And thus I Am in the midst of you in the Word as I have promised. I won't leave you on your own and you shall also feel My presence, and so I draw near to you in the Word, for I Myself Am the Word and anyone who has My Word can also speak of My presence and feel protected near to Me. I Myself Am a Spirit Which is not bound to any material form but is strength and light to the highest degree and Which, due to Its will and Its thinking ability, has to be addressed as a Being, Which takes effect with love and wisdom and therefore emanates love and wisdom into eternity. And My love expresses the strength and the light in a form which you humans can become aware of, as you are not yet mature enough in order to receive strength and light in its fundamental substance.... And this expression is My Word, which I convey to you so that you shall gain maturity.... A Spirit which is light and strength in itself can in fact only be present in the form of light and strength, and thus My Word, the emanation of Myself, has to incorporate light and strength within itself, and this characterises My closeness. And therefore I gave you the promise that I will stay with you until the end of the world.... by the fact that My spirit is always with you who want to receive light and strength.... by the fact that My directly emanated Word is constantly conveyed to you in order to make My presence known to you. I Am with you.... and even if I don't visibly dwell among you, you nevertheless have the evidence of My presence in your hands if you recognise Me in the Word. For I Myself Am the Word.... and you will constantly receive it as soon as you desire Me and My being close to you.
Thus anyone who recognises Me in the Word will also be profoundly happy that I Am close to him, and all doubt, all fear and all worry will leave him because he knows that the One is beside him Who will helpfully support him in every adversity of body and soul. Consequently, My will grants strength and grace, for anyone desiring My Word will open the door to his heart through which I can enter in order to take abode in it. And I will never ever leave him again once his will applies to Me and he has recognised Me in the Word.
For the Word is the medium through which I express Myself, through which the most perfect Spirit of eternity reveals Himself to the imperfect beings in order to lead them to perfection.... I Am close to you.... So why do you who have My Word, who receive it directly or through the mouth of the recipient, still hesitate and worry.... I Am with all of you, because your desire for My Word demonstrates your love for Me.... And remember that only the flow of My Word to you gives you the certain proof that I Myself Am with you. Anyone who does not desire to hear Me does not desire My presence, his heart does not strive towards Me, for it would long for the expression of My love, for proof of My presence. Admittedly, the desire for My Word can certainly vary.... the human being can want to be comforted and strengthened through spiritual consolation, he can want to enrich his knowledge of spiritual spheres, he can also think of Me with gratitude and therefore want to express it by desiring My presence, he can want to remain with Me in intimate dialogue and accept My Word in his thoughts.... yet he must always be spiritually minded, then I will also let Myself be found and his call will draw Me to himself, and I will reveal Myself through My Word, since otherwise the human being would be unable to endure My presence. And likewise My Word will be conveyed to him in different ways.... through the direct working of the spirit within him so that he will be able to hear My Word himself.... through receiving it from a direct recipient who proclaims My Word on My instructions, or by way of mental transmission of knowledge from the spiritual kingdom.... through reading the Word I convey to earth.... through spiritual conversations with fellow human beings.... I will always look after a heart which desires Me, I will always be with those who want to hear Me, for I Myself Am the Word, and thus I Myself dwell amongst people if they listen to My Word with the sincere will to let Me speak to them. Then I will offer them the bread of heaven, My flesh and My blood.... And if they thus eat and drink Me Myself they have to be most intimately united with Me.... if they accept My Word in profound faith that I Am the Word Itself they will accept Me in their hearts and I will constantly please them with My presence.... For I gave you the promise that I will stay with you until the end of the world, and every Word of My promise will come true, because My Word is and will remain the truth for all eternity....
