• Back

God reveals Himself to His servants....

God's activity is recognizable wherever spiritual strivers come together in the will to serve God. For they are guided as if by an invisible hand along paths that are often stony and thorny, yet lead to the right aim. God Himself is with those who want to serve Him, and each one's life is marked out. And whoever is attentive always recognizes the hand of God. He feels grasped by it and does not resist it but willingly follows wherever God's love draws him. And thus the servants on earth who approach Him will recognize God again and again in every event, in suffering and joy, and they will achieve spiritual progress because the deeper they penetrate the knowledge of His love, omnipotence and wisdom, the more intimately they unite with God. And their life is only slightly earthly, it is filled with divine spiritual activity, because their thoughts, speeches and actions are the expression of it, thus God Himself becomes visibly apparent where people are willing to serve Him. Although they also have to live their earthly life it is no longer felt as difficult, and even sorrowful events remain without a deeper impression because God is also recognized in them and trust in Him and His support makes everything easier for people to bear. And God does not disappoint this trust, through His spirit He gives people advice and help, again and again He directs events towards a good outcome, and thus He always and constantly reveals Himself to those who want to live with Him and for Him. Anyone who opens his eyes will see Him; anyone who opens his ears will hear Him, and anyone who prepares his heart to receive Him will also feel Him in close proximity.... God works everywhere, the more recognizable the more attention people pay to Him. And those who want to serve Him seek Him at all times.... And thus He also lets Himself be found, He makes Himself known to His own, He is constantly with them with His love and grace. To strive towards God means to fully consciously strive to fulfil the earthly task, and God rewards this will by coming to meet people Himself who want to reach Him. And wherever He is He will also make Himself known, He will reveal Himself, and His reign and activity will become apparent wherever people offer to work for His kingdom....

Amen

Dieu se révèle à Ses domestiques

L’Action de Dieu est reconnaissable partout où se trouvent ensemble ceux qui tendent spirituellement avec la volonté de servir Dieu. Parce qu’ils sont guidés comme par une Main invisible sur les voies qui souvent sont pierreuses et épineuses mais qui mènent de toute façon au juste but. Dieu Lui-Même est avec ceux qui veulent Le servir et la vie de chacun d’eux est pré-marquée. Et celui qui est attentif, reconnaîtra toujours la Main de Dieu. Il se sentira saisi et il n’opposera pas de résistance, mais il ira avec bonne volonté là où l'Amour de Dieu l'attire. Et ainsi les domestiques qui s’offrent sur la Terre reconnaîtront toujours Dieu dans chaque événement, que ce soit souffrance ou joie, et ils feront des progrès spirituels, parce qu'ils s'unissent avec Dieu d’autant plus intimement qu’ils pénètrent toujours plus profondément dans la connaissance de Son Amour, de Son Omnipotence et de Sa Sagesse. Et leur vie n’est plus seulement que partiellement terrestre, elle est remplie par l’Action spirituelle divine, parce que maintenant penser, parler et agir est Sa manifestation, donc Dieu Lui-Même Se manifeste visiblement là où les hommes sont disposés à Le servir. La vie terrestre doit de toute façon être vécue jusqu'au bout même par eux, mais elle n'est plus perçue aussi difficile et même les événements douloureux passent sans faire une profonde impression, parce que Dieu est reconnu et que l’homme à confiance en Lui, et Son Assistance fait tout supporter aux homme plus facilement. Et Dieu ne déçoit pas cette confiance, à travers Son Esprit Il donne aux hommes Conseil et Aide, Il mène les événements toujours de nouveau à un bon résultat et ainsi Il Se révèle toujours et constamment à ceux qui veulent vivre avec et pour Lui. Celui qui ouvre ses yeux, Le voit ; celui qui ouvre ses oreilles, L’entend, et celui qui prépare son cœur pour Le recevoir, Le sentira proche de lui. Dieu agit partout et d’une façon de plus en plus reconnaissable, plus il Lui est porté d'attention de la part des hommes. Et ceux qui veulent Le servir, Le cherchent à tout instant. Et alors Il Se fait trouver, Il s'annonce aux Siens, Il est constamment avec eux avec Son Amour et Sa Grâce. Tendre vers Dieu signifie chercher à s'acquitter pleinement consciemment de sa tâche terrestre et Dieu récompensera cette volonté en venant Lui-Même à la rencontre des hommes qui veulent arriver à Lui. Et là où Il est, Il Se fera aussi reconnaître, Il Se révélera et Son Action et Son Règne se manifesteront partout où les hommes s’offrent pour travailler pour Son Royaume.

Amen