• Back

God's blessing rests upon His labourers....

And I bless all those who serve Me.... they shall not suffer hardship as long as they are My instruments, as long as I can express Myself through them, as long as they surrender their will to Me, thus want to be active for Me and My kingdom. Even if their living conditions adapt to the general hardship I will nevertheless provide for a balance, as I have promised them, because they feel like My children whom I look after in a fatherly way. And I can truly make every hardship bearable for you if you firmly believe in Me. However, anyone who works diligently for My kingdom also has faith within himself, even if his heart is sometimes anxious and fearful. And I want to help him to strengthen his faith through visible help. Therefore, pay attention to every act of help and recognise it as My work and your faith will constantly increase in power and strength. The majority of people stand far away from Me due to their unbelief and their hardened hearts. They do not believe in My direct influence through and on all events, they do not believe in a guiding Father's hand, in visible help in greatest adversity, and thus they neglect to approach Me Myself for the latter. And I want to show them the effect of a firm faith on you by leading you through the most difficult adversity in a way that is bearable for you. And they will be able to recognise Me and My working if only they are of good will. For time and again I will create a way out where adversity approaches you in all severity, because I already reward My Own on earth for what they want to do for Me, because they are in My service and I, as Employer, truly do not leave My labourers in adversity. I will protect them in every earthly adversity and danger, and those who are distant from Me shall recognise from this what blessing lies in their spiritual activity, which corresponds to My will. I look after My labourers and also take care of them.... And every anxious worry can fall away from you, for I Am your Employer and Father at the same time.... But through an unshakable faith you should also allow My obvious activity so that your fellow human beings will also benefit from it, so that they, too, will learn to believe because they have been proven the strength of faith by you. You have a great work to do, for you are only at the beginning of it, yet you will also master it with ease because I Am with you and you receive My strength as soon as you are active for Me. You only have to make yourselves receptive to this strength through strong faith and perpetual activity of love.... Then you will be blessed earthly and spiritually, you will have no earthly hardship and be able to achieve greatest spiritual success, as My labourers you will be above all earthly circumstances, you will master them with My strength, for My blessing accompanies you everywhere, you who want to serve Me in the last days before the end, you who want to be active for Me and My kingdom....

Amen

La Benedizione di Dio sui Suoi operai

Io benedico tutti coloro che Mi servono, non devono soffrire la miseria, finché sono Miei strumenti, finché Io possa manifestarMi tramite loro, finché danno a Me la loro volontà, quindi vogliono essere attivi per Me ed il Mio Regno. Benché anche le loro condizioni di vita si adeguano alla generale situazione di miseria, Io provvederò comunque per un pareggio, come l'ho promesso a loro, perché si sentono come figli Miei, che Io assisto paternamente. Posso davvero rendervi sopportabile ogni miseria, se credete saldamente in Me. Ma chi è diligentemente attivo per il Mio Regno, ha anche in sé la fede, benché pure il suo cuore a volte teme ed ha paura. Io lo voglio aiutare alla fortificazione della fede tramite l'Aiuto visibile. Perciò fate attenzione ad ogni Prestazione d'Aiuto e riconoscetela come la Mia Opera, e la vostra fede aumenterà costantemente in Forza e Vigore. La maggioranza degli uomini Mi è lontana a causa della sua empietà ed il cuore degli uomini è indurito. Non credono al Mio diretto gire attraverso e su tutti gli avvenimenti, non credono in una Mano conducente di Padre, al visibile Aiuto nella miseria più grande, e quindi mancano di rivolgersi a Me Stesso per questo Aiuto. A loro voglio mostrare l'effetto di una salda fede in voi, mentre vi guido attraverso la miseria più grave in un modo per voi sopportabile. Così possono riconoscere Me ed il Mio Agire, se soltanto sono di buona volontà. Creerò sempre di nuovo una via d'uscita, dove la miseria si avvicina a voi in tutta la durezza, perché ricompenso i Miei già sulla Terra per ciò che vogliono fare per Me, perché stanno al Mio Servizio e come Padrone dei servitori non lascio davvero i Miei operai nella miseria. Li proteggerò in ogni miseria e pericolo terreni, e coloro che Mi stanno lontani devono riconoscere in costoro, quale Benedizione giace sull'attività spirituale che per loro è la Provvidenza. Ogni timorosa preoccupazione può cadere da voi, perché Io Sono vostro Padrone di Servizio e contemporaneamente Padre. Permettete soltanto un evidente Agire da Parte Mia attraverso la forte fede, affinché anche i vostri prossimi ne traggano l'utilità, affinché anche loro imparino a credere, perché a loro è stata dimostrata la Forza della fede in voi. Avete da prestare un grande lavoro, perché vi trovate appena all'inizio dello stesso, ma lo svolgerete con facilità perché Io Sono con voi e voi ricevete la Mia Forza, appena siete attivi per Me. Vi dovete soltanto rendere ricettivi per questa Forza attraverso la forte fede ed una sempre continua attività nell'amore. Allora sarete benedetti terrenamente e spiritualmente, non avrete nessuna miseria terrena e potrete registrare il più grande successo spirituale, come Miei operai starete al di sopra di tutte le condizioni terrene, le supererete con la Mia Forza, perché la Mia Benedizione accompagna ovunque voi che Mi volete servire nell'ultimo tempo della fine, che volete essere attivi per Me ed il Mio Regno.

Amen