Accept without resistance what My spirit announces to you. For I make use of you in order to make My will known to people, and thus you should not resist Me if I want to speak through you. I announce to you that you are already at the beginning of the inner turmoil on earth, that only a short time will still pass when I appear through My power and that you should therefore not hesitate much longer to prepare yourselves for the time of your activity. If I again and again hold the hour of My intervention so close before your eyes then it is for your own sake, for you cannot take the forthcoming stage of your life seriously enough, which My intervention will initiate and which will bring you ever closer to the final end. I have to warn and admonish you constantly so that you will not become indifferent in your striving upwards.... And if I repeatedly give you a respite it is only out of love for you, for despite the earthly hardship you still live in tolerable conditions in comparison to those who are destined for you after My intervention. And I want to prepare you so that you will nevertheless become masters of it with My help despite greatest earthly adversity. Nothing is insurmountable if you approach Me for support, yet you shall first gain this firm faith. But the time limit set for you decreases from day to day, from hour to hour. And the day is irrevocably approaching when I will express Myself through the elements of nature. And therefore, I call to you time and again: Remember what lies ahead of you, take My announcements seriously, for I do not speak to you humans through My servants on earth for nothing, reckon with it as surely as you reckon with the night after a day, and prepare yourselves so that after the night a morning shall come for you again.... both earthly and spiritually.... For if I let you live, you still have a time of grace ahead of you despite great physical hardship, which you can make extensive use of for the salvation of your souls. Time and again I knock on your hearts, time and again I point out that the end is near and that I still want to win for Myself those who believe in Me and My Word. Time and again I call out to you through My messengers: Live in love and your souls will be saved for eternity.... My admonitions and warnings will be repeated until the hour has come which I have determined since eternity and which would have been long overdue according to people's spiritual state. Yet My love and mercy upholds the time limit in order to give you all the opportunity to work on yourselves in view of what is to come. Do not let My admonitions and warnings go unheeded but heed them, for the day is not far away....
Amen
TranslatorCe que vous annonce Mon Esprit, acceptez-le sans résistance. Parce que Je Me sers de vous, pour annoncer aux hommes Ma Volonté et vous ne devez opposer aucune résistance, lorsque Je veux parler à travers vous. Je vous annonce que vous vous trouvez déjà au début du bouleversement intérieur de la Terre, et qu’il se passera seulement encore peu de temps avant Je Me manifeste par Ma Puissance, et donc vous ne devez plus hésiter longtemps pour vous préparer au temps où vous devrez agir. Si Je vous tiens toujours et toujours de nouveau devant les yeux l'heure de Mon Intervention, alors cela est fait à votre intention, parce que vous ne prenez pas avec assez de sérieux la période de vie qui est devant vous, qui précède Mon Intervention et qui vous porte toujours plus près de la fin ultime. Je dois vous avertir et vous mettre en garde toujours et toujours de nouveau, pour que vous ne deveniez pas tièdes dans votre tendance vers le Haut. Et si Je vous donne toujours de nouveau un peu de temps, cela se produit seulement par Amour pour vous, parce que malgré la misère terrestre vous vivez encore dans des conditions supportables vis-à-vis de celles qui se présenteront après Mon Intervention. Je veux vous préparer, de sorte que vous puissiez de toute façon les supporter avec Mon Aide, malgré la plus grande misère terrestre. Rien n’est infranchissable, si vous venez à Moi pour du Soutien, mais auparavant vous devez conquérir une foi ferme. Mais le temps qui vous est concédé pour cela diminue de jour en jour, d'heure en heure. Et irrévocablement arrivera le jour où Je Me manifesterai à travers les éléments de la nature. Donc Je vous crie toujours de nouveau : Pensez à ce qui vous attend, prenez au sérieux Mes Annonces, parce que Je ne vous parle pas en vain à travers Mes domestiques sur la Terre, comptez sur cela ainsi sûrement que vous comptez sur la nuit après le jour, et préparez vous pour qu'après la nuit pour vous arrive de nouveau un matin, du point de vue terrestre comme aussi spirituel ; parce que si Je vous laisse la vie, malgré la grande misère corporelle, un temps de Grâce que vous pouvez exploiter abondamment pour le salut de vos âmes vous attend encore. Je frappe toujours de nouveau à la porte de vos cœurs, J'indique toujours de nouveau la fin qui est proche car Je veux encore conquérir pour Moi ceux qui croient en Moi et en Ma Parole. Je vous crie toujours de nouveau à travers Mes messagers : vivez dans l'amour et vos âmes seront sauvées pour l'Éternité. Mes Avertissements et Mes mises en garde se répéteront, tant que l'heure que J'ai établie depuis l'Éternité n’est pas venue, bien qu’elle aurait déjà dû expirer depuis longtemps compte tenu de l'état spirituel des hommes. Mais Mon Amour et Ma Miséricorde maintient encore le temps, pour vous donner à tous l'occasion de travailler sur vous en vue de ce qui est en train d'arriver. Ne laissez pas retentir inécoutés Mes Avertissements et Mes mises en garde, mais occupez-vous de ceux-ci, parce que le jour n'est plus loin.
Amen
Translator