Where My word resounds, the overwhelming suffering on earth is banished. The human being certainly has to struggle and fight as long as he lives on earth, yet he has profound faith in Me and My love, he lives in trust of My help and constantly feels My saving hand which guides him out of all dangers of body and soul. And therefore he will no longer fear adversity, he will not feel it so oppressively, he will only ever faithfully wait for My support, and this is certain for him. Where My word resounds My love and grace will be evident, and the connection from earth to the spiritual world is obvious, the connection with the kingdom which is Mine and which is therefore also everlasting. And the certainty that the person who receives My word is also an aspirant of this kingdom gives him inner peace.... he only lives for this world, and he only pays attention to the earthly world as far as his stay on earth still requires it. And thus he consciously strives towards the aim I have set for him, he has found the right path, the path to the eternal home.... And he will constantly strive to guide his fellow human beings onto the same path, to instruct them and convey My word to them which informs them of Me and My love, of My will and My eternal plan of salvation, so that they, too, will learn to love Me and strive towards Me, so that I will also be able to lower the peace into their hearts which is triggered by a heartfelt bond with Me. My word has to be conveyed to people if they want to become conquerors of the enemy of their souls already on earth, for without My word they lack strength, they lack knowledge and therefore also the right love for Me.... Only when I can speak to people, directly or indirectly, mentally or by transmitting My word.... only when they open their hearts and listen to My voice do they enter into contact with Me and can now also receive strength directly, for then they cover their earthly path in conscious striving to reach the aim. Then the spiritual kingdom alone is desirable to them and they despise the world. And therefore My word must find entrance with people, and the proclaimers of My word must be constantly active, they must constantly serve Me by passing on the word received from Me and proclaim My will wherever they have access. For time is hurrying, the earthly world is approaching its dissolution and the spiritual kingdom is approaching people ever more urgently.... the true home, which is the final aim of every earthly human being. Yet without My word they will never reach it, without My word they cannot find the path, they don't know Me and have no guide, they blindly go their way and walk astray. My word is the signpost, My word is My constant call, and whoever hears this call and complies with it I will draw him to Me with all My strength, he will not go astray, he will recognize Me at the end of the path and the love of his heart will drive him; he will long for Me and I will draw close to him.... And My nearness will make him blissful for all eternity....
Amen
TranslatorDove risuona la Mia Parola, là è bandita l’ultragrande sofferenza sulla Terra. L’uomo deve bensì lottare e combattere finché dimora sulla Terra, ma sta nella profonda fede in Me e nel Mio Amore, vive nella fiducia nel Mio Aiuto e sente costantemente la Mia Mano salvatrice che lo guida fuori da tutti i pericoli del corpo e dell’anima. E perciò non temerà più la miseria, non la sentirà così opprimente, attenderà sempre soltanto credente la Mia Assistenza e questa gli è certa. Dove risuona la Mia Parola, là Si rivela il Mio Amore e Grazia ed è evidente il collegamento dalla Terra al mondo spirituale, il collegamento con il Regno che è Mio e che perciò è anche imperituro. E questa certezza che anche l’uomo che riceve la Mia Parola, è aspirante a questo Regno, gli dà la pace interiore, vive solo ancora per questo mondo spirituale e considera il mondo terreno soltanto in quanto questo richiede ancora il suo soggiorno sulla Terra. E quindi tende coscientemente verso la meta che Io gli ho posto, ha trovato la giusta via, la via all’eterna Patria. E cercherà sempre di condurre i prossimi sulla stessa via, di istruirli e di trasmettere loro la Mia Parola che dà loro conoscenza di Me e del Mio Amore, della Mia Volontà e del Mio eterno Piano di Salvezza, affinché anche loro imparino ad amarMi e tendano a Me, affinché Io possa adagiare la pace anche nei loro cuori che fa scaturire un intimo collegamento con Me. Agli uomini dev’essere trasmessa la Mia Parola, se vogliono vincere il nemico delle anime già sulla Terra, perché senza la Mia Parola manca loro la Forza, manca loro il sapere e quindi anche il giusto amore per Me. Solo quando Io posso parlare agli uomini, direttamente o indirettamente, mentalmente oppure attraverso la trasmissione della Mia Parola, solo quando aprono i loro cuori ed ascoltano la Mia Voce, entrano in collegamento con Me ed ora possono anche ricevere direttamente la Forza, perché allora percorrono la loro via terrena nel cosciente tendere di raggiungere la meta. Allora per loro è unicamente desiderabile il Regno spirituale e disprezzano il mondo. E perciò la Mia Parola deve trovare l’accesso presso gli uomini e gli annunciatori della Mia Parola devono incessantemente essere attivi, Mi devono continuamente servire, mentre guidano oltre la Mia Parola ricevuta ed annunciano la Mia Volontà ovunque hanno l’accesso. Perché il tempo fugge, il mondo terreno va incontro alla sua dissoluzione ed il Regno spirituale si avvicina con sempre maggior urgenza agli uomini, la vera Patria, che è la meta finale di ogni uomo terreno. Ma senza la Mia Parola non lo raggiungeranno mai, senza la Mia Parola non trovano la via, non Mi conoscono e non hanno nessuna Guida, camminano ciechi per la loro via e camminano nell’errore. La Mia Parola segna la via, la Mia Parola è la Mia costante Chiamata e chi ascolta questa e la segue, lo attiro a Me con tutta la Forza, non si smarrirà, Mi riconoscerà alla fine della via e lo spingerà l’amore del suo cuore; avrà nostalgia di Me ed Io Mi avvicinerò a lui. E la Mia Vicinanza lo renderà beato in tutta l’Eternità.
Amen
Translator