Compare proclamation with translation
Comforting Fatherly Words....
Bring all your worries to Me, I want to listen to you and help.... Prove your faith in Me by coming to Me and imploring Me for help.... Show your helplessness by humbly approaching Me in prayer, then you will acknowledge Me as your eternal Father Who wants to help and is able to do so. If you therefore believe that My love will not let you remain in adversity then I indeed can help you, for I require your faith in Me if My strength is to become effective in you. If you confide your worries to Me, you will be My children who I will look after like a Father.... Therefore, don't be frightened and disheartened if clouds cast a shadow over you but know that My sun of grace will always shine for you and you will never call upon Me in vain.... Just let Me be in control and meekly endure the place I have assigned to you; don't let any doubts in Me, or of My love, arise and only pay attention to My Word which comforts and strengthens you in every situation in life.... And nothing will be able to depress you, regardless of what comes upon you. Let Me speak to you in the Word by making heartfelt contact with Me and speaking to Me first, and then hand yourselves over to the influence of My Word.... And it will always refresh and comfort you, it will answer your every question, it will make My presence perceptible to you and your faith will be strengthened, as I have promised, since My Word is blessed with My strength which flows to everyone who accepts it with a hungry heart and desires to hear Me....
Amen
Translator
Cuvinte mângâitoare ale Tatălui.
Aduceți-Mi toate grijile voastre la Mine, Eu vă voi asculta și vă voi ajuta. Dovedește-ți credința în Mine venind la Mine și cerându-Mi ajutorul. Exprimă-ți neputința apropiindu-te cu umilință de Mine și mărturisește-Mă ca Tată al tău din veșnicie, Care vrea să te ajute și poate să te ajute. De aceea, dacă credeți că dragostea Mea nu vă va părăsi în necazuri, vă pot ajuta și Eu, pentru că am nevoie de credință în Mine pentru ca puterea Mea să poată avea efect asupra voastră. Și dacă Îmi încredințați grijile voastre, sunteți copiii Mei de care am grijă ca un părinte. Și de aceea nu fiți neliniștiți și descurajați când norii vă umbresc, ci să știți că soarele Meu de har strălucește mereu pentru voi și că nu Mă chemați niciodată în zadar. Lasă-Mă doar să conduc și așteaptă cu devotament în locul în care te-am așezat; nu lăsa să apară îndoieli în legătură cu Mine și cu iubirea Mea, și acordă atenție doar Cuvântului Meu, care îți dă mângâiere și putere în orice situație a vieții. Și nimic nu va putea deprima ceea ce va veni peste tine. Lăsați-Mă să vă vorbesc în Cuvânt, unindu-vă intim cu Mine și conversând cu Mine în prealabil și apoi dedicați-vă efectului Cuvântului Meu. Și el va fi mereu o reîmprospătare și o mângâiere pentru voi, vă va da răspunsuri la întrebările voastre, vă va face perceptibilă prezența Mea și credința voastră va fi întărită, așa cum v-am promis, căci Cuvântul Meu este binecuvântat cu puterea Mea care se revarsă asupra tuturor celor care îl primesc cu inima flămândă și doresc să Mă asculte.
Amin
Translator