• Back

Listening to God's servants on earth....

Let yourselves be taught when My servants come to you in My name to inform you of Me and My will. Do not reject them but listen to what I speak to you through them and heed it, and you will derive immense blessings. For once I have spoken to you and found an echo in your heart, My word will continue to have an effect in you.... You will become receptive for every spiritual gift if it is offered to you in times of need. Just don't close your hearts when I knock, recognize My servants as My emissaries who only carry out My mission and let their words go to your heart. I seek you out Myself, and if you thus listen to My servants, you listen to Me. For it is My spirit which speaks through them, they are merely the form in which I make Myself known, because you would not be able to endure My presence, My word, otherwise as long as you have not yet matured in your soul. And again and again I will confront you in the word in order to direct your thoughts towards Me, in order to spiritually direct your senses and prepare you for the coming time, where you will only be able to survive if I feed and water you.... For there will be a great drought which My love wants to make bearable for those who turn to Me. The souls will have to starve because the bearers of truth will be prevented by worldly power from bringing you nourishment. Yet if you believe Me and trust in My loving help you will be strengthened by Me Myself, I will offer you the nourishment from heaven Myself, and therefore let My servants instruct you in advance on My behalf that it is possible to make contact with Me Myself and receive the nourishment from heaven directly.... Listen to them, for the time of adversity will come and will not leave you untouched either. And depending on your will you will survive it. For if only you want I Myself will give you strength, I will speak to you and you will be able to hear My voice Myself, because I will not leave anyone without encouragement who only seriously desires it and who first shapes himself such that he is able to hear Me. And therefore I send you My messengers to instruct you, to teach you and to proclaim My will to you, which only requires love, love for Me and for the neighbour. For only through loving activity can you put yourselves into a state of contact with Me Myself in order to receive My word.... Only love enables you to hear Me, yet My word will be indispensable to you in the coming time. It will be the right food and the right drink in the time of drought you are approaching, and your soul will hunger and thirst for it and be satisfied according to its desire. Listen to My servants and don't let their speeches fall impassively on your ears, consider everything they tell you and know that they are only active on My behalf, that I Myself send them to you in order to prepare you so that you don't need to live in want when the great adversity strikes. My love does not want you to suffer and again and again shows you the path to Me, from Whom you can receive the word which gives you strength and light so that you can also survive the last battle on this earth which requires great strength. Listen to it and fulfil My will, and you will also emerge from this battle unharmed in your soul, and the end will not need to frighten you....

Amen

이 땅의 하나님의 종들의 말을 들으라.

내 종들이 나와 내 뜻을 알려주기 위해 내 이름으로 너희에게 다가오게 하라. 그들을 거절하지 말고, 내가 그들을 통해 말하는 것을 듣고 주의를 기울이라. 이를 통해 너희는 큰 축복을 받게 될 것이다. 왜냐면 내가 한번 너희에게 말하고 너희의 심장이 반응하면, 나의 말씀이 너희에게 역사하기 때문이다. 너희가 고난 가운데 있을 때 너희에게 영적인 선물이 제공되면, 너희는 모든 영적 은사를 받아드릴 수 있게 될 것이다. 내가 문을 두드릴 때 너희의 심장을 닫지 말고, 나의 종들을 단지 나의 사명을 수행하는 나의 사절로 깨닫고, 그들의 말이 너희의 심장 안으로 들어가게 하라.

나 자신이 너희를 구한다. 그러므로 너희가 내 종들의 말을 들으면, 너희는 나의 말씀을 듣는 것이다. 왜냐면 나의 영이 그들을 통해 말하고, 그들은 단지 내가 그 안에서 나 자신을 알려주는 도구이기 때문이다. 왜냐면 그렇지 않고는 너희가 너희의 혼을 아직 성숙하지 만들지 못한 동안에는, 너희가 나의 임재와 나의 말씀을 견딜 수 없기 때문이다. 내가 너희의 생각을 나에게 인도하기 위해, 너희 감각을 영적으로 향하게 하고, 내가 너희를 먹이고 마시게 할 때, 너희가 단지 견딜 수 있는, 다가오는 때를 위해 너희를 준비시키기 위해, 나는 항상 또 다시 말씀 안에서 너희에게 다가갈 것이다. 왜냐면 큰 가뭄이 있게 될 것이고, 내가 나의 사랑으로 나에게 향하는 사람들이 견딜 수 있게 해주기를 원하기 때문이다. 혼들은 굶주려야만 하게 될 것이다. 왜냐면 세상 권세가 진리를 전하는 사람들이 너희에게 양식을 전해주는 일을 막기 때문이다.

그러나 너희가 나를 믿고 나의 사랑의 도움을 신뢰한다면, 너희는 나 자신에 의해 힘을 얻을 것이다. 나 자신이 하늘에서 너희에게 양식을 제공할 것이다. 그러므로 너희가 나 자신과 직접 연결을 취하고 하늘나라의 양식을 직접 받는 일이 가능하다는 것을 내 이름으로 일하는 나의 종들을 통해 미리 가르침 받아야 한다. 그들에게 귀를 기울이라. 왜냐면 환란의 때가 올 것이고, 환란의 때가 너희에게 영향을 미치지 않고 지나가지 않을 것이기 때문이다. 너희의 의지에 따라 너희가 환란의 때에 살아남게 될 것이다. 왜냐면 너희가 원하면, 내가 너희에게 힘을 주고, 나 자신이 너희에게 말하고, 너희 자신이 나의 음성을 들을 수 있기 때문이다. 사람이 단지 진지하게 나의 도움을 갈망하고, 이 전에 그가 나의 음성을 들을 수 있을 정도로 자신을 형성한다면, 어떤 사람에게도 내가 도움을 주지 않고 놔두지 않기 때문이다.

그러므로 나는 너희에게 너희를 지도하고 가르치고, 너희에게 단지 나를 향한 사랑과 이웃을 향한 사랑을 요구하는 나의 뜻을 알려주는 나의 일꾼을 너희에게 보낸다. 왜냐면 너희가 단지 사랑을 행함을 통해 나의 말씀을 받기 위한 나 자신과 접촉하는 상태에 처할 수 있기 때문이다. 단지 사랑이 너희가 나의 음성을 들을 수 있게 한다. 그러나 다가오는 때에 나의 말씀이 너희에게 없어서는 안되게 될 것이고, 너희에게 다가오는 가뭄의 시기에 올바른 음식과 음료가 될 것이고, 너희의 혼은 나의 말씀을 갈망하고 목마르게 될 것이고, 너희의 갈망에 따라 배부르게 될 것이다.

내 종들의 말을 들으라. 그들의 말이 너희의 귀를 무관심하게 사라지지 않게 하라. 그들이 너희에게 말하는 모든 것을 생각하고, 그들이 나를 위해서만 활동한다는 것을 알라. 나는 너희 자신을 준비시키기 위해 그들을 너희에게 보낸다. 이로써 너희가 큰 어려움을 맞이했을 때 굶주릴 필요가 없게 해야 한다. 나의 사랑은 너희가 고통받는 일을 원하지 않는다. 나의 사랑은 힘과 빛을 주는 말씀을 받을 수 있는 나에게 가는 길을 계속해서 너희에게 보여준다. 이로써 너희가 큰 힘이 필요한 이 땅의 마지막 싸움에서 살아남을 수 있게 한다. 그들의 말에 귀를 기울이고, 내 뜻을 이루라. 너희는 너희 혼이 이 싸움에서 해를 입지 않을 것이고, 너희는 종말을 두려워할 필요가 없게 될 것이다.

아멘