Seriously put the question to yourselves whether and how you fulfil My will, and only then judge the value of My word which is offered to you as My gift of grace. For your judgment depends on your soul's degree of maturity and this, in turn, depends on the fulfilment of My will, of My commandments, which I gave in order to lead you towards spiritual maturity. A person who has not yet reached a certain degree of maturity is also still weak of power of realization, he cannot distinguish truth from lies, he cannot recognize them as such, because ignorance is the characteristic of the fallen person, because ignorance and inadequate knowledge signifies spiritual darkness into which the being fell due to the past sin of rebellion against Me. And I want to lead the being out of this darkness into the light again, I want to help it to shape itself such that the state of ignorance will change into a state of knowledge.... I will help it to increase its degree of maturity and give it the means to do so.... I convey My word to it which proclaims My will to it for the first time and at the same time offers it purest truth. If the human being fulfils My will then he will also recognize the truth as such, and therefore the will must first become seriously active, the will must be strong in the heart, it must not just be expressed in words or fleeting thoughts, for an illusory will does not lead to success, it does not earn the soul a higher degree of maturity and therefore also no power of realization. But I look into the heart, I know every person's will, I also help where it is weak as long as I don't encounter any resistance, for the slightest resistance is a hindrance to My working, to My transmission of strength in order to be able to carry out the will. The human being himself must seriously want to mature his soul, to live according to My will, and approach Me from the bottom of his heart for support.... The serious will is the surest guarantee that he will also come to recognize the truth, for to the extent that he works on himself his faculty of judgement also increases and thus the ability to recognize spiritual good as offered by Me, but to eliminate erroneous teachings and to free himself from them. The person who endeavours to live in accordance with My will will also gain complete trust in the giver of truth, it will be understandable to him that I, as the eternal truth Myself, do not want to let My living creations walk in error, because I am also love Itself.... it will be understandable to him that an earthly child desiring the truth will not ask in vain, that I will truly grant its request and fully grant it the truth, for how else could I possibly proclaim My love? If I wanted to deny a requesting child the best, the pure truth, which alone leads to Me, to eternal life? Consider this, that only one can give you the truth.... and that this one is exceedingly loving and just, that He distributes according to worthiness and desire.... and that anyone who wants to possess the truth must earnestly desire it but must also first shape himself such that he is worthy of a gift offered by Me Myself. It can indeed be given to the human being everywhere and in every form, through word and scripture, but worthiness and desire for truth always presupposes the supply of pure truth. And therefore seriously examine yourselves as to what extent you comply with My demand, as to what extent you make My will your concern, and carry out the examinations in your heart, not just intellectually or with empty words.... And if you earnestly want to, you will see brightly and clearly where truth or error is offered to you....
Amen
TranslatorPosez-vous sérieusement la question si et comment vous vous acquittez de Ma Volonté et seulement alors jugez de la valeur de Ma Parole qui vous est offerte comme Mon Don de Grâce. Parce que votre capacité de jugement dépend du degré de maturité de votre âme et celle-ci dépend de nouveau de l’accomplissement de Ma Volonté et de Mes Commandements que Je vous ai donné pour vous mener à la maturité spirituelle. Un homme qui n'a pas encore atteint un degré déterminé de maturité, est encore faible dans sa Force de connaissance, il ne peut pas distinguer la Vérité du mensonge, il ne peut pas la reconnaître comme telle, parce que la non-connaissance est le signe de reconnaissance de la mort, parce que la non-connaissance et le savoir défectueux signifie l’obscurité spirituelle dans laquelle l'être est tombé à travers le péché d'autrefois du fait de sa rébellion contre Moi. Et Je veux guider l'être de cette obscurité de nouveau dans la Lumière, Je veux l'aider à se former, et que son état de non-connaissance se change en celui de connaissance. Je veux l'aider à augmenter son degré de maturité et pour cela Je lui donne en main les moyens. Je lui apporte Ma Parole qui lui annonce Ma Volonté et Je lui offre en même temps la très pure Vérité. Si maintenant l'homme s'acquitte de Ma Volonté, alors il reconnaît aussi la Vérité comme telle et donc en premier lieu sa volonté doit devenir sérieusement active, celle-ci doit être forte dans le cœur, et ne pas se manifester seulement par des mots ou des pensées fugitives, parce qu'une volonté apparente ne mène pas au succès, elle ne procure à l'âme aucun degré de maturité supérieure et donc même pas la Force de connaissance. Mais Je regarde dans le cœur, Je sais la volonté de chaque homme, J’aide là où il est faible, dès que Je ne Me heurte à aucune résistance, parce que la moindre résistance est une entrave pour Mon Action, pour la transmission de Ma Force, pour pouvoir porter à l'exécution la volonté. L'homme doit lui-même vouloir sérieusement mûrir dans son âme, il doit vivre selon Ma Volonté et demander Mon Soutien du plus profond du cœur. La sérieuse volonté est la plus sûre garantie que lui-même arrive à la connaissance de la Vérité, parce que dans le même degré avec lequel il travaille sur lui, sa capacité de jugement augmentera aussi et donc sa faculté de reconnaître le patrimoine spirituel offert par Moi, et donc d'exclure l'erreur et de s’en libérer. Et l'homme qui s’efforce de vivre dans Ma Volonté, conquerra aussi une pleine confiance dans le Donateur de la Vérité, il lui sera compréhensible que Moi, en tant que l'éternelle Vérité Même, Je ne veuille pas laisser marcher dans l'erreur Mes créatures, parce que Je Suis aussi l'Amour Même, il lui sera compréhensible qu'un fils terrestre qui désire la Vérité ne la demande pas en vain, c’est pourquoi Je satisfais sa demande et le pourvois pleinement avec la Vérité, sinon comme devrais-Je montrer autrement Mon Amour ? Serait-ce en refusant le meilleur à un fils qui le demande, en refusant la pure Vérité qui est l'unique voie qui mène à Moi, à la Vie éternelle ? Pensez à cela, qu’il y en a seulement Un Qui peut vous donner la Vérité et que cet Un est outre mesure affectueux et juste, Il prodigue selon la dignité et le désir et celui qui veut posséder la Vérité, qui la désire sérieusement, doit d'abord se former lui-même de sorte d’être digne d'un Don offert par Moi-Même. Certes, elle peut arriver à l'homme partout et sous quelque forme que ce soit, à travers la Parole et l’Ecriture, mais l'apport de la pure Vérité doit toujours être précédé de la dignité et du désir pour la Vérité. Et donc examinez-vous sérieusement jusqu'où vous correspondez à Mon exigence, jusqu'où Ma Volonté et exécutée et examinée dans le cœur, et pas seulement intellectuellement ou bien avec des mots vides. Et si vous voulez sérieusement, vous reconnaîtrez clairement et limpidement là où vous est offerte la Vérité ou l'erreur.
Amen
Translator