The fact that a turnaround will occur in a short time is My will, which is decisive in the entire universe. My plan has been determined since eternity, for I have known since eternity about the spiritual state of the people of this earth in the last days before the end. And My plan is now inexorably unfolding, which is considered in all wisdom and guided by My love. I foresaw humanity's complete decline, I saw its striving away from Me and its instinctiveness towards My adversary. And therefore I put an end to humanity which fully consciously wants to distance itself from Me and turn towards My adversary. And now the time has come and My love takes the last resort to point people to the end, to still pull them back in the last hour from the abyss towards which they are striving. I try to win them over through love and suffering, I gently admonish them, and where these gentle admonitions are of no avail I try to influence people through suffering because they last Me and I want to prevent their complete downfall. Yet there is little success to be recorded and time is approaching its final end.... And thus a redemption period comes to an end, the conclusion of which signifies a complete dissolution of that which is visible to the human eye.... a passing away of the earth in its outer form and of all living beings on the earth's surface.... But before that I once again point to the last event by allowing local changes to take place on a large scale in order to make the last end visible to people, and I grant them another time of grace which they can use for change if they allow themselves to be impressed by that event which is to clearly prove My might to them. I want to reveal Myself to people once more, admittedly in the most painful way, yet only such a means can still be successful....
I want to show people that they are not only exposed to human will which has a destructive and devastating effect but that they have to fear the will of a higher power which no one can stop. Through this I want to direct their mind to this higher power so that they will enter into contact with it through prayer. I want them to call upon Me in adversity in order to make My presence perceptible to them through My help, in order to persuade them to believe in Me.... If this last resort fails there will be no more salvation for people's souls on this earth and they will inevitably have to take the path through creation again, from which My love would like to protect them.... And thus this last resort, although it appears cruel, is a work of My love and mercy which, however, will only be recognized as such by a few. I have to plunge humanity into greater suffering because the suffering before does not bring about a change of will; I have to burden them further, I have to let them get into living conditions which hardly seem bearable in order to induce them to call upon the one Who can and wants to help them carry them but Who also wants to be acknowledged in order to approach people with help. And therefore know that I will express Myself powerfully and mightily, know that nothing can stop My intervention anymore, for only the will of people turned towards Me is able to do so, but this will is further away from Me than ever. And because My adversary seeks to increase his power and finds no resistance from people I will obviously show Myself and speak from above with a brazen voice so that it will not be difficult for anyone who is willing to recognize Me.... And whoever calls upon Me will be helped in spiritual as well as physical adversity....
Amen
TranslatorEs Mi voluntad que en poco tiempo va a venir un cambio lo cual determina todo para el universo. Desde eternidades Mi plan está estipulado, porque desde siempre conozco el estado espiritual de los hombres de esta tierra en el último tiempo antes del final. Y sin cesar Mi plan se desarrolla lo cual fue elaborado bien pensado y que está dirigido por Mi amor. Veía el derrumbe completo de la humanidad de antemano, veía su alejamiento de Mi y su acercamiento hacia Mi adversario. Y puse un fin a la humanidad, la cual se alejaba con toda conciencia de Mi y la cual se acercaba a Mi adversario. Y ahora ha llegado el tiempo y Mi amor recurre al último remedio para avisar a los hombres del final, para desgarrarlos del abismo en el último momento al que están acercándose. A través de penuria y amor intento ganarles, de manera suave les aviso, y donde esos avisos suaves no sirves, intento influir a los hombres por penuria, porque me dan pena y quiero evitar su derrumbe total. Pero se refleja poco éxito y el tiempo se acerca al final.... Y así se termina una época de redención cuyo final significa una disolución completa de lo que está visible por ojos humanos.... un desvanecimiento de la tierra en su forma exterior con todos los seres vivos en su superficie.... Pero antes advierto una vez más a este último acontecimiento, en el cual cambios locales van a tener lugar con gran extensión para hacer visible al hombre el último final, y para concederles un último plazo de gracia para aprovecharlo para un cambio si se dejan impresionar de aquel acontecimiento y que les debe enseñar Mi poder. Quiero manifestarme una última vez a los hombres, de manera muy dolorosa, pero solo aquel remedio ya puede tener éxito....
Quiero hacerles ver a los hombres que no están solamente bajo influencia humana lo cual destruye y estropea, sino tienen que temer la voluntad de un poder mayor y que nadie puede frenar. Quiero dirigir su mente hacia este poder mayor al que se pongan en contacto a través de rezos. Quiero que me llamen en su pena para hacerles sentir Mi presencia a través de Mi ayuda, para hacerles mover a la creencia en Mi.... Fracasa este último remedio, ya no hay salvación para las almas de los hombres en esta tierra y tienen que pasar otra vez de nuevo por la creación antes de que Mi amor les pueda salvar.... Así este último remedio, aunque parezca cruel, es un acto de amor y misericordia Mía, pero que está reconocido como tal por muy pocos. Tengo que someter a la humanidad bajo una penuria más grande, porque la pena anterior no fue capaz de hacerles cambiar; tengo que cargarles con más bultos, tengo que hacerles entrar en situaciones de vida que casi no parecen soportables, para hacerles entrar en la necesidad de llamar al Único, El que les puede y quiere ayudarles en soportarlo, pero que también quiere ser reconocido para poder acercarse ayudándoles. Y por eso sabed que me voy a pronunciar, con fuerza y enormemente, sabed que nada puede frenar a Mi intervención, porque solo la voluntad de los hombres que me están cerca podría hacerlo, pero están más lejos que nunca. Y como Mi adversario intenta agrandar su poder y no encuentra resistencia en los hombres, me voy a presentar obviamente, voy a hablar desde arriba con voz fuerte para que no sea duro de reconocerme para cada uno que quiera.... Y aquel que me llama le asisto con ayuda en pena espiritual y corporal....
Amén
Translator