• Back

God’s word and its power....

Where My word resounds, the overwhelming suffering on earth is banished. The human being certainly has to struggle and fight as long as he lives on earth, yet he has profound faith in Me and My love, he lives in trust of My help and constantly feels My saving hand which guides him out of all dangers of body and soul. And therefore he will no longer fear adversity, he will not feel it so oppressively, he will only ever faithfully wait for My support, and this is certain for him. Where My word resounds My love and grace will be evident, and the connection from earth to the spiritual world is obvious, the connection with the kingdom which is Mine and which is therefore also everlasting. And the certainty that the person who receives My word is also an aspirant of this kingdom gives him inner peace.... he only lives for this world, and he only pays attention to the earthly world as far as his stay on earth still requires it. And thus he consciously strives towards the aim I have set for him, he has found the right path, the path to the eternal home.... And he will constantly strive to guide his fellow human beings onto the same path, to instruct them and convey My word to them which informs them of Me and My love, of My will and My eternal plan of salvation, so that they, too, will learn to love Me and strive towards Me, so that I will also be able to lower the peace into their hearts which is triggered by a heartfelt bond with Me. My word has to be conveyed to people if they want to become conquerors of the enemy of their souls already on earth, for without My word they lack strength, they lack knowledge and therefore also the right love for Me.... Only when I can speak to people, directly or indirectly, mentally or by transmitting My word.... only when they open their hearts and listen to My voice do they enter into contact with Me and can now also receive strength directly, for then they cover their earthly path in conscious striving to reach the aim. Then the spiritual kingdom alone is desirable to them and they despise the world. And therefore My word must find entrance with people, and the proclaimers of My word must be constantly active, they must constantly serve Me by passing on the word received from Me and proclaim My will wherever they have access. For time is hurrying, the earthly world is approaching its dissolution and the spiritual kingdom is approaching people ever more urgently.... the true home, which is the final aim of every earthly human being. Yet without My word they will never reach it, without My word they cannot find the path, they don't know Me and have no guide, they blindly go their way and walk astray. My word is the signpost, My word is My constant call, and whoever hears this call and complies with it I will draw him to Me with all My strength, he will not go astray, he will recognize Me at the end of the path and the love of his heart will drive him; he will long for Me and I will draw close to him.... And My nearness will make him blissful for all eternity....

Amen

La Parole de Dieu et sa Force

Là où résonne Ma Parole, là est bannie la très grande souffrance sur la Terre. L'homme doit certes lutter et combattre tant qu’il demeure sur la Terre, mais s’il est dans une profonde foi en Moi et en Mon Amour, il vit dans la confiance dans Mon Aide et sent constamment Ma Main salvatrice qui le guide hors de tous les dangers du corps et de l'âme. Et donc il ne craindra plus la misère, il ne la sentira pas aussi accablante, il attendra toujours seulement croyant Mon Assistance et celle-ci lui est assurée. Là où résonne Ma Parole, là se révèle Mon Amour et Ma Grâce et la liaison de la Terre au monde spirituel, la liaison avec le Royaume qui est Mien et qui donc est aussi impérissable est évidente. Et cette certitude est telle que l'homme qui reçoit Ma Parole, aspire à ce Royaume, cela lui donne la paix intérieure, il vit seulement encore pour ce monde spirituel et considère le monde terrestre seulement à cause du fait que celui-ci demande encore son séjour sur la Terre. Et donc il tend consciemment vers le but que Je lui ai imposé, il a trouvé la voie juste vers l'éternelle Patrie. Et il cherchera toujours à mener le prochain sur la même voie, à l’instruire et à lui transmettre Ma Parole qui lui donne connaissance de Moi et de Mon Amour, de Ma Volonté et de Mon éternel Plan de Salut, pour que lui aussi apprennent à M’aimer et à tendre vers Moi, pour que Je puisse faire régner la paix aussi dans son cœur et faire jaillir une intime liaison avec Moi. Aux hommes Ma Parole doit être transmise s'ils veulent vaincre l'ennemi des âmes déjà sur la Terre, parce que sans Ma Parole il leur manque la Force, il leur manque le savoir et donc aussi le juste amour pour Moi. Seulement lorsque Je peux parler aux hommes, directement ou indirectement, mentalement ou bien à travers la transmission de Ma Parole, seulement lorsqu’ils ouvrent leurs cœurs et écoutent Ma Voix, ils entrent en liaison avec Moi et maintenant ils peuvent aussi recevoir directement la Force, parce qu'alors ils parcourent leur chemin terrestre dans la tendance consciente d’atteindre le but. Alors pour eux uniquement le Royaume spirituel est désirable et ils méprisent le monde. Et donc Ma Parole doit trouver l'accès près des hommes et les annonceurs de Ma Parole doivent sans cesse être actifs, ils doivent continuellement Me servir en guidant au-delà Ma Parole reçue et en annonçant Ma Volonté partout où ils ont accès. Parce que le temps passe, le monde terrestre va à la rencontre de sa dissolution et le Royaume spirituel, la vraie Patrie, qui est le but final de chaque homme terrestre, s'approche avec toujours plus d’urgence auprès des hommes. Mais sans Ma Parole ils ne l’atteindront jamais, sans Ma Parole ils ne le trouveront pas, ils ne Me connaissent pas et ils n'ont aucun Guide, ils marchent comme des aveugles et s’engouffrent dans l'erreur. Ma Parole est ce Guide, Ma Parole est Mon Appel constant et celui qui l’écoute et la suit, Je l'attire vers Moi avec toute la Force, il ne s'égarera pas, il reconnaîtra à la fin Ma manière d’agir et cela entrainera l’amour de son cœur ; il aura la nostalgie de Moi et Je M'approcherai de lui. Et Ma Proximité le rendra bienheureux dans toute l'Éternité.

Amen