Compare proclamation with translation
Comforting Fatherly Words....
All those of you who view the future with concern have a strong Helper by your side to Whom you can faithfully entrust yourselves, providing you want to accept His help.... I Myself will guide and protect you from all danger of body and soul, if only you will choose Me as your Guide. Turn to Me, call upon Me in your adversity, take refuge in Me whenever you are in danger, and firmly believe that I will help you, that I will not leave you in distress and that I will direct everything such that it will be beneficial for you.... Then you will be able to look forward to every day without worry, all troubles will disappear into nothingness, a solution can always be found and, time and again, My help will be recognisable. Don't hide yourselves from Me, instead, bring all your problems to Me.... look for Me so that I can let Myself be found.... Don't keep your distance from Me but desire My presence and I will always be with you and never leave you again, regardless of what happens. And believe that the Word I gave you is truth when I promised that no prayer will touch My ear without being granted if you profoundly believe in Me and have limitless trust in Me. Don't weaken in your faith, but time after time envisage that I love you like a father loves his children whom he will not deny any wish if it does not harm them.... Give yourselves to Me as My Own with everything that is dear to you and I will direct your destiny such that you will not go short, I will guide you through all dangers and shape your life on earth so that it will be endurable for you.... Just do not forget Me and My kingdom.... Let your thinking be spiritually inclined, lift your eyes up to Me and always carry Me in your heart; enter into dialogue with Me, remain so intimately connected to Me and I will tend to you, both in a spiritual and earthly way. Nothing shall trouble you, for I will look after you and this truly in the right way.... because My love for you is unchangeable and I always keep My protective hand over those of you who want to be My Own and strive to fulfil My will....
Amen
Translator
Parole confortanti del Padre
Voi tutti che guardate preoccupati al futuro, avete al fianco un forte Aiutante, al Quale potete affidare credenti, se soltanto volete accettare il Mio Aiuto. Sono Io Stesso il Quale vi guida e vi protegge da ogni pericolo del corpo e dell’anima, se soltanto Mi scegliete come vostra Guida. Rivolgetevi a Me, invocateMi nella miseria, rifugiatevi in Me in ogni pericolo e credetelo fermamente che vi aiuto, che non vi lascio nella miseria e che guido tutto così come è bene per voi. E potrete andare incontro ad ogni giorno senza preoccupazione, tutte le preoccupazioni verranno polverizzate in un niente, si troverà sempre una via d’uscita, ed il Mio Aiuto sarà sempre riconoscibile. Non nascondetevi da Me, ma portate a Me tutte le vostre miserie, cercateMi, affinché possa farMi trovare. Non tenetevi lontani da Me, ma desiderate la Mia Vicinanza ed Io Sarò sempre con voi e non vi lascerò mai più, qualunque cosa voglia accadere. E credete che la Mia Parola è Verità, che vi do ciò che vi ho promesso, che nessuna della vostra preghiera tocca il Mio Orecchio, senza essere esaudita, se state nella profonda fede e confidate in Me senza barriera. Non diventate deboli nella vostra fede, ma immaginatevi sempre di nuovo, che vi amo come un Padre ama i Suoi figli, ai quali non lascia inesaudita nessuna preghiera, se non gli causano del danno. Datevi a Me con tutto ciò che vi è caro e voglio guidare il vostro destino, affinché nulla vi manchi, vi voglio guidare attraverso tutti i pericoli e formare la vostra vita terrena, affinché sia anche sopportabile per voi. E non dimenticate Me ed il Mio Regno. Rivolgete il vostro pensare allo spirituale, elevate i vostri occhi a Me e portateMi sempre nel cuore. Tenete il colloquio con Me e rimanete così intimamente legato con Me e vi voglio gratificare spiritualmente e terrenamente, e nulla vi deve opprimere, perché provvedo per voi e questo veramente nel modo giusto. Perché il Mio Amore per voi è immutabile e stendo sempre la Mia Mano protettrice su di voi, che volete essere Miei e tendete ad adempiere la Mia Volontà.
Amen
Translator