Divine creative will gave rise to works, that are visible to the human eye, to reveal Himself to them in the works of creation. It is His aim, to lead the people to recognize His own, then to win his love and turn his will to Himself. As God’s greatness and glory, His love, omnipotence and wisdom is recognized, also the man strives to the highest essence. However without this knowledge, his mind turns to the things, that appear to him covetously for life on earth. A man contains a love within himself, which may be wrong, so it is directed at whom, what is transitory. He will always strive to something, and the object of his endeavour shall be divine.... something spiritual, that is perfect, then his love is right.... God Himself is the most perfect spirit, to get to Him requires deepest love.... Therefore He must also be recognized, and so He reveals Himself to people, when He gives rise to creations in front of their eyes, which attest His love, omnipotence and wisdom.... And man must learn to love God, who considers His creation attentively. He must feel God’s love and His wisdom, that has assigned determination to each work of His creation, and he must sink in deep respect for His greatness and unsurpassability. The knowing of the eternal Deity results inevitably in love to Him, and man strives consciously for God, he tries to contact Him, he offers himself to his creator as His creature, in order to stay connected with Him, because he loves Him. The love to God is the driving force of eager striving, without love man belongs to the world, because it has his wrong love. In order to be able to love God, He must be recognized however, and God Himself helps people, to learn to recognize Him.... He shows Himself to them in His greatness and power.... In His creations He is palpably near by the people, because everything, that has arisen from His will, is in its original substance spiritual strength, so whose outflow, of what He is Himself.... the strength center, an inexhaustible spring of strength of love.... God Himself is the eternal love, He is strength and thus present in each of His works of creation, what will be understandable for the man, so he has recognized God, so he has found his way into the essence of love by own work in love. If he has reached this stage of knowledge, to comprehend the essence and the strength of love, then he seeks God no longer in the distance, but He is near him in every work of creation, and his love for Him is growing steadily and let him constantly mature in the knowledge. And every man can come to recognize the eternal Divinity in serious contemplation of His works and serious will, to invade into a closed area for him otherwise.... God’s action and workings in the universe.... God appeases man’s thirst for knowledge, who is seeking to fathom Him in desire for truth and the pursuit of knowledge. Because He wants to be recognized, He wants to reveal Himself to men, that they may come into contact with Him; He wants to be loved by His creatures, and therefore He gives Himself to recognize as a being full of love, that is the highest perfection and can claim the love of His creatures with full right. But He does not want to force people to love, and that’s why everyone is free to let speak the divine creation to himself or to pass by it indifferently. God is always nearby the people in His works, but only those feel Him, who seek to recognize Him and therefore pay full attention to all the things, of which they are surrounded. These will feel Him and break out to Him in love, they will seek to fathom Him, they will let wander their thoughts to infinity and raise questions, that will be answered by spiritual side, and they will come to the knowledge, that the sequence is a pursuit to perfection, to be able to come near the highest and most perfect being, because man feels it, that this is the end-aim of his earthly life, that he unites with God, from His strength he once originated....
Amen
TranslatorLa Volontà divina di Formazione fece sorgere delle Opere che sono visibili per l’occhio umano, per rivelare Sé Stessa nelle Opere della Creazione. La Sua meta è di guidare l’uomo, per fare riconoscere Sé Stesso, per poi conquistare il suo amore e di rivolgerlo a Se Stesso. Quando la Grandezza e Magnificenza di Dio, il Suo Amore, Onnipotenza e Saggezza vengono riconosciuti, anche l’uomo cerca di avvicinarsi all’Essenza più sublime. Senza questa conoscenza però rivolge il suo senso a cose che gli sembrano desiderabili per la vita sulla Terra.
