• Back

Need and tribulation for the purification of the soul....

It is truly better for you to spend your days in adversity and hardship until the end than to end your earthly life in the comfort of your body only to have to accept a fate which means eternities of torment and indescribable hardship for you. Those who are afflicted by hardship in the last days will still be taken care of by Me in love and patience and I will try to save them from this hard fate. But those who pass away in carelessness and earthly wealth and do not belong to My own, their souls are incorrigible and they will receive the reward on this earth, if they have such to claim, or else they are in bondage to My adversary to such an extent that he also provides them with worldly goods. Therefore don't grumble and complain, you who have to suffer, but only recognize My love in it, which constantly endeavours to win you, to save you from the downfall of souls, and which nevertheless cannot compulsorily change you so as not to endanger your free will. Even in suffering recognize Me and bear in mind that this time will also pass and try to derive the right benefit from it. And you will thank Me eternally if you have found entrance into My kingdom, which is the purpose of all suffering and hardship you have to endure. I have to attack you harshly because you will not let yourselves be pulled by My gentle hand, and if this hurts you, wake up and think about the meaning and purpose of the suffering.... Your lot on earth will only be difficult for a short time, for the time of the end has come. Let it be a blessing for you, let it become a saviour for you so that you will not have to walk the path through creation again, don't just pay attention to the body's hardship but think of your soul which is purified by the adversity, which can withdraw and achieve unity with its spirit if it is no longer prevented from doing so by the body. Don't desire the world but only strive to attain the spiritual kingdom, for earthly life comes to an end but spiritual life lasts forever. And I want to make this accessible to you and shape you through suffering and hardship beforehand so that you can enter the spiritual kingdom after your demise. Humbly accept your fate, accept it from My hand, recognize Me even in adversity and hardship, know that nothing will come upon you without My will and that everything will serve you for the best if you don't oppose Me yourselves, if you humbly and uncomplainingly endure everything I send upon you. For as soon as the soul has taken advantage of it I also relieve the body and make life more bearable for it. Yet the time until the end is short and still has to be utilized in every way, and if your souls are still opposed to Me and My love nevertheless does not want to let you fall, I have to try to change your will through suffering.... Recognize your sinfulness and repent by patiently taking the measure of suffering upon yourselves and thereby also bear part of the guilt which weighs upon you due to your sins.... And be grateful if I still give you the opportunity on earth to atone for them, for only through this can you enter My kingdom purified and cleansed, if you pass the final test and become Mine while still on earth....

Amen

Penurias y tribulaciones para la purificación del alma....

Es verdaderamente mejor que paséis vuestros días en penurias y tribulaciones hasta el final, que terminar vuestra vida terrenal en el bienestar de vuestro cuerpo y entonces tener que aceptar un destino que significa para vosotros eternidades de tormentos y necesidades indescriptibles. Quien será golpeado todavía por dificultades en los últimos tiempos, cuya alma cuidaré todavía con amor y paciencia y trataré de protegerlo de ese duro destino. Pero aquellos que pasan en despreocupación y riquezas terrenales y que no pertenecen a los Míos, sus almas son incorregibles y reciben la recompensa en esta Tierra si tienen que reclamar dicha recompensa, o bien están subordinados a Mi oponente en la medida en que él los considera también con los bienes del mundo.

Por eso, no os quejéis no os refunfuñáis vosotros que tenéis que sufrir, sino sólo reconoced en esto Mi amor, que se esfuerza continuamente para ganaros ante el hundimiento de las almas, y que no puede cambiaros obligatoriamente para no poner en peligro vuestro libre albedrío. Reconocedme incluso en el sufrimiento y considerad que este tiempo también pasará, y buscad sacar de ello el beneficio adecuado. Y Me agradeceréis eternamente si habéis encontrado la entrada a Mi reino, que es el propósito de todos los sufrimientos y penurias que os toca soportar. Tengo que atacaros fuerte porque no dejáis que Mi mano suave os tire, y si esto os duele, despertad y pensad en el significado y propósito del sufrimiento....

Vuestra suerte en la Tierra sólo será difícil por un corto tiempo, porque ha llegado el tiempo del fin. Dejad que sea una bendición para vosotros, dejad que se convierta en vuestro salvador para que no tengáis que pasar nuevamente por la creación. No prestad atención sólo a las necesidades del cuerpo, sino pensad en vuestra alma, que será purificada por la necesidad, que puede retirarse y lograr la unificación con su espíritu siempre que su cuerpo ya no le impida hacerlo. No deseéis el mundo, sino esforzaos sólo por alcanzar el reino espiritual, porque la vida terrenal llega a su fin, pero la vida espiritual dura para siempre.

Y esto quiero haceros accesible y formaros a través del sufrimiento y las dificultades para que podáis entrar al reino espiritual después de vuestra muerte. Aceptad von resignación vuestro destino, tomadlo de Mi mano, reconocedme incluso en las necesidades y tribulaciones, y sabed que nada os llega sin Mi voluntad y que todo os sirve para el bien, si vosotros mismos no os oponéis a Mí, si os rindáis y soportáis todo lo que os envío sin quejaros. Porque en cuanto el alma se ha beneficiado de esto, también alivio el cuerpo y le hago la vida más llevadera.

Pero el tiempo es corto hasta el final y aún debe ser aprovechado en todos los sentidos, y si vuestras almas todavía se oponen a Mí y Mi amor no quiere dejaros caer, debo tratar de lograr un cambio de vuestra voluntad a través del sufrimiento.... Reconoced vuestra pecaminosidad y arrepentíos aceptando pacientemente la medida del sufrimiento y con ello también pagando parte de la culpa que os pesa por vuestros pecados.... Y agradeced si todavía os doy la oportunidad en la Tierra para expiar estos, porque sólo a través de esto podéis ser purificados y purificados, si pasáis la prueba final y llegáis a ser Míos estando aún en la Tierra....

amén