Let yourselves be taught when My servants come to you in My name to inform you of Me and My will. Do not reject them but listen to what I speak to you through them and heed it, and you will derive immense blessings. For once I have spoken to you and found an echo in your heart, My word will continue to have an effect in you.... You will become receptive for every spiritual gift if it is offered to you in times of need. Just don't close your hearts when I knock, recognize My servants as My emissaries who only carry out My mission and let their words go to your heart. I seek you out Myself, and if you thus listen to My servants, you listen to Me. For it is My spirit which speaks through them, they are merely the form in which I make Myself known, because you would not be able to endure My presence, My word, otherwise as long as you have not yet matured in your soul. And again and again I will confront you in the word in order to direct your thoughts towards Me, in order to spiritually direct your senses and prepare you for the coming time, where you will only be able to survive if I feed and water you.... For there will be a great drought which My love wants to make bearable for those who turn to Me. The souls will have to starve because the bearers of truth will be prevented by worldly power from bringing you nourishment. Yet if you believe Me and trust in My loving help you will be strengthened by Me Myself, I will offer you the nourishment from heaven Myself, and therefore let My servants instruct you in advance on My behalf that it is possible to make contact with Me Myself and receive the nourishment from heaven directly.... Listen to them, for the time of adversity will come and will not leave you untouched either. And depending on your will you will survive it. For if only you want I Myself will give you strength, I will speak to you and you will be able to hear My voice Myself, because I will not leave anyone without encouragement who only seriously desires it and who first shapes himself such that he is able to hear Me. And therefore I send you My messengers to instruct you, to teach you and to proclaim My will to you, which only requires love, love for Me and for the neighbour. For only through loving activity can you put yourselves into a state of contact with Me Myself in order to receive My word.... Only love enables you to hear Me, yet My word will be indispensable to you in the coming time. It will be the right food and the right drink in the time of drought you are approaching, and your soul will hunger and thirst for it and be satisfied according to its desire. Listen to My servants and don't let their speeches fall impassively on your ears, consider everything they tell you and know that they are only active on My behalf, that I Myself send them to you in order to prepare you so that you don't need to live in want when the great adversity strikes. My love does not want you to suffer and again and again shows you the path to Me, from Whom you can receive the word which gives you strength and light so that you can also survive the last battle on this earth which requires great strength. Listen to it and fulfil My will, and you will also emerge from this battle unharmed in your soul, and the end will not need to frighten you....
Amen
TranslatorLaissez-vous instruire, lorsque Mes domestiques viennent à vous en Mon Nom pour vous donner l'annonce de Moi et de Ma Volonté. Ne les rejetez-pas, mais écoutez ce que Je vous dis par eux et occupez-vous en, et cela vous rapportera une très grande Bénédiction. Parce que lorsque Je vous ai parlé une fois et ai trouvé l'écho dans votre cœur, Ma Parole continue à agir en vous. Vous deviendrez réceptifs pour chaque Don spirituel, lorsqu’il vous sera offert dans les temps de misère. Mais ne fermez pas vos cœurs lorsque Je frappe, reconnaissez Mes domestiques comme Mes envoyés qui exécutent seulement Ma Tâche et laissez leurs paroles entrer dans vos cœurs. Moi-même Je vous cherche et si vous écoutez Mes domestiques, vous M’écoutez. Parce que c’est Mon Esprit qui parle à travers eux, ils sont seulement la forme avec laquelle Je M'annonce, parce que vous ne pourriez autrement pas supporter Ma Présence, Ma Parole, tant que vous n'êtes pas encore mûrs dans votre âme. Et Je viendrai toujours de nouveau à votre rencontre dans la Parole, pour guider vos pensées vers Moi, pour orienter vos sens spirituellement et pour vous préparer pour le temps qui arrive où vous pouvez subsister seulement si Je vous nourris et vous abreuve. Parce qu'il y aura une grande sécheresse que Mon Amour veut rendre supportable à ceux qui se tournent vers Moi. Les âmes devront languir, parce que les porteurs de la Vérité seront entravés par le pouvoir mondain pour vous apporter la nourriture. Si vous Me donnez foi et si vous vous fiez à Mon Aide affectueuse, vous serez fortifiés par Moi-Même, Moi-même Je vous offrirai la Nourriture des Cieux et donc laissez-vous d'abord instruire par Mes domestiques en Mon Nom, pour qu'il vous soit possible d’entrer en liaison avec Moi-Même et de recevoir directement la Nourriture du Ciel. Écoutez-les, parce qu'arrivera un temps de misère et il ne laissera personne intouché, même pas vous. Et selon votre volonté vous lui survivrez. Parce que si seulement vous le voulez, Moi-même Je vous donnerai la Force, Je vous parlerai et vous-mêmes pourrez entendre Ma Voix, parce que Je ne laisse sans encouragement aucun de ceux qui les désirent sérieusement et qui, auparavant, se seront formé de sorte qu’ils puissent M’entendre. Et donc Je vous envoie Mes messagers qui vous instruisent, qui vous enseignent et vous annoncent Ma Volonté qui demande seulement l’amour, l’amour pour Moi et pour le prochain. Parce que seulement à travers une activité d'amour vous pouvez vous mettre dans l'état d'entrer en liaison avec Moi-Même pour recevoir Ma Parole. Seulement l'amour vous rend capable de M’entendre, mais Ma Parole sera indispensable dans le temps qui arrive. Elle sera la juste Nourriture et la juste Boisson dans le temps de la sécheresse vers laquelle vous allez à la rencontre et votre âme en aura faim et soif et elle sera rassasiée selon son désir. Écoutez Mes domestiques et ne laissez pas retentir outre vos oreilles leur discours avec indifférence, réfléchissez sur tout ce qu’ils vous disent et sachez qu'ils sont actifs seulement sur Mon Ordre, que Moi-même Je vous les envoie pour vous préparer, pour que vous n'ayez pas à languir lorsque la grande misère surgira. Mon Amour ne veut pas que vous souffriez et il vous expose toujours de nouveau la voie vers Moi, vous pouvez recevoir la Parole qui vous donne Force et Lumière, pour que vous puissiez dépasser la dernière lutte sur cette Terre qui demandera une grande Force. Écoutez et vous vous acquitterez de Ma Volonté et votre âme sortira indemne de cette lutte et la fin ne devra pas vous effrayer.
Amen
Translator