It is truly better for you to spend your days in adversity and hardship until the end than to end your earthly life in the comfort of your body only to have to accept a fate which means eternities of torment and indescribable hardship for you. Those who are afflicted by hardship in the last days will still be taken care of by Me in love and patience and I will try to save them from this hard fate. But those who pass away in carelessness and earthly wealth and do not belong to My own, their souls are incorrigible and they will receive the reward on this earth, if they have such to claim, or else they are in bondage to My adversary to such an extent that he also provides them with worldly goods. Therefore don't grumble and complain, you who have to suffer, but only recognize My love in it, which constantly endeavours to win you, to save you from the downfall of souls, and which nevertheless cannot compulsorily change you so as not to endanger your free will. Even in suffering recognize Me and bear in mind that this time will also pass and try to derive the right benefit from it. And you will thank Me eternally if you have found entrance into My kingdom, which is the purpose of all suffering and hardship you have to endure. I have to attack you harshly because you will not let yourselves be pulled by My gentle hand, and if this hurts you, wake up and think about the meaning and purpose of the suffering.... Your lot on earth will only be difficult for a short time, for the time of the end has come. Let it be a blessing for you, let it become a saviour for you so that you will not have to walk the path through creation again, don't just pay attention to the body's hardship but think of your soul which is purified by the adversity, which can withdraw and achieve unity with its spirit if it is no longer prevented from doing so by the body. Don't desire the world but only strive to attain the spiritual kingdom, for earthly life comes to an end but spiritual life lasts forever. And I want to make this accessible to you and shape you through suffering and hardship beforehand so that you can enter the spiritual kingdom after your demise. Humbly accept your fate, accept it from My hand, recognize Me even in adversity and hardship, know that nothing will come upon you without My will and that everything will serve you for the best if you don't oppose Me yourselves, if you humbly and uncomplainingly endure everything I send upon you. For as soon as the soul has taken advantage of it I also relieve the body and make life more bearable for it. Yet the time until the end is short and still has to be utilized in every way, and if your souls are still opposed to Me and My love nevertheless does not want to let you fall, I have to try to change your will through suffering.... Recognize your sinfulness and repent by patiently taking the measure of suffering upon yourselves and thereby also bear part of the guilt which weighs upon you due to your sins.... And be grateful if I still give you the opportunity on earth to atone for them, for only through this can you enter My kingdom purified and cleansed, if you pass the final test and become Mine while still on earth....
Amen
TranslatorEs ist wahrlich besser, daß ihr in Not und Drangsal die Tage bis zum Ende verbringet, als daß ihr im Wohlleben des Körpers euer Erdenleben beschließet, um dann ein Los auf euch nehmen zu müssen, das Ewigkeiten für euch Qualen und unbeschreibliche Not bedeutet. Wer in der letzten Zeit von Nöten heimgesucht wird, dessen Seele nehme Ich Mich noch an in Liebe und Geduld und suche sie vor jenem harten Los zu bewahren. Die aber in Sorglosigkeit und irdischem Reichtum dahingehen und nicht zu den Meinen gehören, deren Seelen sind unverbesserlich, und sie empfangen den Lohn auf dieser Erde, so sie solchen zu beanspruchen haben, oder aber sie sind Meinem Gegner hörig in einem Maß, daß er sie auch bedenkt mit Gütern der Welt. Darum murret und klaget nicht, ihr, die ihr leiden müsset, sondern erkennet auch darin nur Meine Liebe, die fortgesetzt bemüht ist, euch zu gewinnen, euch zu erretten vor dem Untergang der Seelen, und die euch doch nicht zwangsweise wandeln kann, um euren freien Willen nicht zu gefährden. Erkennet Mich auch im Leid und bedenket, daß auch diese Zeit vorübergeht, und suchet rechten Nutzen daraus zu ziehen. Und ihr werdet es Mir danken ewiglich, so ihr in Mein Reich Eingang gefunden habt, was Zweck aller Leiden und Nöte ist, die ihr erdulden müsset. Ich muß euch hart angreifen, weil ihr euch von Meiner linden Hand nicht ziehen lasset, und so euch dies weh tut, wachet auf und denket nach über Sinn und Zweck des Leides.... Kurze Zeit nur wird euer Los auf Erden schwer sein, denn die Zeit des Endes ist gekommen. Lasset sie von Segen für euch sein, lasset sie euch zum Retter werden, auf daß ihr nicht noch einmal den Gang durch die Schöpfung zurücklegen müsset, beachtet nicht nur die Nöte des Körpers, sondern gedenket eurer Seele, die durch die Not geläutert wird, die sich zurückziehen und die Einigung mit ihrem Geist bewerkstelligen kann, so sie vom Körper nicht mehr daran gehindert wird. Begehret nicht die Welt, sondern trachtet, nur das geistige Reich zu erlangen, denn das Erdenleben geht zu Ende, das geistige Leben aber währet ewig. Und dieses will Ich euch zugänglich machen und euch durch Leiden und Nöte zuvor so gestalten, daß ihr das geistige Reich betreten könnet nach eurem Ableben. Nehmet euer Schicksal ergeben auf euch, nehmet es hin aus Meiner Hand, erkennet Mich auch in Not und Drangsal, wisset, daß nichts ohne Meinen Willen über euch kommet und daß alles euch zum Besten dienet, so ihr selbst Mir keinen Widerstand entgegensetzet, so ihr ergeben und klaglos alles ertraget, was Ich über euch sende. Denn sowie die Seele daraus ihren Vorteil gezogen hat, entlaste Ich auch den Körper und mache ihm das Leben erträglicher. Doch die Zeit ist kurz bis zum Ende und muß noch in jeder Weise ausgenützet werden, und so eure Seelen Mir noch gegnerisch eingestellt sind und Meine Liebe euch dennoch nicht fallenlassen will, muß Ich durch Leid eine Änderung eures Willens zu erreichen suchen.... Erkennet eure Sündhaftigkeit und tuet Buße, indem ihr das Maß der Leiden geduldig auf euch nehmet und dadurch auch einen Teil der Schuld abtraget, die auf euch lastet durch eure Sünden.... Und seid dankbar, so Ich euch noch auf Erden Gelegenheit gebe, diese abzubüßen, denn nur dadurch könnet ihr geläutert und entschlackt in Mein Reich eingehen, so ihr die letzte Probe besteht und Mein werdet noch auf Erden....
Amen
Translator