L’uomo porta in sé un amore che può però essere errato, se è per ciò che è temporaneo. Egli tenderà sempre a qualcosa e l’oggetto del suo tendere deve essere divino, qualcosa di spirituale che è perfetto, allora il suo amore è giusto. Dio Stesso è l’Essere Spirito più Perfetto che richiede l’amore più profondo per Essere avvicinato, e per questo Egli Si rivela agli uomini, facendo apparire delle Creazioni davanti ai suoi occhi che testimoniano il Suo Amore, Onnipotenza e Sapienza. E l’uomo deve imparare ad amare Dio nell’osservare attentamente la Sua Creazione. Deve percepire l’Amore di Dio Che ha assegnato ad ogni Opera di Creazione la propria destinazione, ed egli deve sprofondare in riverenza nei confronti della Sua Grandezza ed Insuperabilità. Il riconoscere l’eterna Divinità ha inevitabilmente per conseguenza l’amore per Lui, e l’uomo tende coscientemente verso Dio, egli cerca di entrare in unione con Lui, porta sé stesso come Sua creatura al suo Procreatore per rimanere in unione con Lui, perché Lo ama. L’amore per Dio è la Forza di spinta del fervente tendenza, senza amore l’uomo appartiene al mondo, perché questo possiede il suo amore sbagliato.
Per poter amare Dio, Egli però deve Essere riconosciuto, e Dio Stesso aiuta gli uomini ad imparare a riconoscerLo. Egli Si mostra loro nella Sua Grandezza e Potenza, nelle Sue Creazioni Egli E’ vicino agli uomini da poterLo toccare, perché tutto ciò che è sorto dalla Sua Volontà, è nella sua sostanza Forza primordiale spirituale, cioè deflusso di ciò che E’ Egli Stesso, il Centro di Forza, una Fonte inesauribile della Forza d’Amore. Dio E’ l’eterno Amore Stesso, Egli E’ la Forza e quindi presente in ogni Sua Opera di Creazione, cosa che diventa comprensibile per l’uomo, quando ha riconosciuto Iddio, quando è penetrato nell’Essere dell’Amore mediante il proprio agire d’amore. Quando ha raggiunto questo gradino di conoscenza di afferrare l’Essere e la Forza dell’Amore, allora non cerca più Dio in lontananza, ma Egli E’vicino a lui in ogni Opera di Creazione, ed il suo amore per Lui cresce costantemente e lo fa continuamente maturare nella conoscenza.
Ed ogni uomo può giungere alla conoscenza dell’eterna Divinità nella seria osservazione delle Sue Opere e seria Volontà, a penetrare in una Regione a lui altrimenti serrata, l’Agire e Regnare di Dio nell’Universo. Dio calma la sete di sapere dell’uomo che cerca di sondarLo nel desiderio della Verità e nel tendere alla conoscenza. Perché Egli vuole Essere riconosciuto, Egli vuole rivelarSi agli uomini affinché possano mettersi in contatto con Lui; Egli vuole Essere amato dalle Sue creature, e per questo Si fa conoscere come Egli Stesso E’ un Essere pieno d’Amore, Che E’ nella più sublime Perfezione e Che può rivendicare a pieno diritto l’amore delle Sue creature. Ma non vuole costringere gli uomini all’amore, e perciò ognuno è libero di far parlare a sé la divina Creazione oppure passare oltre con indifferenza.
Dio è sempre vicino agli uomini nelle Sue Opere, ma percepibile soltanto per coloro che cercano di riconoscerLo e perciò donano a tutte le cose intorno a loro la piena attenzione. Questi Lo percepiranno e s’infiammeranno d’amore per Lui, cercheranno di sondarLo, lasceranno volare i loro pensieri nell’Infinito e porranno delle domande che vengono risposte da parte spirituale, e giungeranno alla conoscenza la cui conseguenza è un tendere alla Perfezione, per potersi avvicinare all’Essere più sublime e perfetto, perché l’uomo sente che questa è la meta finale della sua vita terrena, che si unisca a Dio, dalla Cui Forza è proceduto una volta.
Amen
Translator