Accept without resistance what My spirit announces to you. For I make use of you in order to make My will known to people, and thus you should not resist Me if I want to speak through you. I announce to you that you are already at the beginning of the inner turmoil on earth, that only a short time will still pass when I appear through My power and that you should therefore not hesitate much longer to prepare yourselves for the time of your activity. If I again and again hold the hour of My intervention so close before your eyes then it is for your own sake, for you cannot take the forthcoming stage of your life seriously enough, which My intervention will initiate and which will bring you ever closer to the final end. I have to warn and admonish you constantly so that you will not become indifferent in your striving upwards.... And if I repeatedly give you a respite it is only out of love for you, for despite the earthly hardship you still live in tolerable conditions in comparison to those who are destined for you after My intervention. And I want to prepare you so that you will nevertheless become masters of it with My help despite greatest earthly adversity. Nothing is insurmountable if you approach Me for support, yet you shall first gain this firm faith. But the time limit set for you decreases from day to day, from hour to hour. And the day is irrevocably approaching when I will express Myself through the elements of nature. And therefore, I call to you time and again: Remember what lies ahead of you, take My announcements seriously, for I do not speak to you humans through My servants on earth for nothing, reckon with it as surely as you reckon with the night after a day, and prepare yourselves so that after the night a morning shall come for you again.... both earthly and spiritually.... For if I let you live, you still have a time of grace ahead of you despite great physical hardship, which you can make extensive use of for the salvation of your souls. Time and again I knock on your hearts, time and again I point out that the end is near and that I still want to win for Myself those who believe in Me and My Word. Time and again I call out to you through My messengers: Live in love and your souls will be saved for eternity.... My admonitions and warnings will be repeated until the hour has come which I have determined since eternity and which would have been long overdue according to people's spiritual state. Yet My love and mercy upholds the time limit in order to give you all the opportunity to work on yourselves in view of what is to come. Do not let My admonitions and warnings go unheeded but heed them, for the day is not far away....
Amen
TranslatorQuello che vi annuncia il Mio Spirito, accettatelo senza resistenza. Perché Mi servo di voi, per annunciare agli uomini la Mia Volontà e così non dovete opporre nessuna resistenza, quando voglio parlare attraverso voi. Vi annuncio che vi trovate già all’inizio del subbuglio interiore della Terra, che passa solo ancora poco tempo quando Mi manifesto tramite il Mio Potere, e che perciò non dovete più indugiare a lungo per prepararvi al tempo del vostro agire. Se vi tengo sempre e sempre di nuovo davanti agli occhi l’ora del Mio Intervento, allora questo avviene per voi stessi, perché non potete prendere abbastanza sul serio il tratto di vita davanti a voi, che introduce il Mio Intervento e che vi porta sempre più vicino all’ultima fine. Vi devo avvertire ed ammonire sempre e sempre di nuovo, affinché non diventiate tiepidi nel vostro tendere verso l’Alto. E se vi do sempre di nuovo un poco di tempo, avviene solamente per Amore per voi, perché malgrado la miseria terrena vivete ancora in condizioni sopportabili nei confronti di quelle, che vi sono destinate dopo il Mio Intervento. Vi voglio preparare, in modo che possiate comunque vincerle con il Mio Aiuto, malgrado la più grande miseria terrena. Nulla è insuperabile, se venite a Me per il Sostegno, ma dapprima dovete conquistare questa ferma fede. Ma il tempo a voi concesso diminuisce di giorno in giorno, di ora in ora. Ed irrevocabilmente arriva il giorno, in cui Mi manifesto attraverso gli elementi della natura. Perciò vi esclamo sempre di nuovo: Pensate quello che vi aspetta, prendete sul serio i Miei Annunci, perché non parlo invano attraverso i Miei servitori sulla Terra a voi uomini, contate con ciò così sicuramente, come contate sulla notte dopo il giorno, e preparatevi che dopo la notte per voi arrivi di nuovo un mattino, terrenamente come anche spiritualmente; perché se vi lascio la vita, malgrado la grande miseria corporea, vi aspetta ancora un tempo di Grazia che potete sfruttare abbondantemente per la salvezza delle vostre anime. Busso sempre di nuovo ai vostri cuori, indico sempre di nuovo che la fine è vicina e che voglio ancora conquistare per Me coloro che credono a Me ed alla Mia Parola. Vi esclamo sempre di nuovo attraverso i Miei messaggeri: vivete nell’amore e le vostre anime saranno salvate per l’Eternità. I Miei Ammonimenti ed Avvertimenti si ripeteranno, finché non sarà venuta l’ora che ho stabilito sin dall’Eternità, che sarebbe già da tempo scaduta secondo lo stato spirituale degli uomini. Ma il Mio Amore e la Mia Misericordia mantiene ancora il tempo, per dare a voi tutti l’occasione di lavorare su di voi in vista di ciò che sta per arrivare. Non lasciate echeggiare inuditi i Miei Ammonimenti ed Avvertimenti, ma badate a questi, perché il giorno non è più lontano.
Amen
Translator