich dem Menschen den Verstand, Ich gab ihm die Denkfähigkeit, die er verwerten kann nach seinem Willen. Doch wird eine Gabe ungenützt gelassen, so muß unweigerlich auch der Erfolg ausbleiben, und es beendet der Mensch sein Erdenleben als gleiches unvollkommenes Wesen, wie er es begonnen hat. Doch beides steht ihm frei, höchste Vollkommenheit oder ein Zustand tiefster Dunkelheit und Unkenntnis, der Zustand der Unvollkommenheit. Und es ist entweder ein ewiges Leben in Licht und Kraft, also Seligkeit, sein Anteil oder ein erneuter Entwicklungsgang auf dieser Erde, so das Wesen so tief gesunken ist, daß die Aufwärtsentwicklung im geistigen Reich nicht ihren Fortgang nehmen kann, sondern eine Bannung in der Materie bedingt. Es muß dem Menschen immer wieder vorgehalten werden, welch große Verantwortung er seiner Seele gegenüber trägt, wie er durch seinen Willen einerseits sich höchste Seligkeit schaffen kann und sie andererseits durch endlose Qualen gehen läßt, so er den Willen verkehrt nützet.... Und ein solches Unterweisen bedingt willige Lehrer, die in vollster Wahrheit stehen und darum auch wahrheitsgemäß dem Menschen Aufklärung geben können über eure Erdenaufgabe, über die Folgen einer rechten wie einer verkehrten Willensrichtung. Und dies wird auch verständlich werden lassen, warum Ich Selbst als Geber der Wahrheit in Erscheinung trete, warum Ich Selbst dafür Sorge trage, daß den Menschen rechtes Wissen zugeführt werde und es Zugang finde zu ihnen. Und so der Mensch sich verantworten soll, muß ihm auch die Möglichkeit zuvor geboten werden, sein Verstandesdenken zu gebrauchen und seinen Willen tätig werden zu lassen.... Er muß Meine Gebote der Liebe kennenlernen und nun aus freiem Willen zu ihnen Stellung nehmen.... Entsprechend wird sein Erfolg sein und die Dauer der Entwicklung zur Höhe. Doch einmal erreichet er sein Ziel.... ob es Ewigkeiten währet oder er nach der kurzen Erdenlebenszeit zur Vollendung gelangt, ist seinem freien Willen anheimgestellt....
Amen
Translator