Amen
TranslatorJe Suis dans la Parole au milieu de vous comme Je vous l'ai promis. Je ne vous laisse pas seul, et vous devez aussi sentir Ma Présence, ainsi Je viens près de vous dans la Parole parce que Moi-même Suis la Parole et celui qui a Ma Parole, peut aussi parler de Ma Présence et se sentir en sureté près de Moi. Moi-même Je Suis un Esprit Qui n'est pas lié matériellement dans une forme, mais Qui est Force et Lumière dans la plus sublime Puissance et Qui au travers de Sa Volonté et de Sa Faculté de Penser doit être considéré comme une Entité Qui agit dans l'Amour et dans la Sagesse et donc Qui laisse rayonner Sa Lumière et Sa Force dans l'Infini. Mon Amour donne à la Force et à la Lumière une Forme pour que vous les hommes vous vous en rendiez compte, vous qui n'êtes pas encore assez mûrs pour recevoir la Force et la Lumière dans sa Substance d’Ur. Et cette Forme est Ma Parole, que Je vous transmets pour que vous mûrissiez. Je Suis un Esprit Qui en soi Est Lumière et Force, Je peux aussi être présent seulement sous la Forme de Lumière et de Force, et donc Ma Parole, le Rayonnement de Moi-Même, doit cacher en elle Lumière et Force, et cela marque Ma Proximité. Ainsi Je vous ai donné la Promesse de rester parmi vous jusqu'à la fin du monde, parce que Mon Esprit Est constamment avec vous, tout en procédant directement de Moi, pour vous annoncer Ma Présence. Je Suis avec vous et si Je demeure parmi vous invisiblement, vous avez de toute façon dans vos mains une preuve de Ma Présence si vous Me reconnaissez dans la Parole, parce que Moi-même Je Suis la Parole et vous la recevez continuellement, dès que vous désirez Moi et Ma Proximité. Celui qui Me reconnaît donc dans la Parole, sera aussi profondément heureux de Ma Proximité et tout doute, toute crainte et toute préoccupation le quittera, parce qu'il sait avoir auprès de lui l'Unique Qui l'aide en l'assistant dans toute misère du corps et de l'âme. Ma Parole offre donc la Force et la Bénédiction, parce que celui qui désire Ma Parole, M'ouvre la porte de son cœur, à travers laquelle Je peux entrer maintenant pour prendre demeure en lui. Je ne l'abandonnerai jamais plus dans l’éternité, si une fois sa volonté est pour Moi et s’il M'a reconnu dans la Parole, parce que la Parole est la forme à travers laquelle Je M'exprime, à travers laquelle l'Esprit le plus parfait de l'Éternité S’annonce aux êtres imparfaits, pour les guider vers la perfection. Je Suis près de vous, pourquoi alors vous en faites-vous et craignez-vous encore, vous qui avez Ma Parole, vous qui la recevez directement ou bien au travers de la bouche d’un recevant. Je Suis avec vous tous, parce qu'avec le désir pour Ma Parole vous Me montrez votre amour. Qu’il vous soit aussi dit ceci, que seulement l'afflux de Ma Parole vous donne la sûre confirmation, que Moi-même Je Suis avec vous. Celui qui ne désire pas M’entendre, ne désire pas Ma Proximité, son cœur ne le pousse pas vers Moi, parce que celui-ci désirerait la Manifestation de Mon Amour, une preuve de la Présence. Le désir pour Ma Parole peut être de genre très divers, l'homme peut vouloir être soulagé et fortifié au travers d’un encouragement spirituel, il peut vouloir enrichir son savoir dans le domaine spirituel, il peut aussi penser à Moi avec gratitude et vouloir Ma manifestation et donc désirer Ma proximité, il peut vouloir rester dans un intime dialogue avec Moi et accueillir Ma Parole en pensée, mais ses pensées doivent toujours être orientées spirituellement, alors Je Me ferai trouver, son appel M'attirera à lui et à travers Ma Parole Je Me manifesterai. Parce qu'autrement l'homme ne pourrait pas supporter Ma Proximité. Ma Parole lui arrivera aussi de manière diverse au travers du travail direct de l'Esprit en lui, de sorte qu’il soit en mesure d’entendre lui même Ma Voix, à travers la transmission d’un recevant direct qui lui annonce Ma Parole sur Mon Ordre, ou bien sur une transmission mentale d'un savoir du Royaume spirituel, à travers la lecture de Ma Parole guidée sur la Terre, à travers une conversation spirituelle avec le prochain, Je prends toujours Soin d'un cœur désireux, Je Serai toujours Présent Moi-même avec ceux qui veulent M’entendre, parce que Moi-même Je Suis la Parole et donc Moi-même Je demeure au milieu des hommes s’ils entendent avec une volonté sérieuse Ma Parole, s'ils désirent que Je leur parle. Alors Je leur offre le Pain du Ciel, Ma Chair et Mon Sang, et si donc ils « Me mangent et Me boivent » Moi-même, ils doivent être plus intimement liés avec Moi, lorsqu’ils accueillent Ma Parole dans une profonde foi, car Moi-même Je Suis la Parole, alors ils M’accueillent dans leurs cœurs, et Je les rendrai constamment heureux avec Ma Présence. Parce que Je vous ai donné la Promesse de rester avec vous jusqu'à la fin du monde, et Ma Promesse s'acquitte à la lettre, parce que Ma Parole est et reste Vérité dans toute l'Éternité.
Amen
Translator