And I bless all those who serve Me.... they shall not suffer hardship as long as they are My instruments, as long as I can express Myself through them, as long as they surrender their will to Me, thus want to be active for Me and My kingdom. Even if their living conditions adapt to the general hardship I will nevertheless provide for a balance, as I have promised them, because they feel like My children whom I look after in a fatherly way. And I can truly make every hardship bearable for you if you firmly believe in Me. However, anyone who works diligently for My kingdom also has faith within himself, even if his heart is sometimes anxious and fearful. And I want to help him to strengthen his faith through visible help. Therefore, pay attention to every act of help and recognise it as My work and your faith will constantly increase in power and strength. The majority of people stand far away from Me due to their unbelief and their hardened hearts. They do not believe in My direct influence through and on all events, they do not believe in a guiding Father's hand, in visible help in greatest adversity, and thus they neglect to approach Me Myself for the latter. And I want to show them the effect of a firm faith on you by leading you through the most difficult adversity in a way that is bearable for you. And they will be able to recognise Me and My working if only they are of good will. For time and again I will create a way out where adversity approaches you in all severity, because I already reward My Own on earth for what they want to do for Me, because they are in My service and I, as Employer, truly do not leave My labourers in adversity. I will protect them in every earthly adversity and danger, and those who are distant from Me shall recognise from this what blessing lies in their spiritual activity, which corresponds to My will. I look after My labourers and also take care of them.... And every anxious worry can fall away from you, for I Am your Employer and Father at the same time.... But through an unshakable faith you should also allow My obvious activity so that your fellow human beings will also benefit from it, so that they, too, will learn to believe because they have been proven the strength of faith by you. You have a great work to do, for you are only at the beginning of it, yet you will also master it with ease because I Am with you and you receive My strength as soon as you are active for Me. You only have to make yourselves receptive to this strength through strong faith and perpetual activity of love.... Then you will be blessed earthly and spiritually, you will have no earthly hardship and be able to achieve greatest spiritual success, as My labourers you will be above all earthly circumstances, you will master them with My strength, for My blessing accompanies you everywhere, you who want to serve Me in the last days before the end, you who want to be active for Me and My kingdom....
Amen
TranslatorUnd Ich segne alle, die Mir dienen.... sie sollen nicht Not leiden, solange sie Meine Werkzeuge sind, solange Ich Mich durch sie äußern kann, solange sie Mir ihren Willen hingeben, also tätig sein wollen für Mich und Mein Reich. Wenngleich auch ihre Lebensverhältnisse sich der allgemeinen Notlage anpassen, werde Ich doch für einen Ausgleich sorgen, wie Ich es ihnen verheißen habe, weil sie sich als Meine Kinder fühlen, die Ich väterlich betreue. Und Ich kann wahrlich euch jede Not erträglich machen, so ihr fest an Mich glaubt. Wer aber emsig für Mein Reich tätig ist, der hat auch den Glauben in sich, wenngleich auch sein Herz mitunter banget und ängstlich ist. Und ihm will Ich zur Stärkung des Glaubens verhelfen durch sichtbare Hilfe. Darum achtet auf jede Hilfeleistung und erkennet sie als Mein Werk, und euer Glaube wird ständig zunehmen an Kraft und Stärke. Die Mehrzahl der Menschen steht Mir fern durch ihren Unglauben und ihre verhärteten Herzen. Sie glauben nicht an Mein unmittelbares Einwirken durch und auf alle Geschehnisse, sie glauben nicht an eine führende Vaterhand, an sichtbare Hilfe in größter Not, und also verabsäumen sie, Mich Selbst anzugehen um letztere. Und ihnen will Ich die Auswirkung eines festen Glaubens zeigen an euch, indem Ich euch hindurchführe durch schwerste Not in für euch erträglicher Weise. Und sie können Mich und Mein Wirken erkennen, so sie nur guten Willens sind. Denn immer wieder werde Ich einen Ausweg schaffen, wo die Not in aller Härte an euch herantritt, weil Ich den Meinen schon auf Erden vergelte, was sie für Mich tun wollen, weil sie in Meinen Diensten stehen und Ich als Dienstherr wahrlich Meine Arbeiter nicht in der Not lasse. Ich werde sie schützen in jeder irdischen Not und Gefahr, und die Mir-Fernstehenden sollen daran erkennen, welcher Segen auf ihrer geistigen Tätigkeit liegt, die Meinem Willen entspricht. Ich dinge Mir Meine Arbeiter und übernehme auch die Sorge um sie.... Und jede ängstliche Sorge kann von euch abfallen, denn Ich bin euch Dienstherr und Vater zugleich.... Nur lasset durch starken Glauben auch ein offensichtliches Wirken Meinerseits zu, auf daß auch eure Mitmenschen Nutzen daraus ziehen, auf daß auch sie glauben lernen, weil sie die Kraft des Glaubens an euch bewiesen haben. Ihr habt eine große Arbeit zu leisten, denn ihr steht erst im Beginn derselben, doch spielend werdet ihr auch diese bewältigen, weil Ich bei euch bin und ihr Meine Kraft in Empfang nehmet, sowie ihr für Mich tätig seid. Nur aufnahmefähig für diese Kraft müsset ihr euch machen durch starken Glauben und immerwährende Liebetätigkeit.... Dann werdet ihr irdisch und geistig gesegnet sein, ihr werdet irdisch keine Not haben und geistig größten Erfolg verzeichnen können, ihr werdet als Meine Arbeiter über allen irdischen Verhältnissen stehen, ihr werdet sie meistern mit Meiner Kraft, denn Mein Segen begleitet euch überall, die ihr Mir dienen wollet in der letzten Zeit vor dem Ende, die ihr tätig sein wollet für Mich und Mein Reich....
Amen
Translator